앱 다운로드
educalingo
zrzedliwosc

폴란드어 사전에서 "zrzedliwosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 ZRZEDLIWOSC 의 발음

zrzedliwosc


ZRZEDLIWOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

ZRZEDLIWOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

zrzec sie · zrzeczenie · zrzeczenie sie · zrzeczownikowanie · zrzeczywistniac · zrzeczywiszczac · zrzeda · zrzedliwie · zrzedliwy · zrzednac · zrzednac zrzedniec · zrzednica · zrzednie · zrzedniec · zrzednosc · zrzedny · zrzedzenie · zrzedziarstwo · zrzedzic · zrzedzioch

ZRZEDLIWOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

폴란드어 사전에서 zrzedliwosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zrzedliwosc» 번역

번역기

ZRZEDLIWOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 zrzedliwosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zrzedliwosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «zrzedliwosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

grouchiness
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

mal humor
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

grouchiness
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

grouchiness
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

نكد
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

ворчливость
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

grouchiness
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

grouchiness
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

rogne
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

grouchiness
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

grouchiness
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

grouchiness
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

지르퉁 함
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

grouchiness
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

sự nhăn nhó
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

grouchiness
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

grouchiness
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

suratsızlık
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

grouchiness
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

zrzedliwosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

буркотливість
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

grouchiness
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

γκρίνια
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

brommerigheid
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

grouchiness
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

grouchiness
화자 5 x 백만 명

zrzedliwosc 의 사용 경향

경향

«ZRZEDLIWOSC» 의 용어 사용 경향

zrzedliwosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zrzedliwosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zrzedliwosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZRZEDLIWOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 zrzedliwosc 의 용법을 확인하세요. zrzedliwosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Buntownicy i konformiści - Strona 64
Sadzc, ze mimo podeszlego wieku, nie zrzedliwosc przemawiala przez poetc, gdy narzekal na prywatc, sobiepanstwo, koteryjnosc, nieposzanowanie dla porza.d- ku, jakie zaczel/ sic ostatnio panoszyc. Nie mogla to byc zrzedliwosc, gdyz jego ...
Stanisław Stanik, 1997
2
Zaczęło się w Paryżu:
Leila pomyślała, że pomijając zrzędliwość Susie w stosunku do niej, siostra najwyraźniej dobrze wychowywała synka. Był cudowny, miał oliwkową cerę i ciemne oczy nieobecnego ojca, co różniło go znacznie od Susie i Leili. Kiedy dorośnie ...
Cathy Kelly, 2016
3
Boska Komedia
... silny, wysokie przewidzenie nastręcza Charona, który leniwych wiosłem do ich kaźni zapędza. 62. zrzęda — tu: zrzędliwość. 63. I jak zmorzony człowiek snem upadłem — poeta w stanie nieprzytomnym dostaje się na drugi brzeg Acheronu.
Dante Alighieri, 2016
4
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
... mocno zaciśniętych ustach, zarządzała posiadłością od kilkunastu lat i podczas ich kilkumiesięcznej współpracy Harrington nie znalazł ani jednego powodu, by ją zganić. Nie przeszkadzała mu nawet buńczuczna zrzędliwość, którą zresztą ...
Marcin Mortka, 2015
5
Zabójcze ciało
Gość był okropnie irytujący z tą swoją rzeczowością, zahaczającą o zrzędliwość. Przeszło mi przez głowę, że za tę niesubordynację założy mi kajdanki, albo przynajmniej odbierze certyfikat ratownika, który dostałam od Czerwonego Krzyża, ...
Kate White, 2013
6
Ja, Michał z Montaigne...
Montaigne narzeka w Próbach na chimeryczność kobiet, zrzędliwość i gadulstwo – dotyczy to najpewniej żony, z którą tu i ówdzie wyraźnie w swym dziele polemizuje, ale mogło też dotyczyć i matki, której nigdy nie wspomina.
Józef Hen, 2009
7
Dziennik na nowy wiek
Teraz wszystko, co tam, na emigracji napisano, jest jakie jest, otoczka romantyczna rozwiewa się, wyłazi jednostronność, zrzędliwość (bardzo częsta u Herlinga), czasem jadowitość. Obawiał się utraty blasku swojego eseistycznego pisarstwa ...
Józef Hen, 2009
8
Piekło
51. zrzęda — tu: zrzędliwość. 52. I jak zmorzony człowiek snem upadłem — poeta w stanie nieprzytomnym dostaje się na drugi brzeg Acheronu. Nie opisuje więc i opisać nie może, jak się to stało, że żywy dostał się do państwa umarłych 53.
Dante Alighieri, 2016
9
Kotku, jestem w ogniu:
Zazwyczaj staram się trzymać własną zrzędliwość na krótkiej smyczy, ale powrót do centrum Postmoderny szybko stał się prawdziwą katorgą. Nie sprzyjała pogoda, nie sprzyjała komunikacja miejska. I jakby rzeczywistość nie dość mocno ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
10
O glupocie
Teolog i pedagog angielski Alkuin do tych opisów acedii dodał postawę „letniości”, to jest wędrówkę z miejsca do miejsca, szemranie i zrzędliwość. Jednocześnie Ojcowie Kościoła przestrzegali wprost przed lenistwem, jak np. św.
Andrzej Zwoliński, 2012
참조
« EDUCALINGO. Zrzedliwosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/zrzedliwosc> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO