«ZGRZESZENIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
zgrzeszenie 의 용법을 확인하세요.
zgrzeszenie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 5 - Strona 347
R XXV 153, BZ Gen 50, 17, etc.; ~ d. sg. zgrzeszeniu BZ IV Reg 13, 2, Rozm 44; ~ ac. jg. zgrzeszenie BZ I Par 9, 1, XV p. port. /? XIX 90, XV ex. GlWp 69. 70, etc.; ~ i. jg. zgrze- szenim XV p. post. JA XII 144; ~ l. sg. (po) zgrzeszeniu MW 122b, ...
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... $8erfünbigen, v. r. z-, grzeszyć; pécher (an einem; przeciw komu; contre qu.). $erfümbigung,. m. zgrzeszenie,. n. peché, un. - 93erfumfem, prop. et fig. przepadły, pogrążony i abimé. \. Ş. v. a. osłodzić, osładzać; adoucir; T. édulcorer, dulcifier.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Sztuka: zarys jej dziejów, zarazem podręcznik dla uczących się i ...
... ukrzyżowanie, kamienowanie Św. Szczepana, HANs BALDUNG GRIEN; Wenus i Amor, Albrecht Brandeburczyk, portret (Lutra ?), Apollo i Dyana, zgrzeszenie, Herkules i Omfale, zgrzeszenie, Wenus i Amor, studnia młodości, Wenus i Amor, ...
4
Polskie pieśni wielkanocne: średniowiecze i wiek XVI
W niniejszym wydaniu pieśń Wesoły nam dzień nastał podajemy jako utwór odrębny (zob. I. 4). Transkrypcja według Juszyńskiego Przez twoje święte Zmartwychwstanie, Boży synu! odpuściż nam nasze zgrzeszenie. All. Tyżeś ten dzień sam ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, Mirosław Korolko, 2001
5
Polskie pieśni średniowieczne: studia o tekstach - Strona 153
Quo finito populus canit statim: Przez twe święte z martwych wstanie, Boży Synu, odpuści nam nasze zgrzeszenie. Wierzym, iż Bog z martwych wstał, Żywot nasz naprawil, 5 Śmierci wiecznej nas zbawił, Bog swą moc zjawił. Et post hoc chorus ...
6
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 131
W przypadku (a) są to wielokrotnie przytaczane zdania (1), (2) oraz (1'), (2'). W przypadku (b) są to m.in. zdania (3): „Pobłądzenie jest zejściem z obranej drogi", (3') „Zgrzeszenie jest jakby zejściem z obranej drogi", zaś w przypadku (c) są to ...
7
Odpowiedź na zarzuty względem przeznaczenia boskiego. Przejrzane i ...
tego i tego momentu zgrzeszę przyszedł ten moment, ja koniecznie zgrzeszę: bo razem grzeszyć i nie grzeszyć, zezwolić i nie zezwolić na grzech tegoż momentu, nie mogę: zgrzeszę jednak dobrowolnie: bo żaden gwałt, żadne przymuszenie, ...
Jan BOHOMOLEC, Maksimilian MAŁOPOLSKI, 1861
8
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Nie wypowiada też Pismo św. tego wyraźnie, że przez bezgrzeszność rozumieć tu należy nietylko bezgrz. faktyczną, ale nadto niemożliwość zgrzeszenia; wszelako niewątpliwie ma na myśli tę niemożliwość, bo i któżby jeszcze obok tych ...
9
Wieki średnie i wiek renesansowy: studia - Strona 142
W transkrypcji pieśń zapisana w mszale Hallerowskim brzmi: Przez Twe Święte Zmartwychwstanie, Boży Synu, odpuści nam nasze zgrzeszenie. Wierzym, iż Bóg zmartwychwstał. Żywot nasz naprawił, Śmierci wiecznej nas zbawił, Bóg Swą ...
10
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 339
Boży synu, odpuscisz nam, nasze zgrzeszenie! Wierze'my, iż pan Chrystus zmartwychwstał, żywot nasz naprawił, śmierci wiecznej nas zbawił, swoję moc zjawił. « GŁOS (z za okna kaplicy). Dzisiaj na wielkiem morzu obłąkany, Sto mil od ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
