앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "guaruçá" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 GUARUÇÁ 의 발음

gua · ru · çá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARUÇÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

GUARUÇÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어


aguarauçá
a·gua·rau·çá
garauçá
ga·rau·çá
grauçá
grau·çá
hauçá
hau·çá
iapuçá
i·a·pu·çá
iuçá
iu·çá
jaguaruçá
ja·gua·ru·çá
japuçá
ja·pu·çá
jondapuçá
jon·da·pu·çá
manapuçá
ma·na·pu·çá
mandapuçá
man·da·pu·çá
manipuçá
ma·ni·pu·çá
muçá
mu·çá
puçá
pu·çá
uaiapuçá
u·ai·a·pu·çá
uapuçá
u·a·pu·çá
uçá
u·çá

GUARUÇÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

guarnecimento
guarnicioneiro
guarnição
guarnimento
guarnir
guaroupás
guarra
guarro
guaruba
guarubatinga
guaru
guarujaense
guarula
guarulhense
guarulho
guarulhos
guaru
guarumbé
guarumina
guarupu

GUARUÇÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acaçá
aiaçá
alçá
angraçá
aramaçá
araçá
arumaçá
caiçá
iaçá
içá
jaguaraçá
juguriçá
piaçá
quiçá

포르투갈어 사전에서 guaruçá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guaruçá» 번역

번역기
online translator

GUARUÇÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 guaruçá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guaruçá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «guaruçá» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

guaruçá
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Guaruçá
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Guaruçá
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

guaruçá
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

guaruçá
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

guaruçá
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

guaruçá
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

guaruçá
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

guaruçá
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

guaruçá
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

guaruçá
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

guaruçá
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

guaruçá
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

guaruçá
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

guaruçá
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

guaruçá
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

guaruçá
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

guaruçá
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Guaruca
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

guaruçá
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

guaruçá
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

guaruçá
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

guaruçá
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

guaruçá
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

guaruçá
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

guaruçá
화자 5 x 백만 명

guaruçá 의 사용 경향

경향

«GUARUÇÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guaruçá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guaruçá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guaruçá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guaruçá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUARUÇÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 guaruçá 의 용법을 확인하세요. guaruçá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... o cara-una e o aguará-uçá, ambos de difícil identificação; o uçá- una (Ucides cordatus, L.) vive nos pauis marinhos, tem a concha cor de azeitona; o uçá- guaçu (Ocypode albicans, Mendes) também se diz grauçá ou guaruçá, e que vive em ...
Dirceu Lindoso, 2005
2
História da zoologia no Brasil: século XVII
Sawaya (1942:LXII) levou em conta esta última particularidade e acha que se trata de Ocypode albicans Bosc, da família Ocypodidae, que no litoral paulista é chamado de guaruçá, evidente corruptela de aguara uca. Castro (1962:39) ...
Hitoshi Nomura, 1996
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. guaruaçu, S. m. guarubá,^*. m. guaruçá, s. m. guarucaia, s. j. guáru-guaru, t. m. PI.: guaru-guarus. guarula, s. /. guarulhense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. guarulho, adj. e s. m. guarumão, s. m. guarundi, X. m. guarupu, s. m. guasca, s. j. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Unidades de conservação do Brasil
Nas praias do arquipélago de Fernando de Noronha, podem ser observados o guaruçá (Ocypode quadrata) e o caranguejo (Gecarcinus lagostoma), crustáceos que se movimentam rapidamente sobre a areia. A avifauna é diversificada e ...
5
Arquivos do Museu Nacional
... hoje colocado na sinonímia de O. quadrata (Fa- bricius), (Est. II, fig. 17). São conhecidos vulgarmente por "Maria farinha" (com especialidade em Pernambuco) e "grau- çá" ou "guaruçá" (E. do Rio e S. Paulo), corruptelas do nome indígena.
Museu Nacional (Brazil), 1962
6
Revista Brasileira de Biologia
INTRODUÇÃO O caranguejo-fantasma, Ocypode quadrata (Fabricius, 1787), conhecido vulgarmente como vasa-maré, guaruçá, guriçá, maria-farinha (Santos, 1982) ou siripadoca (Sawaya, 1939), habita praias arenosas, construindo tocas ...
Herman Lent, 1999
7
Messias: Romance Capa de Darcy Penteado
E, de súbito, saiu lá de dentro do buraco efervescente um guaruçá veloz, de olhos negros e salientes, como duas contas, surpreendido no seu banquete. Cassiano segurou o estômago e fêz a bem conhecida careta de enjoo, muito branco.
Edda Martins, 1956
8
Colecao vieira fazenda
... dilacera por dentro', 'a formiguinha branca que solapa pelo âmago'; 'o cupim'. guiru (bujão, vaso) (y)çai (a formiguinha) — 'o bujão ou vaso das içais'. guaruçá ( o caranguejo, câncer) i = y (rio, água) — 'o rio ou aguada dos guaruçás', isto é, ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Também chamado crauçá, gurauçá e guaruçá. ESPIANTADO, adj. — Part. pass. de espian- tar — Gír. Que se espiantou; surripiado, furtado; fugido. ESPIANTADOR, s. m. — Espiantar + dor — Gír. Ladrão de pequenos objetos, que furta e ...
10
Esta gente da beira-mar
Enquanto isso as crianças passeavam pelas praias, alegres e descalças, pisando a areia branca e cheia de conchas e caramujos, onde se via o guaruçá, caranguejo pequeno que se podia pegar com a mão e que servia como isca para ...
Meire Berti Gomiero Fonseca, Rômulo Fialdini, 2006

«GUARUÇÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guaruçá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Restaurantes do Litoral Norte no 1º Festival Cachaça Gourmet & Café
... Lanadega Licores, Nori Sushi, Pizzaria do Neno, Kintal do Neno, Kiosque Marquinhos, Restaurante Caiçaras, Restaurante Golfinho, Restaurante Guaruçá, ... «PortalR3, 10월 15»
2
Caraguá a Gosto chega a 10ª edição no Litoral Norte
... Caiçaras Sushi, D'Olivino Pizzas Artesanais, Garage Bar, Gergelim Pizzas, Guaruçá Frutos do Mar, Havana Empório e Botecaria, Khalifa Restaurante Árabe, ... «PortalR3, 7월 15»
3
10º Caraguá a Gosto começa no próximo final de semana
... Caiçaras Sushi, D'Olivino Pizzas Artesanais, Garage Bar, Gergelim Pizzas, Guaruçá Frutos do Mar, Havana Empório e Botecaria, Khalifa Restaurante Árabe, ... «R7, 7월 15»
4
Morre no Recife, o escritor e militante comunista Marco Albertim
Atualmente, era colunista dos portais Vermelho, Literário e Guaruçá e dos sites e redes sociais do PCdoB-PE. Atuava na Prefeitura da Cidade do Recife, como ... «Vermelho, 4월 15»
5
Guarujá: Conheça um pouco da história da chamada “Pérola do …
Outra palavra atribuída é guaruçá (tipo de caranguejo), que provém do termo também tupi agûarausá. Com cerca de 300 mil habitantes, a conhecida Pérola do ... «Hotelier News, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Guaruçá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/guaruca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z