앱 다운로드
educalingo
abalroante

포르투갈어 사전에서 "abalroante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABALROANTE 의 발음

a · bal · ro · an · te


ABALROANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABALROANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

abençoante · assoante · atordoante · atroante · avoante · bem-soante · caçoante · consoante · destoante · ecoante · loante · longitroante · magoante · malsoante · reboante · ressoante · semiconsoante · soante · toante · voante

ABALROANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abalonamento · abalonar · abaloso · abalório · abalroa · abalroação · abalroada · abalroadela · abalroado · abalroador · abalroamento · abalroar · abalroável · abalsamar · abalsar · abalseirar · abaluartado · abaluartamento · abaluartar · abalumar

ABALROANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Dante · acachoante · altiecoante · bamboante · cachoante · circunsoante · desconsoante · desnodoante · dessoante · durante · escachoante · escoante · horritroante · importante · nodoante · obstante · raucitroante · seroante · troante · zoante

포르투갈어 사전에서 abalroante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABALROANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abalroante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abalroante» 번역

번역기

ABALROANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abalroante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abalroante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abalroante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

abalroante
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

abalroante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Ramming
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

abalroante
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

abalroante
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

abalroante
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abalroante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

abalroante
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abalroante
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

abalroante
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

abalroante
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

abalroante
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Ramming
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

abalroante
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

abalroante
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

abalroante
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

abalroante
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

abalroante
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abalroante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

abalroante
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

abalroante
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abalroante
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

abalroante
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

abalroante
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

abalroante
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

abalroante
화자 5 x 백만 명

abalroante 의 사용 경향

경향

«ABALROANTE» 의 용어 사용 경향

abalroante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abalroante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abalroante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABALROANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abalroante 의 용법을 확인하세요. abalroante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ave, palavra:
Sendo um dos que rolam bola, dos chamados bosteiros. E vai às flores! Sabeas só dos colibris e borboletas? Quando nas pétalas, choca seu vulto labrusco, cujo modo bomboso, essa cúbica figura, a presença abalroante, de cônego intruso.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Domingo
Mas, agressivo não era; antes estagnado, estabelecido, como um ruído que, sem ser forte o suficiente pra ferir os tímpanos, provoca terríveis dores de cabeça, em sua abalroante persistência. Continuei a andar e, merda!, nada do cheiro ...
Francisco Slade, 2004
3
Codigo Commercial Portuguez, seguido de um appendice que ...
... navio amarrado estivesse em estado de prevenir a abalroação, ou de diminuir o damno, manobrando ou picando a amarra,~ a po'dêr fazel-o sem perigo proprio,_e se o não fez, sendo requerido em tempo pelo capitão do navio abalroante.
Portugal, José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1862
4
Estatutos e regulamento da Real Associac̜ão Naval: ...
O Barco que se achar a menor distancia da Baliza será considerado o mais adiantado , é se qualquer outro empenhado na lucta, o obriãar a a alroar com a Baliza, perdera aquelle o ireito ao Premio e será relevado ao abalroante toda a ...
Real Associac̜ão Naval, 1855
5
Revista do Supremo Tribunal
296 INDEMNIZAÇÃO _ é competente para a acção da resultante do naufragio de embarcação, occorrido em consequencia de abalroamento, imputavel á embarcação abalroante, o Juizo da Secção em que occorreu o sinistro, pois é regra a ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1923
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABALROANTE 14 ABANDADO ABALROANTE, adj. — Abalroar + ante. Que abalroa: chocante, abalroador. ABALROAR, v. t — A + balroa + ar. Atacar com balroas: aferrar com arpéu: acometer com ímpeto; ir de encontro a. / V. i. Chocar- se.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABALROANTE, adj. Que abalroa: que vai de encontro a outro navio. ABALROAR , v. t. Atracar com balroas. Nos escritores antigos: aferrar, acometer, arcar, tentar. ♢ (Ensina A. Nascentes: *0 esp. abarloar vem de barloa. certo caibro: barloa, ...
8
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Sendo um dos que rolam bola, dos chamados bosteiros. E vai às flores! Sabe-as só dos colibris e borboletas? Quando nas pétalas, choca seu vulto labrusco, cujo modo bomboso, essa cúbica figura, a presença abalroante, de cónego intruso.
João Guimarães Rosa, 1994
9
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
mar, о capitäo conservará o seu dircito se reclamar nos termos e nos prasos determinados pela lei da sua bandeira, pela lei do navio abalroante ou pela lei do pri- meiro porto de arribada. 65.* Deverá ser punido o capi- täo que recusa ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1886
10
Responsabilidade civil interpretada pelos tribunais
... sumaríssimo que a autora moveu contra o motorista que dirigia o veículo que veio a colidir na parte traseira daquele de sua propriedade e contra a pessoa em nome de quem se achava registrado na repartição competente o abalroante. 2.
Wilson Bussada, 1984
참조
« EDUCALINGO. Abalroante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abalroante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO