앱 다운로드
educalingo
znieczulica

폴란드어 사전에서 "znieczulica" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZNIECZULICA 의 발음

znieczulica


ZNIECZULICA 운과 맞는 폴란드어 단어

anielica · balaama oślica · bawolica · berlica · bielica · bylica · cebulica · ciaglica · cielica · cieplica · cierlica · cieslica · cyrylica · diablica · mulica · przeczulica · przytulica · skulica · sulica · ulica

ZNIECZULICA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zniechecenie · zniechecic · zniechecic sie · zniechecony · zniechluic · zniecierpiec · zniecierpliwic · zniecierpliwic sie · zniecierpliwienie · zniecierpliwiony · zniecniec · znieczulac · znieczulacz · znieczulajaco · znieczulajacy · znieczulanie · znieczulenie · znieczulic · znieczulic sie · znieczulony

ZNIECZULICA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

dylica · dzierlica · glagolica · gorylica · grablica · grabow nad pilica · gruzlica · hnilica · iglica · jaglica · jarlica · jedlica · kaplica · karlica · kirylica · kislica · kitlica · kobylica · konietlica · krolica

폴란드어 사전에서 znieczulica 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «znieczulica» 번역

번역기

ZNIECZULICA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 znieczulica25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 znieczulica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «znieczulica» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

无情
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

insensibilidad
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

callousness
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अशिष्टता
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

قسوة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

грубость
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

insensibilidade
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নির্মমতা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

dureté
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

sifat berkulit tebal
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Gefühllosigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

冷淡
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

굳성
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

callousness
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

cứng cỏi
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சுரணையின்மை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

निष्ठुरता
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

callousness
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

insensibilità
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

znieczulica
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

грубість
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

nesimțire
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αναλγησία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

ongevoeligheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

callousness
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

callousness
화자 5 x 백만 명

znieczulica 의 사용 경향

경향

«ZNIECZULICA» 의 용어 사용 경향

znieczulica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «znieczulica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

znieczulica 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZNIECZULICA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 znieczulica 의 용법을 확인하세요. znieczulica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1364
AKCENT. znieczulica [wym. znieczulica, nie: znie- czulyca] i //, Im D. znieczulic, zwykle blm «brak wrażliwości na cierpienia, potrzeby, odczucia innych; obojętność wobec czyjegoś cierpienia»: Znieczulica społeczna. Znieczulica biurokratyczna ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
«brak wrażliwości na cierpienia, potrzeby, odczucia innych; obojętność wobec czyjegoś cierpienia»: Znieczulica społeczna. [...] Przejawy znieczulicy. [...] a Z. (czyjaś, czegoś) — na coś a. wobec czegoś, rząd. w stosunku do czegoś, wobec ...
Ewa Rudnicka, 2004
3
Prace filologiczne - Tom 48 - Strona 412
Po. Czy, 105; SWK, 233-234. znieczulica [...] «brak wrażliwości na cierpienia, potrzeby, odczucia innych; obojętność wobec czyjegoś cierpienia»: Znieczulica społeczna. [...] Przejawy znieczulicy. [...]Z. (czyjaś, czegoś) - na coś a. wobec czegoś, ...
Adam Kryński, 2003
4
Po pierwsze nie szkodzić. Opowieści o życiu, śmierci i neurochirurgii
Znieczulica. bolesna. łac., ang. anaesthesia dolorosa = napadowy, silny ból pojawiający się samoistnie w znieczulonej okolicy. Było lato tego roku, kiedy spadłem ze schodów i złamałem nogę. Fala upałów skończyła się nagle gwałtowną ...
Henry Marsh, 2016
5
Krzyż Zbawiciela - Strona 153
Człowiek wewnętrzny musi pytać samego siebie, dlaczego Bóg zdecydował się przemówić tym słowem. Jakie znaczenie ma ta decyzja Boga w dziejach człowieka? (...) Człowiekowi współczesnemu grozi duchowa znieczulica. A nawet śmierć ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
6
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Nie ta znieczulica co dzisiaj”. „Co?! – na to zjeżyła się Misia – Jaka znowu znieczulica? Może ja nie jestem uczuciowa? Jak słuchałam Bloody Dogsów, to żyły sobie chciałam poderżnąć i tak wrzeszczałam, że mnie wynieśli z sali”.
Józef Hen, 2012
7
Przed oczami - Strona 71
Znieczulica ludzka jest okropna. Nie ma czegoś takiego, jak: nie moja sprawa, bo tu chodzi o bezbronne dziecko, które nie ma możliwości poskarżenia się. Jak można biernie przyglądać się katowaniu dziecka i nic nie zrobić przez tyle czasu?
Monika Sawicka, 2013
8
Humanizm socjalistyczny: praca zbiorowa - Strona 184
Ilekroć czytamy w tej właśnie publicystyce o znieczulicy współczesnego człowieka, nie wiemy, kim jest ten współczesny człowiek, gdzie on żyje, mamy do czynienia z człowiekiem bez uwzględnienia jego sytuacji cywilizacyjnej, ustrojowej, ...
Tadeusz M. Jaroszewski, 1980
9
Listy spod lipy - Strona 172
No bo, ażeby przekonać się o rozmiarach znieczulicy, nie trzeba aż dymiącego wraka. A jeśli już zadano sobie ten trud włożony w przygotowanie pułapki na znieczulonych, to trzeba było rzecz pomyśleć tak, iżby tych, którzy omijając pułapkę ...
Bogusław Kogut, 1971
10
Powrót Smoków (Księga 1 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Głęboko zraniona znieczulicą własnego ojca, po raz pierwszy odkąd pamiętała, wybuchła rzewnym płaczem. Podszedł bliżej, chcąc ją pocieszyć, ale ona spuściła tylko głowę i odwróciła się do niego plecami. Po chwili zdusiła w sobie emocje ...
Morgan Rice, 2015

«ZNIECZULICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 znieczulica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Poseł bezrobotny, a wokół znieczulica - czyli Złośliwy Przegląd …
I wyobraźcie sobie, co za znieczulica teraz panuje wśród narodu! Wszyscy na sali wiedzieli, że już niedługo poseł straci robotę, a nikt nie zaproponował mu ... «nowiny.pl, 11월 15»
2
Kobieta po udarze ma być wyrzucona z mieszkania. Bo jej wózek …
Urzędnicza znieczulica w pleszewskim Towarzystwie Budownictwa Społecznego. Niepełnosprawnej kobiecie po udarze grozi wyrzucenie z mieszkania, bo na ... «TVN24, 10월 15»
3
Znieczulica na ulicy. Leżał w kałuży krwi, nikt nie reagował
W niedzielę nad ranem na ulicy Żmigrodzkiej młody mężczyzna przez dłuższy czas leżał w kałuży krwi. - Minęło go kilkanaście samochodów i nikt nie ... «Gazeta Wyborcza, 8월 15»
4
Moralna znieczulica
Abp Wiktor Skworc jak zawsze na pielgrzymkach stanowych w swoim słowie odniósł się do aktualnych problemów społecznych. Wymienił przede wszystkim te, ... «Wiara.pl o Kościele, 8월 15»
5
Znieczulica w ZUS-ie. Kobieta straciła nogę, ale zabrali jej rentę, bo …
O bezmyślności i znieczulicy urzędników słyszy się co jakiś czas, ale ZUS za każdym razem udowadnia, że może przejść sam siebie. Tak jest w przypadku pani ... «SE.pl, 7월 15»
6
NFZ odmawia. Zapłacił wicemarszałek
W moim przekonaniu wśród urzędników panuje znieczulica. Nie mogę tego tak pozostawić i bardzo chętnie pokryję koszt tego transportu. Mam nadzieję, że ... «Radioszczecin.pl, 6월 15»
7
Znieczulica społeczna. Dlaczego nie reagujemy, gdy obok nas …
Czy znieczulica społeczna to już norma czy bierność świadków podobnych zdarzeń można w ogóle jakoś wytłumaczyć? Topił się, a dookoła pływali ludzie. «TVP, 6월 15»
8
Znieczulica w Krakowie. W kąpielisku tonął 25-latek, ale nikt mu nie …
Tragedia w krakowskim kąpielisku. 25-letni mężczyzna utonął, mimo że wokół kąpały się inne osoby. Śledztwo w sprawie utonięcia mężczyzny prowadzi ... «SE.pl, 6월 15»
9
Znieczulica społeczna - choroba XXI wieku
Dr Hubert Sommer, socjolog i psycholog społeczny z Uniwersytetu Rzeszowskiego, zajmował się problemem znieczulicy społecznej. Jego studenci badali ją w ... «Wprost 24, 2월 15»
10
Woleli patrzeć, niż pomóc gwałconej 30-latce. Znieczulica jest …
Zjawisko znieczulicy jest równie częste, co wstrząsające. Mechanizmy, które powodują paraliż w momencie gdy ktoś potrzebuje naszej pomocy, sprawiają, ... «naTemat, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Znieczulica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/znieczulica> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO