앱 다운로드
educalingo
absterem

포르투갈어 사전에서 "absterem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ABSTEREM 의 발음

abs · te · rem


ABSTEREM 운과 맞는 포르투갈어 단어

aterem · conterem · derem · deterem · entreterem · estiverem · manterem · obterem · poderem · puderem · querem · quiserem · requerem · reterem · serem · susterem · terem · tiverem · verem · vierem

ABSTEREM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abster · absterá · absterás · absterão · absterdes · absterei · abstereis · absteremos · absteres · abstergente · absterger · abstergência · abstergido · absteria · absteriam · absterias · absteríamos · absteríeis · abstermos · abstero

ABSTEREM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

advierem · caberem · contiverem · couberem · detiverem · doerem · haverem · houverem · intervierem · mantiverem · obtiverem · preverem · provierem · puserem · quererem · reverem · saberem · souberem · trazerem · trouxerem

포르투갈어 사전에서 absterem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «absterem» 번역

번역기

ABSTEREM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 absterem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 absterem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «absterem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

避免
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abstenerse
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To abstain
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बचना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

امتنع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

воздерживаться
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

absterem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধ্রুবা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

se retenir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menahan diri
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Refrain
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

控えます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

후렴
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngempet
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

điệp khúc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விலகி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्वत: ला परावृत्त
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaçınmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

astenersi
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powstrzymać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

утримуватися
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abține
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποφεύγουν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

weerhou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avstå
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avstå
화자 5 x 백만 명

absterem 의 사용 경향

경향

«ABSTEREM» 의 용어 사용 경향

absterem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «absterem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

absterem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSTEREM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 absterem 의 용법을 확인하세요. absterem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Evangelho Da Mediunidade, O
absterem-se das carnes sufocadas; 4. ° — absterem-se do sangue. Absterem-se das contaminações dos ídolos: Como os deuses do paganismo eram representados por estátuas ou ídolos, deveriam não mais prestar-lhes culto, e passariam ...
Eliseu Rigonatti
2
A Verdade Sobre Jesus
refere “Números” 6 - que eram homens e mulheres consagrados a Iahweh por meio de Votos temporários de se absterem de Vinho e de tudo o mais que proviesse da Videira e se absterem também, durante o mesmo tempo, de cortar o ...
CARLOS AMADO REIS, 2013
3
Os deputados da Assembleia Nacional, 1935-1974
... manifestem publicamente, por qualquer meio, o propósito de não concorrer ao acto eleitoral a que se destine a apresentação das candidaturas; 2.o – Os que, por qualquer meio, incitem ou aconselhem os eleitores a absterem-se de votar.
José Manuel Tavares Castilho, 2009
4
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
E para tudo isto ter melhor effeito , representão que será muito conveniente a brevidade toda neste negocio , pela falta do tempo ; e entretanto absterem-se as Inquisições de cadafalsos , e prizóes , porque podem as prizóes nestes dous ...
José de Seabra da Silva, 1768
5
Gazeta de Lisboa
... Tvms ficava© >m cativeiro 50 ptíssoas da mesma naçaõ. O Chefe Tunesino deo pois as ordens mais terminantes aos Capitães dos seus corsários para se absterem de toda a- hostilidade corri qualquer embarcação Rebaixo de bandeira  ...
6
Jornal de Coimbra
... e alguns purgantes aperientes, e absterem-se do frio; com cujo methodo não poucos Jivrárío, e convalescerão perfeitamente. Os mezes de Fevereiro , e este de Março tem sido assaz saudáveis ; pois que não só tem cessado as sobreditas  ...
7
A India portugueza: breve descripção das possessões ...
O luto dura dez dias, como já dissemos, e consiste em os homens cortarem os bigodes e os cabellos, excepto o chindim, madeixa de cabello que todos os gentios deixam crescer no alto da cabeça; em não se pintarem, e absterem-sc de  ...
Antonio Lopes Mendes
8
Concorrência e serviços de interesse económico geral
... aos Estados-membros a obrigação de se absterem de tomar ou manter em vigor quaisquer medidas, aindaque de natureza legislativa ou regulamentar, susceptíveis de eliminar, nomeadamente, o efeito útil das regras de concorrência119.
Eduardo Maia Cadete, 2005
9
Corographia historica das ilhas de S. Thomè, Principe, Anno ...
... rém que estes partiram , e que os dous corregos fif, caram sós naquella Ilha, entrando a mostrar aos 5,~'ditos habitantes a enormidade dos seus costumes ,ƒ' para se absterem delles; e a lhes persuadirern a ,,'-obediencia, e submissão, que ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1842
10
A Economia da Estratégia
... a se absterem de reduzir preços, a adiarem ou abandonarem planos de expansão da capacidade produtiva, ou a reduzirem a sua propaganda ou promoção - provavelmente terá um efeito estratégico benéfico para a empresa que assume ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007

«ABSTEREM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 absterem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Benguela: Responsável exorta adolescentes a evitarem doenças
Rosalina Kasisa aconselhou aos adolescentes a absterem-se do sexo, como forma de evitarem todos os males que possam surgir no futuro, e procurarem os ... «AngolaPress, 10월 15»
2
Cuanza Sul: Autoridade tradicional aconselha jovens a absterem-se …
Sumbe- O regedor do Sumbe, no Cuanza Sul, Morais Candumbo, aconselhou hoje, segunda-feira, aos jovens no sentido de absterem-se dos actos nocivos à ... «AngolaPress, 10월 15»
3
Portugueses a absterem-se há 40 anos
Portugueses a absterem-se há 40 anos. O número de abstencionistas tem vindo a crescer até ao recorde de 42% (41,97) atingido nas últimas legislativas. «Correio da Manhã, 9월 15»
4
Jovens Tocoístas instados a absterem-se de atitudes indecorosas
Jovens Tocoístas instados a absterem-se de atitudes indecorosas. Dundo - O Reverendo da Igreja de Nosso Senhor Jesus Cristo no Mundo (Tocoísta), ... «AngolaPress, 9월 15»
5
Moisés Mendes: estou abandonando o caso Pedro Barusco
... ou novos fatos, pelo que acolho em parte o pedido do autor e determino aos requeridos absterem-se de republicação de fatos evidentemente já publicados". «Zero Hora, 9월 15»
6
Benguela: Administração apela feirantes a absterem-se de vender a …
Benguela: Administração apela feirantes a absterem-se de vender a beira das estradas. Lobito - O porta-voz da administração Municipal do Lobito (Benguela), ... «AngolaPress, 8월 15»
7
Benguela: Igrejas apeladas a mobilizar cidadãos para absterem-se …
Benguela: Igrejas apeladas a mobilizar cidadãos para absterem-se de construir em zonas de risco. Lobito - O administrador municipal do Lobito (Benguela), ... «AngolaPress, 8월 15»
8
Huíla: Jovens aconselhados a absterem-se do consumo de bebidas …
Lubango - O director-geral da Escola de Formação de Professores (EFP) do Lubango, Justino Cangue, aconselhou terça-feira os jovens a absterem-se do ... «AngolaPress, 7월 15»
9
Ação Civil Pública pode pedir nulidade de cláusula de norma coletiva
... a devolução dos valores descontados e a condenação dos sindicatos a se absterem de cobrar a contribuição dos não associados em convenções futuras. «Consultor Jurídico, 6월 15»
10
Bié: Director da Juventude aconselha jovens a absterem-se do …
Cuito - O director provincial da juventude e desportos no Bié, José Jacinto dos Santos, apelou hoje, sexta-feira, no Cuito, os jovens a absterem-se do consumo ... «AngolaPress, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Absterem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/absterem> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO