앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "acaçá" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ACAÇÁ 의 발음

a · ca · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACAÇÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ACAÇÁ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «acaçá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

아카시아

Acaçá

Acaçá À KÀSÀ, 또는 EKO는 candomblé의 의식 음식이며 Bahia의 주방입니다. 하루 종일 물에 적신 흰 옥수수 또는 빨간 옥수수로 만든 다음 밀에 통과시켜 물로 냄비에 익히고 반죽을 형성시켜야합니다. . 이 것은 물로 유리에 떨어 뜨리면 반죽이 녹지 않을 때를 추측합니다. 여전히 따뜻하고, 반죽의 작은 부분은 깨끗한 바나나 잎에 싸여 져야하며, 화재를 넘어 모든 크기가 조화를 이루도록 동일한 크기의 조각으로 절단되어야합니다. 왼쪽 손바닥에 시트를 놓고 반죽을 놓습니다. 엄지 손가락으로 잎의 첫 번째 팁을 반죽에 접은 다음 다른 팁을 넘어서 접어서 다른 쪽을 똑같이 만듭니다. 결과 형식은 직사각형 피라미드 형식입니다. 여기서 중요한 위대한 기초는 동물의 피가 평화를 상징하는 까닭에 평화로운 요소의 존재없이 ibá에 결코 분출 할 수 없다는 것입니다. O Acaçá ÀKÀSÀ,OU EKO é uma comida ritual do candomblé e da cozinha da Bahia. Feito com milho branco ou vermelho, que fica de molho em água de um dia para o outro, e deve ser depois passado em um moinho para formar a massa que será cozida em uma panela com água, sem parar de mexer, até ficar no ponto. Este se adivinha quando a massa não dissolve, se pingada em um copo com água. Ainda quente, pequenas porções da massa devem ser embrulhadas em folha de bananeira já limpa, passada no fogo e cortada em pedaços de igual tamanho, para ficar tudo harmonioso. Colocar a folha na palma da mão esquerda e colocar a massa. Com o polegar dobrar a primeira ponta da folha sobre a massa, dobrar a outra ponta cruzando por cima e virando para baixo, fazendo o mesmo do outro lado. O formato que resulta é o de uma pirâmide retangular. Aqui o grande fundamento é que o sangue dos animais jamais pode jorrar sobre os ibás sem a presença do elemento pacificador, pois, o acaçá simboliza a paz.

포르투갈어 사전에서 «acaçá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACAÇÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어


aiaçá
ai·a·çá
angraçá
an·gra·çá
aramaçá
a·ra·ma·çá
araçá
a·ra·çá
arumaçá
a·ru·ma·çá
iaçá
i·a·çá
jaguaraçá
ja·gua·ra·çá
piaçá
pi·a·çá

ACAÇÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acacifar
acacina
acacionismo
acacular
acaçapado
acaçapador
acaçapamento
acaçapante
acaçapar
acaçar
acadar
acadeirar-se
academia
academial
academialmente
academiar
academicamente
academicial
academicidade
academicismo

ACAÇÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aguarauçá
alçá
caiçá
grauçá
guaruçá
hauçá
iapuçá
iuçá
içá
jaguaruçá
japuçá
juguriçá
manapuçá
mandapuçá
manipuçá
puçá
quiçá
uaiapuçá
uapuçá
uçá

포르투갈어 사전에서 acaçá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acaçá» 번역

번역기
online translator

ACAÇÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acaçá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acaçá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acaçá» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

ACACA
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acaçá
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

the hunt
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

acaçá
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

acaçá
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

acaçá
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

acaçá
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

acaçá
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Acaçá
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

acaçá
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

acaçá
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

acaçá
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

아카시아
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

acaçá
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

acaçá
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

acaçá
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

acaçá
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

acaçá
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

acaçá
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

acaçá
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

acaçá
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acacia
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

acaçá
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

acaçá
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

acaçá
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

acaçá
화자 5 x 백만 명

acaçá 의 사용 경향

경향

«ACAÇÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «acaçá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
acaçá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acaçá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acaçá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACAÇÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acaçá 의 용법을 확인하세요. acaçá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Mas, segundo a tradição, o acompanhamento adequado para o vatapá é o angu de arroz, conhecido como acaçá. Originário da África, o acaçá foi adotado pelos baianos, que também o utilizam como acompanhamento único para o caruru e ...
Renata Lucia Bottini, 2008
2
Dicionário do doceiro brasileiro
Ferve-se por meia hora até a calda ficar em ponto de espadana, ajunta-se-lhe um pouco de canela, erva-doce e alguns cravos-da-índia; depois, tira-se do fogo e guarda-se. ACAÇÁ DE LEITE DE COCO - Molham-se 750 gramas de arroz e ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
3
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Sorrindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito Acaçá de milho bem-feito E o jeito? E o modo dela mercar? Bem-feito é o acaçá de leite Bem-feito é o acaçá ...
Stella Caymmi, 2001
4
Dorival Caymmi
Acaçá DORIVAL CAYMMI Am VG E7/B D#° Am / C / Dm / Am / Dm / — Acaçá de milho bem fei — to... E o jeito?... E o modo dela mercar? / B° / Am / Am l/G / F / Am Sor-rindo com dentes alvos A bata caindo do ombro Caindo pro peito — Acaçá ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
5
CUIDE VOCÊ MESMO DE SEUS ORIXÁS E ENTIDADES: Receitas de ...
COMO FAZER FARINHA DE ACAÇÁ? Você encontra nas lojas especializadas a farinha de acaçá já pronta, mas eu prefiro fazer a minha. Pegue a 500gr de canjica branca e quebre, dê uma batida no liquidificador. Deixe de molho por 4 dias ...
Arislene Kátia, 2010
6
Jogo De BÚzios Tradicional Nigeriano
cabra cozida, feijão fradinho cozido, inhame cará, acaçá, ekurú, acará, banana da terra cozida ou frita; Oiá Iansã aprecia cabra cozida, galinha cozida, acará, ekurú, acaçá, vatapá; Iemanjá aprecia cabra cozida, pata cozida, galinha cozida,  ...
Wagner Barreto
7
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
Para o acaçá: 50g de farinha de arroz; 200ml de caldo de frango; 150ml de leite de coco; 600ml de leite integral; 100ml de creme de leite fresco; 1 colher de sopa de cebola picada; 1 colher de chá de alho picadinho; 1 colher de sopa de ...
SENAC
8
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Até hoje ouço nas ruas do bairro do Santo António, em Salvador, a venda ambulante de acaçá com pregões antigos. E é uma emoção ouvir: "Acaçá de leite! Acaçá de leite!" O mesmo acontecia com o acarajé, com o abará, com a cocada, ...
RAUL LODY, 2008
9
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Acaçá (s.m.) [var. acaçá branco; acaçá vermelho] O milho é ralado na pedra. A massa resultante é preparada da forma mais fina possível, devendo utilizar a peneira de urupema - designação comum no Nordeste. A água é trocada, tendo  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
10
Encyclopedia of Latino Culture: From Calaveras to ...
Sometimes, acaçá is prepared not with corn but with a black-eyed pea paste; this version is often filled with shrimp and is deep fried rather then steamed. Nowadays, often in the Mississippi Delta tamales are also deep fried, as they are too in ...
Charles M Tatum, 2013

«ACAÇÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acaçá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Iguarias de antigos tabuleiros inspiram chefs contemporâneos
Em 1936, quando a música foi composta, elas já vendiam também acarajé, abará, aberém, efó, cocadaamoda, acaçá e muito mais. Com o passar do tempo, ... «A Tarde On Line, 5월 15»
2
Acaçá ao Molho de Peixe
Prepare o acaçá: coloque numa panela o leite de côco, 3 xícaras (chá) de água, o CREME DE ARROZ FERLA e o sal. Leve ao fogo baixo e mexa até engrossar ... «R7, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Acaçá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acaca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z