앱 다운로드
educalingo
abortado

포르투갈어 사전에서 "abortado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABORTADO 의 발음

a · bor · ta · do


ABORTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ABORTADO 의 뜻은 무엇인가요?

낙태

임신 중 낙태 또는 해고는 태아 또는 자궁이 조기에 제거 또는 퇴학되어 사망하거나 사망의 원인이됩니다. 이것은 자발적으로 또는 유도되어 발생할 수 있으며, 임신을 끝내고 결과적으로 약물을 사용하거나 수술을 통해 배아 또는 태아의 생물학적 활동이 종결됩니다. 유도 된 낙태는 숙련 된 전문가와 좋은 위생 관리가 수행 할 때 현재의 의학에서 가장 안전한 방법 중 하나입니다. 그러나 자격이없는 사람이나 병원 환경에서의 안전하지 않은 낙태로 인해 전 세계적으로 매년 약 7 만 명의 모성 사망과 500 만 명의 모성 부상이 발생합니다. 세계에서 매년 4400 만 건의 낙태 수술이 행해지 며,이 중 절반 이상이 안전하지 않은 방법으로 시행되고 있습니다. 낙태의 발병률은 최근 수십 년 동안 가족 계획 및 피임 방법에 대한 접근성이 높아짐에 따라 안정을 되찾았습니다. 세계 여성의 40 %가 자국에서 낙태 수술을받을 수 있습니다.

ABORTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · comportado · concertado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · reconfortado · recortado · reportado · suportado · transportado

ABORTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aborrir · aborrível · aborsar · aborsivo · aborsível · aborso · abortadeira · abortamento · abortanda · abortar · aborteiro · aborticida · aborticídio · abortifaciente · abortina · abortivo · abortício · abortífero · aborto · abortogênico

ABORTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · resultado · solicitado · tratado

포르투갈어 사전에서 abortado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABORTADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abortado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «abortado» 번역

번역기

ABORTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abortado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abortado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abortado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

中止
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abortado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

aborted
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निरस्त किया गया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أجهض
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прервана
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

abortado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বন্ধ্যা-করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Abandonné
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

digugurkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

abgebrochen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

中止され
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

중단
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dibatalaké
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hủy bỏ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கைவிடப்பட்டது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निरस्त
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

iptal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

abortito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przerwana
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перервана
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

avortat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ματαιώθηκε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geaborteer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avbruten
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avbrutt
화자 5 x 백만 명

abortado 의 사용 경향

경향

«ABORTADO» 의 용어 사용 경향

abortado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abortado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abortado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABORTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abortado 의 용법을 확인하세요. abortado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
A primeira versão de “O Abortado” surgiu em 1994; tenho até hoje os originais batidos à máquina. A história era simples, apesar de fantasmagórica: um velho numa cela conversando um embrião-fantasma. Apesar do argumento excelente,  ...
Josiel Vieira, 2013
2
CARTAS DE AMOR A UM FILHO ABORTADO
Nesta narrativa o leitor poderá encontrar paixão amor, dor e verdade.
ANA MARIA BOLONHANI
3
Terapia de vida passada
Já tivemos notícias de que um filho relatou à terapeuta, durante um transe, na presença da mãe, que em vinda anterior fora abortado por essa mesma mãe na vida atual. A mãe fizera secretamente um aborto sem que nem mesmo o marido  ...
LIVIO TULIO PINCHERLE, 1990
4
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
Neste caso, o problema em matéria de relação de causalidade está no conceito dos cursos causais não verificáveis.99 De fato, na primeira sentença considera- se imprescindível que a mãe declare que haveria abortado se houvesse ...
‎2005
5
ESCOLA DA VIDA - CAMINHO PARA A FELICIDADE
A prática do aborto tem consequências que a maioria das pessoas desconhece. Esse anjo que foi abortado vai para o mundo espiritual e fica sofrendo na escuridão, com mágoas e ressentimentos dos pais, pois lhe negaram o direito a vida.
WILSON PEREIRA FIGUEREDO
6
BRASIL DE PONTA A PONTA
Confissão. de. um. Abortado. Na dor que o arrependimento encerra E nos fere como dolorosa aguilhoada, Implorei a Deus a oportunidade sagrada De nascer, num novo corpo, aí na Terra... Acalentei sonhos, de numa nova existência, Com  ...
AGENOR MARTINHO CORREA
7
Garçom, a saideira!:
Ótica. da. tristeza: um. ensaio. literário. abortado. S. erá este um ensaio ou um triste clássico? Tenho lá minhas dúvidas. De todo modo, a tristeza é um tema que me seduz. Pensei em escrever alguma coisa a respeito, pendendo buscar mais ...
Miguel Guggiana
8
REALISMO FANTÁSTICO INTIMISTA
Ambos roem lixo: você rói minhas horas Ànais, Abortado. Você é um rato. Como os estrangeiros. E, suspiro, como os que têm ódio pelos estrangeiros como eu. Mas como pode ter certeza de ter chegado ao Àm? Você ainda é jovem, tem a ...
Josiel Vieira Araújo, 2013
9
Sistemas Operacionais - Vol. 11: Série Livros Didáticos ...
Isso é necessário quando, por exemplo, um programa em teste entra em um laço infinito. Nesse caso, o sistema precisa da indicação “qual programa deve ser abortado”. Pode-se fazer com que cada programa esteja associado a um terminal.
Rômulo S. Oliveira, Alexandre S. Carissimi, Simão S. Toscani
10
A física dos explosivos nucleares
ABORTADO. DA. SUÉCIA. Apesar de não chegar a produzir artefatos nucleares com todas as características exigidas para uso militar, a Suécia teve um ambicioso programa de armas atómicas (cuja infra-estrutura deve perdurar até ...
Dalton Ellery Girão Barroso, 2009

«ABORTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abortado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Assalto a agência bancária é abortado pelas polícias de AL e SE
As polícias Civil e Militar de Alagoas com apoio da PM de Sergipe abortaram na manhã desta quinta-feira (15), na cidade de Piranhas, Sertão de Alagoas, um ... «Tribuna Hoje, 10월 15»
2
ONG norte-americana suspende reembolsos por doação de tecidos …
Buscando encerrar um escândalo sobre suposto tráfico de tecido fetal abortado, a organização não-governamental norte-americana dedicada à saúde ... «Info Online, 10월 15»
3
'Dizem que somos egoístas por não termos abortado', diz pai de …
O pequeno Jaxon completou 1 ano de idade recentemente, e, sem parte do cérebro, continua desafiando os médicos. O pai da criança, Brandon Buell, 30 anos ... «Portal GCN, 9월 15»
4
Jovem diz ter abortado em banheiro de maternidade do AC
Uma universitária de 29 anos, que não quis se identificar, e estava grávida de três meses, acusa a Maternidade Bárbara Heliodora, em Rio Branco, de ... «Globo.com, 9월 15»
5
Fotografia com Martunis confirma negócio abortado com o Baniyas?
Labyad estava a negociar saída com formação de Abu Dhabi, mas regresso a Lisboa poderá significar encerramento das negociações. DR. Desporto Sporting ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
6
Mãe que viu enfermeira jogar feto abortado no lixo será indenizada …
Mãe que viu enfermeira jogar feto abortado no lixo será indenizada em R$ 10 mil. Por iG São Paulo | 09/09/2015 09:19 - Atualizada às 09/09/2015 09:24. «Último Segundo - iG, 9월 15»
7
Município indenizará mulher que viu feto abortado ser jogado no lixo
A prefeitura de São Gonçalo (RJ) terá de indenizar uma mulher vítima de aborto espontâneo em R$ 10 mil porque a enfermeira que a atendeu decidiu jogar o ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
8
Justice League Mortal: Documentário sobre filme abortado da Liga …
... o documentário The Death of Superman Lives: What Happened?, que aborda o filme abortado do Superman que seria estrelado por Nicolas Cage e dirigido ... «AdoroCinema, 8월 15»
9
Hospital coloca bebê abortado do lado da cama da mãe:"Foi …
Hospital coloca bebê abortado do lado da cama da mãe:"Foi chocante". 48 COMPARTILHAMENTOS. Compartilhe no Facebook; Compartilhe no Twitter. «Meionorte.com, 8월 15»
10
Bebês abortados são usados para fazer cosméticos e até… alimentos!
Afinal, bebês abortados e comercializados foram usados ​​em testes de empresas de cosméticos para desenvolver cremes antienvelhecimento e de ... «Aleteia PT, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abortado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abortado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO