앱 다운로드
educalingo
abalroamento

포르투갈어 사전에서 "abalroamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABALROAMENTO 의 발음

a · bal · ro · a · men · to


ABALROAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ABALROAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

충돌

군사적 맥락에서 충돌은 공중, 육상 및 해상 전투에서 사용되는 충돌 대상을 치는 기술입니다. 이미 기원전 750 년에 앗수르 군대의 주요 공격 력은 적 보병대의 계급을 통과하도록 자신의 임무를 수행하는 병거였다. 포위 무기로, 앗수르 인은 수양 용 숫양을 사용했습니다. 중국인들은 봄과 가을부터 전함에서 박차를가했으며, 그리스인들은 또한 적선을 사냥하기 위해 그들의 트라이 렘을 사용했다. 공중전에서 충돌은 최후의 수단으로, 과거에는 다른 모든 것이 실패했을 때 사용되었습니다. 조종사는 그의 비행기를 약탈자처럼 사용했거나 프로펠러 나 날개를 사용하여 꼬리 또는 날개를 자르는 적 비행기의 통제 장치를 파괴하려고 시도 할 수있었습니다. 충돌은 조종사가 탄약에서 달아 났지만 적을 파괴하기를 원했을 때 또는 비행기가 회복 불가능한 곳에서 손상되었을 때 발생했습니다.

ABALROAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ABALROAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abalonamento · abalonar · abaloso · abalório · abalroa · abalroação · abalroada · abalroadela · abalroado · abalroador · abalroante · abalroar · abalroável · abalsamar · abalsar · abalseirar · abaluartado · abaluartamento · abaluartar · abalumar

ABALROAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 abalroamento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABALROAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abalroamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abalroamento» 번역

번역기

ABALROAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abalroamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abalroamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abalroamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

碰撞
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El abordaje
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Collision
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

टक्कर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تصادم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

столкновение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abalroamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধাক্কা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

collision
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perlanggaran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kollision
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

衝突
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

충돌
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tabrakan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

va chạm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மோதல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

टक्कर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çarpışma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

collisione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zderzenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зіткнення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

coliziune
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σύγκρουση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

botsing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kollision
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kollisjon
화자 5 x 백만 명

abalroamento 의 사용 경향

경향

«ABALROAMENTO» 의 용어 사용 경향

abalroamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abalroamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abalroamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABALROAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abalroamento 의 용법을 확인하세요. abalroamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Ilha de Hélice:
No meio desta escuridão tão profunda, terseia produzido um abalroamento com qualquer navio que cruzasse asua derrotae quenão pudesse descortinarosseusfaróis? Resultariam desta colisão avarias graves, se não de tal natureza que ...
Júlio Verne, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abaloso*, adj.Bras. de Minas. Pouco cômmodo, (falandose doandardocavallo). ( De abalo) *Abalrôa*, f.Omesmo que balrôa. *Abalroação*, f.Omesmo que abalroamento. *Abalroada*, f.(V. abalroamento). * *Abalroadela*,f.(V. abalroamento).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário técnico: português-inglês
No primeiro caso, os veículos transitam em sentidos opostos e, no segundo, transitam em um mesmo sentido; choque; abalroamento; 3) juridicamente, indica a diversidade de interesses sobre a mesma coisa ou sobre o mesmo direito, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
primeiros a mudar a direção e quando alcançassem os demais, estes também mudariam a direção e esperariam até que a nau capitânia passasse à frente, para que dessa maneira fosse evitado o abalroamento. Quem percebesse algum  ...
Lucy Maffei Hutter, 2005
5
Direito da navegação, marítima e aérea: doutrina, ...
Abalroamento aeronáutico é qualquer colisão entre duas ou mais aeronaves em movimento.. Eis sua característica; e, assim, a colisão em terra, não estando a aeronave em manobras de partida ou chegada não implicará em abalroação, ...
Theophilo de Azeredo Santos, 1968
6
Código comercial brasileiro: Lei no. 556, de 25 de junho de ...
Art. 127. Nas apólices de seguro de vida ou de seguro de acidente, os interessados não poderão excluir os riscos resultantes do transporte em aeronaves. TITULO X DO ABALROAMENTO AÉREO Art. 128. Abalroamento aéreo é qualquer ...
Brazil, Rubens B. Minguzzi, 1974
7
Curso de direito privado da navegação
Parágrafo único. Para os efeitos deste Código, consideram-se prejuízos de abalroamento os danos causados por aeronave em vôo ou em manobra à outra aeronave também em vôo ou em manobra, mesmo que não resultem em colisão.
José Cândido Sampaio de Lacerda, 1974
8
Boletim do Conselho ultramarino
Regras para governo e navegaçäo PRELIMINAR Risco de abalroamento _ 9 Г nando as cireumstancìas 0 ermittam o riseo де abalroamento ode reconhecer-se . . P 1 . . ‚‚ ‚' vigiando attentamente na agulha a. marcaçao de um navio que se ...
Portugal, 1907
9
Annaes
Para os efeitos dêste Código, consideram-se prejuízos de abalroamento os danos causados por aeronave em movimento a outra aeronave também em movimento, mesmo que não resultem de colisão. Art. 129. A responsabilidade pela ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
A responsabilidade pela reparação dos danos resultantes de abalroamento é atribuída pelo art. 129 ao explorador da aeronave comprovadamente culpada, quer a utilize pessoalmente, quer por preposto seu no exercício de suas funções.
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1986

«ABALROAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abalroamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Segurança impede que mulher seja atropelada por trem em Juiz de …
... da Rede Ferroviária Federal, informou ainda que em 2015, até o momento, registrou 14 ocorrências em Juiz de Fora (13 atropelamentos e 1 abalroamento). «Estado de Minas, 10월 15»
2
Marinha busca tripulantes desaparecidos após choque de barcos …
A Marinha está mobilizada na busca dos dois tripulantes desaparecidos no sul do Espírito Santo, após o abalroamento envolvendo o barco de pesca ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
3
Simulado de abalroamento alerta para cuidados na linha férrea
Um simulado de abalroamento foi realizado na tarde de ontem, na passagem de nível localizada na Rua Duque de Caxias, no Centro. A iniciativa foi ... «A Voz da Cidade, 9월 15»
4
Viaturas da GNR abalroadas em perseguição
“Foram feitas várias tentativas de imobilização do veículo”, afirmou este responsável, adiantando que o segundo abalroamento ocorreu, ainda na autoestrada 8 ... «TVI24, 8월 15»
5
Menina de sete anos morre após choque entre carro e comboio
... de Torres Vedras a criança de sete anos que esta sexta-feira de manhã ficou gravemente ferida na sequência do abalroamento por um comboio do carro em ... «Expresso, 8월 15»
6
Em Bacabeira, colisão entre veículo e trem deixam duas mulheres …
A Vale informa que nesta terça-feira, 22/7, às 14h, houve um abalroamento envolvendo um trem de carga e um veículo na Estrada de Ferro Carajás (EFC), ... «Globo.com, 7월 15»
7
Queda de postes durante a chuva interdita a Av. Torquato Tapajós
Em casos de abalroamento com postes, a Eletrobras Amazonas Energia precisa mobilizar várias equipes, que incluem caminhão muck, caminhões de linha ... «D24am.com, 6월 15»
8
PRF alerta para congestionamentos durante a tarde de domingo em …
Por volta das 21h15min na rodovia SC-135, km 129.900, no município de Pinheiro Preto, ocorreu um abalroamento seguido de saída de pista e choque em ... «Notícias do Dia Online, 6월 15»
9
Homem fica ferido em acidente na BR-386
De acordo com o Informativo, o abalroamento ocorreu por volta das 19 horas e o trecho da rodovia foi interrompido, causando uma grande concentração de ... «GAZ, 6월 15»
10
Acidentes com quatro veículos
Diante do abalroamento, a PM foi acionada para as providências cabíveis. O trânsito na região, que já era carregado por conta do horário de pico, registrou ... «Rádio Diplomata FM Brusque, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abalroamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abalroamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO