«ZMIERZYC SIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
zmierzyc sie 의 용법을 확인하세요.
zmierzyc sie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
Zgromiwszy nieprzyjacióí zewnçtrznych , stoczywszy walke г duchowieñstwem, miaí Leszek Czarny zmierzyc sie jeszcze z trzecim anarchicznym zywioíem , z swieckkni moznowíadzcami. Ogóí rycerstwa sprzyjaí niewatpliwie wskrzeszeniu ...
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 490
... cos czyms); wyrcczac, pot. luzowac (kogos). zmieniac sic ^ (zmieniac sie w potwora) przeksztakac sic, przeobrazac sic, ... (czegos); ^ (zmierzyc spodnie, sukienke) przymierzyc, sprobowac, przetestowac (cos). zmierzyc sic У (zmierzyc sie z ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
3
Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 187
Tego wieczora nakazal flo- cie wyjscie z portu, by zmierzyc sie z Francuzami niedaleko Spithead. Z muru obronnego zamku Southsea przygl^dal sic, jak jego okret fla- gowy „Mary Rose" wyprowadza angielsk^ flotç z portu w Portsmouth.
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1226
(= zmienianie sie) changeability, variability; zmiennosc pogody weather unsteadiness; zmiennosc losu twists of fate. 2. ... (= sprdbowad swoich sil w walce) pit o.s. against; zmierzyc sie z kirns 1. z czyms pit o.s. against sb /. sth. zmieszac ipf ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
5
Iliada - Tom 2 - Strona 260
Pierwszy rycerza Pryam zoczyl na przeltrzeni: Swiecìl sie iako gwiazda, wschodzaca w jesieni, . ... On ltoì, W mçzném sercu srodze sie zacìna, Chcac koniecznie z Achillem zmierzyc sie swa broniaè Biedny oyciec go prosi z Wyciagniona ...
Homerus, Franciszka Kaswery Dmochowskiego, 1800
6
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Mîenîac sie. 1 Kto sie mienia, ten nie nie ma. — Petr. 175.' 2 Mieniac byka za indyka. 3 Pomieniat sie stryjek: dat ... Mierzyc sie. 1 Chociázby mu na wierteliki mierzyt, to mu jeszcze mato. — Ciné. 7. Chytry, chciwy, pieniçdzy nigdy nie ma dosyé ...
7
The Role of Dictionary Use in the Comprehension of Idiom Variants
cos'/kogos' w jakis' sposo'b 'treat something/somebody somehow'; mierzyc' kogos' ta samq miarq,“ literally 'measure sb ... ambitious'; byc' przestraszonym 'be afraid'; skorzystac', otrzec' sie 0 cos' 'take advantage of sth, to come across sth'.
8
Teatr Wajdy: w kręgu arcydzieł : Dostojewski, "Hamlet", "Wesele"
Bo tylko taki Hamlet moze stac sie samym zyciem, zmierzyc sie z zy- ciem ludzkim, które: ...jest tylko przechodnim pótcieniem, Nedznym aktorem, który swoja role Przez pare godzin wygrawszy na scenie, W nicosc przepada, powiescia idioty, ...
9
Liryka Cypriana Norwida - Strona 104
nak to wlasnie w polowie lat czterdziestych XIX w. rodzily sie u Norwida mysli o pilnej potrzebie reformy lirycznej w pol- skiej ... Tu tkwila zreszta. sprzecznosc, poniewaz aby zmierzyc sie z fizyczna. sila. despotyzmu, uduchowieni romantycy ...
Piotr Chlebowski, Włodzimierz Toruń, 2003
10
Blenheim-Höchstädt tysiąc siedemset cztery - Strona 78
Teraz mógl przekroczyc rzeke Waal i zmierzyc sie z Francuzami. Dzieki serii szybkich manewrów alianci juz 26 lipca przeszli Moze i weszli w granice hiszpañskich Niderlandów pod Hamont. Bouffiers zaalarmowany tq ofensywa. zwina.1 swój ...
