앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "aborcar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ABORCAR 의 발음

a · bor · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABORCAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ABORCAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu aborco
tu aborcas
ele aborca
nós aborcamos
vós aborcais
eles aborcam
Pretérito imperfeito
eu aborcava
tu aborcavas
ele aborcava
nós aborcávamos
vós aborcáveis
eles aborcavam
Pretérito perfeito
eu aborquei
tu aborcaste
ele aborcou
nós aborcamos
vós aborcastes
eles aborcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aborcara
tu aborcaras
ele aborcara
nós aborcáramos
vós aborcáreis
eles aborcaram
Futuro do Presente
eu aborcarei
tu aborcarás
ele aborcará
nós aborcaremos
vós aborcareis
eles aborcarão
Futuro do Pretérito
eu aborcaria
tu aborcarias
ele aborcaria
nós aborcaríamos
vós aborcaríeis
eles aborcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aborque
que tu aborques
que ele aborque
que nós aborquemos
que vós aborqueis
que eles aborquem
Pretérito imperfeito
se eu aborcasse
se tu aborcasses
se ele aborcasse
se nós aborcássemos
se vós aborcásseis
se eles aborcassem
Futuro
quando eu aborcar
quando tu aborcares
quando ele aborcar
quando nós aborcarmos
quando vós aborcardes
quando eles aborcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aborca tu
aborque ele
aborquemosnós
aborcaivós
aborquemeles
Negativo
não aborques tu
não aborque ele
não aborquemos nós
não aborqueis vós
não aborquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aborcar eu
aborcares tu
aborcar ele
aborcarmos nós
aborcardes vós
aborcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aborcar
Gerúndio
aborcando
Particípio
aborcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABORCAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acercar
a·cer·car
ajorcar
a·jor·car
alborcar
al·bor·car
alporcar
al·por·car
axorcar
a·xor·car
borcar
bor·car
deborcar
de·bor·car
desaborcar
de·sa·bor·car
desemborcar
de·sem·bor·car
desenforcar
de·sen·for·car
emborcar
em·bor·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enjorcar
en·jor·car
forcar
for·car
lorcar
lor·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
remarcar
re·mar·car
remorcar
re·mor·car

ABORCAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abor
aboral
aborbitar
aborbulhamento
aborbulhar
abordada
abordador
abordagem
abordante
abordar
abordavel
abordável
abordo
abordoar
aboriginal
aborígene
aborígine
aborletar
abornalar
aborrascar

ABORCAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abarcar
altercar
arcar
açambarcar
bifurcar
cercar
comarcar
conspurcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desmarcar
embarcar
encharcar
estercar
percar
reembarcar
ricercar
surcar

포르투갈어 사전에서 aborcar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aborcar» 번역

번역기
online translator

ABORCAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aborcar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aborcar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aborcar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

批准
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abortar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To approve
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

aborcar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

aborcar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

aborcar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

aborcar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনুমোদন করতে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Approuver
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

aborcar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

aborcar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

aborcar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

aborcar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

aborcar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

aborcar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

aborcar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

aborcar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

aborcar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aborcar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

aborcar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

aborcar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pentru a aproba
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

aborcar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aborcar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

aborcar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

aborcar
화자 5 x 백만 명

aborcar 의 사용 경향

경향

«ABORCAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aborcar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aborcar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aborcar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aborcar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABORCAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aborcar 의 용법을 확인하세요. aborcar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Aborcar, v. a. to hang ; from Horca, a Gallows. * Ahorcdrfe, v. r. to hang one's self. Phrase Que me aborquen, I'll be hang'd if it is not true. * Que fe Ahorque, go, and be hang'd. * Phrase En cafa del ahorcado no fe ba de mentar, la foga, you ...
Pedro Pineda, 1740
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Vascas,últimos alentos vitaes,agonia de moribundo. (Cp. aboquejar) * *Aborbitar*, v.i.Ant. O mesmo que exorbitar. *Aborbulhar*, v.i. Criar borbulhas. * Aborcar*, v. t. O mesmo que emborcar. *Abordada*, f.Omesmoque abordagem.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TABORBITAR, v.a. nao star pelo ajuste; sair de sua spbcra ou conditio. • ABORCAR , V. Boïçar. ABORDADA , s.f. ardo de abordar, ABORDADO, p. pos. chegado á costa; abalroado. ABORDADOR, s.m. abalroador. ABORDAGEM, s.f. abordada.
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Alianar , ,v- a, recommander , garantir , cautionner , bonifier Abonar-se , v. r. se vanter , se louer, se gh- rißer Abonado , adj\ m. da , /. solvable r solide , qui a du crédit Abono , s. m. recommandation, avantage, cautionnement Aborcar. V. liurear ...
‎1812
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
aborcar abordar abordoar abornalar aborletar aborrascar aborrecer aborrir abortar aboscar abostelar abotecar aboticar abotijar abotinar abotoar abotocar aboubar-se abracar abraçar abrancar abrandar abrandecer abranger abrasar ...
Bolognesi,joão
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABORCAR, v. t. O mesmo que embarcar. Significa, oo Norte de Portugal, o acto de voltar de boca para baixo o copo, o cántaro, a panela ou qualquer vasilha. No Alentejo é embarcar. ABORCAR, v. t. Vomitar. Designa o vómito das criancas ...
7
A Journey from London to Genoa: Through England, Portugal, ...
... into consideration, and is absolutely resolved upon forcing the lawyers to speak plain Castilian in spight of themselves ; but this is not to be brought about in my opinion, if he does not aborcar la mit ad a" elks (hang one half of them .,) that is, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1770
8
Memories of the Slave Trade: Ritual and the Historical ...
According to the linguist Turay: "Grabbing" features prominently in the loanwords from Portuguese . . . bekar (aborcar, monopolise, embrace, grab) Grab, fall on someone or something suddenly, kamper (campar, encircle, fence, camp) Encircle ...
Rosalind Shaw, 2002
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Aborcar. Horca'so, vid. Horcajo, Horco de ceboUas, a rope of onions. Horcon, a great fork. Horgonea'r, vid. hurgar. Horicones, Indians in that part of North America, called the New Netherlands. Ho Rio, vid. Ho'ro. Horizonte, vid. Orizdnte.
John Stevens, 1726
10
The Terrific Register: Or, Record of Crimes, Judgments, ...
It must be here remarked, that in Spain there is a difference between strangling ( dar gorotes) and hanging (aborcar), in the former of which a wheel is used, which turns a cord across a beam before which the criminal sits. According to custom ...

«ABORCAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aborcar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ejecutan a pareja en San Miguel
Ejecutan a pareja en San Miguel. La pareja acababa de aborcar su camioneta cuando salían del festival de las madres de la escuela donde sus hijos estudian. «El Sol de Leon, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aborcar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aborcar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z