앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "abestalhado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ABESTALHADO 의 발음

a · bes · ta · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABESTALHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ABESTALHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

ABESTALHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abescoinha
abesconinha
abeselgado
abesentar
abeses
abesoirar
abesourar
abespa
abespinhadiço
abespinhado
abespinhamento
abespinhar
abespinhável
abessim
abessino
abesso
abestalhar
abestializar
abestim
abestruz

ABESTALHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

포르투갈어 사전에서 abestalhado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABESTALHADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abestalhado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abestalhado 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «ABESTALHADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «abestalhado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abestalhado 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «abestalhado» 번역

번역기
online translator

ABESTALHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abestalhado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abestalhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abestalhado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desmontaje
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Abashed
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेवकूफ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غبي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

глупый
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

abestalhado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মূঢ়
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

stupide
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Abashed
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

dumm
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

愚か
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

어김
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bodho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngu ngốc
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முட்டாள்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मूर्ख
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

aptal
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

stupido
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

głupi
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дурний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prost
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Καταστρατηγήθηκε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dom
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dum
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dum
화자 5 x 백만 명

abestalhado 의 사용 경향

경향

«ABESTALHADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abestalhado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abestalhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abestalhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abestalhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABESTALHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abestalhado 의 용법을 확인하세요. abestalhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A idade dos homens
Para Melchior era uma incógnita, para a família um abestalhado. Gente da roça, gente que não tinha sonhos muito grandes, um pedacinho de terra bastava, nada de sonhar com alqueires, melhor não ir muito longe não; para eles era Josafá ...
ADAILTON FERREIRA
2
Conde de Avillez - O Cavaleiro e o rei
Novamente, o perfume sapecou-lhe as narinas, vindo não se sabe de onde, deixando-o abestalhado e sem ação como dantes já ficara. Se o marujo Aguiar ali não estava para tirá-lo do transe infantil em que se encontrava, estava o seu ...
3
O pescador de almas:
Viva o grande Romildo, que venceu a também grande e heroica, não obstante, derrotada, Janaína. — Abestalhado! Abestalhado e grandessíssimo fracote! Se não fosse o pé... — O pé? Deixe ver. — Deve ter torcido quando caí. Parece que  ...
Silva, Flamarion, 2014
4
Conversando é que a gente se entende
Abestalhado – O mesmo sentido de “Abestado”. Ex.: Ficou meio abestalhado depois de perder a mulher que tanto amava. Abilolado – Amalucado; perdido de amores. Ex.: De tanto estudar, acabou abilolado. Abobrinha – Assunto banal, sem ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Libertinagem ; Estrela da manhã
Alguns poucos exemplos, à guisa de amostra: abestalhado: «...ficou inteiramente desnorteado, abestalhado, diante daquele insulto» (Flauta de papel2, p. 29); amargar, na expressão «é de amargar»: «Essa tarefa de escrever textos para ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
6
O Amor E Suas Armadilhas...
Abestalhado, além da visão, ouve sua voz quando passa cumprimentando. — Oi , Dora! Bom dia!... – e olhando pra ele também cumprimenta sorrindo. — Bom dia !... — Bom dia! – respondeu sem jeito, meio engasgado e acompanha com o ...
J.R.Viviani, 2011
7
"--e o sertão de todo se impropriou à vida-- ": um estudo ...
Nanico. e. abestalhado? Antes. de. tudo. um. forte? Acabamos de ver como a sobrevivência se viabiliza na seca. Toda a descrição anterior confirma a imagem veiculada pela imprensa de que as pessoas vivem no limiar da morte. Quais são  ...
Sergio Goes de Paula, César Queiroz Benjamin, 1986
8
Os bichos na fala da gente
ABESTALHADO: sujeito imbecil, parvo, bobo, tímido, ignorante. ABESTADO: idem. NÃO É MAIS BESTA PORQUE É UM SÓ: tem excesso de besteira. FAZER PAPEL DE BESTA: bancar o bobo. PORQUE A BESTA DEU UM COICE NÃO LHE ...
Mauro Mota, 1978
9
Jus Sanguinis
Em 2011 o mundo assistiu, abestalhado, à apresentação do The Complete Robot, ou o Robô Completo. Montados em um oficial de 35 anos da Coroa Britânica, que havia perdido pernas, braços e uma parte da massa cinzenta, quarenta e ...
Marcos Elias
10
O escapista
O pai de João fixou-o abestalhado: não preciso de dinheiro extra; não... complicava-se com as frase. Engolia a saliva com raiva. Queria não entender o síndico e, na sua confusão mental, limitou- se a virar-lhe as costas, seguir para a portaria, ...
Alexandre Salem Szklo, 2001

«ABESTALHADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abestalhado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O golpe e o poder das ideias
O setor privado 'ajustou-se', diz o colunismo abestalhado de toxina neoliberal. Sim, o ônus foi transferido aos governos. O caso mais ilustrativo é o do sistema ... «Carta Maior, 10월 15»
2
Perfil de Dartagnan
Inteiramente abestalhado, o 'croupier' acionou a roleta. Enquanto esta girava, a loira dançava sensualmente. Assim que a roleta parou, ela começou a pular e ... «Paraná-Online, 8월 15»
3
Inter tem vários desfalques para enfrentar o Sport
... contra os reservas dos reservas do Inter? Responder. Leão Cruel / 1 de julho de 2015 at 08:30. ABESTALHADO, isto é problema do Inter e não do SPORT. «NE10, 6월 15»
4
É inacreditável: o cara abusa da enteada, diz que a carne é fraca, e …
Aí a carne do homem é fraca e aconteceu essas coisas. Agora, eu estou preso. Não é normal não, mas a gente é meio abestalhado. A gente vem da roça e não ... «R7, 5월 15»
5
“A carne do homem é fraca”, diz padrasto que abusou de enteada …
Não é normal não, mas a gente é meio abestalhado. A gente vem da roça e não tem estudo. Mas, o delegado Leonardo Diniz considera falsa a declaração do ... «Alagoas 24 Horas, 5월 15»
6
Aguinaldo Silva: "me poupem, chega de falar no Comendador"
"Diminuir este personagem que foi durante a novela inteira maior que a vida, torná-lo um abestalhado cujo único conflito, no final, seria com que mulher ele iria ... «Terra Brasil, 3월 15»
7
Aguinaldo Silva fala sobre a morte do Comendador: "Não mudaria …
Diminuir este personagem que foi durante a novela inteira maior que a vida, torná-lo um abestalhado cujo único conflito, no final, seria com que mulher ele iria ... «Zero Hora, 3월 15»
8
Aguinaldo Silva defende morte de comendador em Império
"Diminuir este personagem, que foi durante a novela inteira maior que a vida, torná-lo um abestalhado cujo único conflito, no final, seria com que mulher ele iria ... «A Tarde On Line, 3월 15»
9
Curitiba: a pauta da rebelião de professores que o noticiário preferiu …
... no palácio do governo em Caracas, quem sabe em Havana, como reagiria a mídia isenta e seu colunismo abestalhado de tanto bolor reacionário? «Rede Brasil Atual, 2월 15»
10
Selakuatro fará show hoje em Nossa Senhora do Socorro
A banda mostrou os sucessos Viu Abestalhado e Rala-Rala, além de fazer uma releitura da carreira da banda que é uma das forças do pagode baiano, com ... «Infonet, 2월 13»

참조
« EDUCALINGO. Abestalhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abestalhado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z