프랑스어 사전에서 "visage" 뜻

프랑스어 에서 VISAGE 의 발음

visage

프랑스어에서 VISAGE 의 뜻은 무엇인가요?

얼굴

Visage

얼굴은 인간의 두개골 앞쪽 부분의 외부 영역으로 얼굴이나 인물이라고도합니다. 그것은 여러 장기의 감각을 보호하는 골조직 구역 주위에 구조화되어 있습니다. 그것은 피부, 턱, 입, 입술, 인대, 치아, 코, 뺨, 눈, 눈썹, 이마, 머리 및 귀를 포함합니다. 각 얼굴은 고유합니다. 이것은 정체성의 필수 요소입니다. 그것은 사람의 신원을 확인하는 역할을합니다. 그러므로 다른 영장류가 얼굴 인식에 특별한 기술을 개발 한 것처럼 사회적 상호 작용과 인간에게는 필수적인 벡터입니다. 얼굴은 비언어적 인 의사 소통, 특히 안면 신경 조절하에 구 근막 근육이 허용하는 매우 큰 이동성으로 인해 감정 표현에 필수적입니다. 얼굴은 시각 예술에서 중요한 역할을합니다.

Le visage est la zone externe de la partie antérieure du crâne de l'être humain, appelée aussi face ou figure. Il se structure autour de zones osseuses abritant plusieurs organes des sens ; il comprend notamment la peau, le menton, la bouche, les lèvres, le philtrum, les dents, le nez, les joues, les yeux, les sourcils, le front, les cheveux et les oreilles. Chaque visage est unique. Il est un élément essentiel de l'identité ; il sert à ce titre à l'identification des personnes. C'est donc un vecteur essentiel pour les interactions sociales et les humains comme d'autres primates ont développé une habileté particulière dans la perception des visages. Le visage est essentiel à la communication non-verbale et notamment à l'expression des émotions grâce à sa très grande mobilité permise par les muscles orofaciaux sous contrôle du nerf facial. Le visage joue un rôle majeur dans les arts plastiques.

프랑스어 사전에서 visage 의 정의

사전의 얼굴 정의는 머리카락, 귀, 턱의 꼭대기에 의해 제한되는 인간의 머리 앞쪽 부분입니다.

프랑스어 에서 «VISAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «visage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

visage 의 프랑스어 동의어

air · apparence · aspect · attitude · balle · bille · binette · bobine · bouille · caractère · configuration · conformation · contenance · couleur · dehors · disposition · effigie · expression · extérieur · face · faciès · figure · fiole · forme · frimousse · front · gens · gueule · hure · image · maintien · margoulette · mascaron · masque · mine · minois · mufle · museau · nez · personnage · personnalité · physionomie · poire · pomme · portrait · profil · semblance · tête · tournure · trait · trogne · trombine · trompette · tronche · type

VISAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 visage 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 visage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «visage» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 面
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: cara
• 프랑스어 - 영어 번역기: face
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: चेहरा
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: وجه
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: лицо
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: face
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: মুখ
• 프랑스어: visage
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: muka
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Gesicht
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 顔
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 얼굴
• 프랑스어 - 자바어 번역기: pasuryan
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: mặt
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: முகம்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: चेहरा
• 프랑스어 - 터키어 번역기: yüz
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: faccia
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: twarz
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: особа
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: față
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: πρόσωπο
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: gesig
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: ansikte
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: ansikt

«VISAGE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

visage 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Gérard Bauër

La voix est un second visage.

2

Colette

Le visage humain fut toujours mon grand paysage.

3

Georges Schéhadé

C’est peut-être ça, l’amour : un visage autour de soi, qui se multiplie, alors qu’on est seul !

4

Pio Baroja

Quand l'homme se regarde beaucoup lui-même, il en arrive à ne plus savoir quel est son visage et quel est son masque.

5

Marcel Jouhandeau

Le vrai blason de chacun, c'est son visage.

6

Louis Aragon

La littérature est une affaire sérieuse pour un pays, elle est, au bout du compte, son visage.

7

Marc-Aurèle

Avant que tu ne parles, on doit pouvoir lire sur ton visage ce que tu vas dire.

8

Edmond Jabès

Ecrire, c'est affronter un visage inconnu.

9

Julio Cortazar

Après quarante ans, c'est sur la nuque que nous portons notre véritable visage, regardant désespérément en arrière.

10

Abu Shakour

Pour le jeune homme, dont la vieillesse ne marque pas le visage, la jeunesse est sans valeur.

«VISAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 visage 의 용법을 확인하세요. visage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Le visage masqué

Un formidable vacuum tire Diamant et Sorce vers le haut.

Joceline Sanschagrin, 2004

Le vrai visage de l'Islam

Cet ouvrage répondra aux attentes de tous ceux qui souhaitent connaître "le vrai Visage de l'islam".

M. Alcader, 2005

Le vrai visage de Kierkegaard

Cette oeuvre questionne jusqu'à quel point l'histoire de la philosophie relève encore de la philosophie.

Pierre Mesnard, 1948

Le charisme: un visage évangélique à incarner et à manifester

Le charisme initial d'un Institut religieux comprend quatre éléments fondamentaux que l'auteur désigne par les mots : vision, incarnation, mission, fécondité.

Laurent Boisvert, 2004

Dantès - tome 3 - Le visage de la vengeance

Ce thriller financier entame le second cycle qui verra Alexandre, un trader accusé de détournements et de meurtre, se venger d'un plan machiavélique dont il est la victime bien malgré lui.

Guillaume, Pierre Boisserie, 2013

La demoiselle sans visage

Au Moyen Âge, à l'époque de la lèpre, une histoire d'amitié entre une jeune paysanne et la fille d'un seigneur, isolée par sa maladie. Tout en sensibilité.

Brigitte Coppin, 2013

La barbarie à visage humain

Renvoyant dos à dos toutes les versions modernes de l'optimisme, les confrontant à la pesante réalité de "la barbarie à visage humain", il irritera les gais savants qui continuent de croire dans les fables éternelles qui gouvernent le ...

Bernard-Henri Lévy, 1977

Homme sans visage (L'): Et autres récits de neurologie ...

Comment planifions-nous nos actions ? Et comment contrôlons-nous nos mouvements ? Dans ces neuf histoires, Marc Jeannerod porte un regard clinique sur des personnes rencontrées dans la vie de tous les jours.

Marc Jeannerod, 2007

Lewis Carroll dessinateur et photographe ou Le visage ...

C'est à une approche circonstantielle de l'univers graphique et photographique de Carroll, pionnier de l'image fixe et homme de lettres au sens propre, que se livre Patrick Roegiers dans cet essai amusant et sensible.

Patrick Roegiers, 2003

Visage d'un dieu inca

' Gérard Manset a participé à l'album Bleu Pétrole. Sous la forme d’un portrait, il livre ici les circonstances de sa rencontre avec Alain Bashung, leur relation de travail et d’amitié.

Gérard Manset, 2013

«VISAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 visage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Thomas Vergara méconnaissable, il affiche son nouveau visage et …

Après avoir créé le buzz en comparant les paparazzi l'ayant pris en photo en compagnie de Nabilla à la Gestapo nazie, Thomas Vegara a une ... «Non Stop People, 7월 15»

VIDÉO - Yassine Benzia envoie une talonnade dans le visage d'un …

Lors de l'Emirates Cup, le jeune attaquant a été averti pour un geste maladroit révélateur de la frustration des Lyonnais. > Yassine Benzia ... «RTL.fr, 7월 15»

Mickey Rourke méconnaissable, découvrez son visage post …

Ces dernières années, Mickey Rourke a multiplié les recours à la chirurgie esthétique. Ainsi, alors qu'il a été aperçu dans les rues de Los ... «Non Stop People, 7월 15»

Alexander McQueen sera-t-il le futur visage des billets de 20£?

C'est actuellement le visage de l'économiste Adam Smith qui s'affiche sur le billet britannique de 20£. Mais, comme elle le fait régulièrement, ... «Le Vif, 7월 15»

Le nouveau visage de l'OM

À douze jours du début de la saison officielle, l'équipe attend lundi la possible signature du défenseur Facundo Roncaglia. OM - Le nouveau ... «La Provence, 7월 15»

Un nouveau visage pour la marina

La Corporation de développement socio-économique de Saint-Gédéon veut transformer le site bordant le club nautique Belle-Rivière en un ... «LaPresse.ca, 7월 15»

Lexi Boling, visage Mugler pour l'automne-hiver 2015

Après avoir pris la pose pour Sacai, Giada, Coach, Versace ou encore Alexander Wang, la belle prête son visage à la dernière campagne de ... «ladepeche.fr, 7월 15»

35 femmes violées par Bill Cosby posent à visage découvert

35 d'entre elles posent, à visage découvert en Une de l'hebdomadaire, et lèvent le voile sur les abus qu'elles ont subi lorsqu'elles étaient ... «Terrafemina, 7월 15»

Cambrai : nouveau visage, nouvelle vie au quartier Martin-Martine

Une dernière tranche de travaux qui, fin novembre, redonnera au quartier Martin-Martine, un nouveau visage et surtout un vrai cœur de vie ... «La Voix du Nord, 7월 15»

Etes-vous dans la moyenne ? Découvrez si votre visage correspond …

... êtresuperposés très précisément de manière à faire ressortir les caractéristiques qui reviennent sur chaque visage dans chaque pays. Bref ... «S'informer en temps réel, 7월 15»