«AÇACALAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
açacalar 의 용법을 확인하세요.
açacalar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
2. 3. /. ßif. fazerdes-vos açacal. AqACALÁDAMKNTE, adv. Polidamente.
ACICALADO , part. pass, de Açacalar. Casta- nheda, l. f. 132. escudos que
parcaäo espadas aça- caladas. Seg. Cerco de Dio, f. 190. açacalados feiroi; ef.
194. metal ; f.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode ou effeito de açacalar. *Açacalar*,v. t. Polir; (falandose de armas brancas)
Fig. Illustrar. Aperfeiçoar. (De açacal) * *Acaçapadamente*,adv. De modo
acaçapado. *Acaçapado*,adj.Que se abaixou, queseencolheu: um vulto
acaçapado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Empréstimo (direto?). 357. AÇA CALAR - ACICALAR - AÇAGADOR -
ÇACALADO ETC. 1. AÇACALAR, v. t. "Polir (falando-se de armas brancas). Fig.
Ilustrar. Aperfeiçoar" CDF. AÇaCaladOr, s. m. "O que açacala. Brunidor de armas
brancas" ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To Scour, v. a. e n. açacalar ; it. esfregar, alimpar, como quando se arêa a louça,
ou se aliinpa algutna cousa estregando- a corn entra. — To scour clothes,
alimpar vestidos. To scour the gun, açacalar a espingarda. Го scour the sea of
the ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
FURBISH1NG, f, a acção de açacalar. i FURCAT10N, f. qualidade de alguma
coufa que tem duas pontas a medo de forcado, femelhante ao rabo das aves
rabiforcadas, &c. FURFUS, f. carepa ou cafpa. l-URFURACEOUS, adj. (termo de
...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de oca- calar. Brunido, reluzente, lustroso, brilhante; puro, sem
mancha; aperfeiçoado, aguçado (diz-se do talento); resplandecente (diz-se de
arma branca). / S. m. V. Açaca- ladura. AÇACALADOR (ô), adj. e s. m. —
Açacalar + dor.
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Acastellar, ou Encastellar. Acatar, o mesmo que respeitar. Acatamento , é mais
politico por veneração , e respeito. Acathisto, quer dizer sem assento. He palavra
grega. Açacalar, alimpar as armas. Açafate. Assafate. Açafrão, Açafrôj, Açafroar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
11 E a deu a açacalar, para usar delia com a maõ : esta espada está a- guçada,
e esta está açacalada, para a meter na maõ do matador. 12 Clama e huyva, ó
filho do homem, porque esta será contra meu Jiovo, será contra todos Prihcipes
...
9
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Official, que seoccupava em açacalar e ¡ guarnecer as espadas , adagas ,
terçados , etciï Barbeito. Vallado, comaro, que divide uma propriedade da outra ,
e igualmente a defende. — Circuito, divisâo, termo, ou ; baliza, que inclue todas
asfa- ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
10
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
Pedŕe humc. Amman. _ Amimonio. зашит/2,12; hüa ptdra Машина! г adm ‚ш
minas do рига. _ ï Sandaracha, Arfcnico vermelho. Зажигаем, аи асЬаГе nas
minas де ouro, e Prata. Редга‚допде fe tira o metal. Сайтам; Efmcrìl де açacalar.
François Antoine Pomey, 1754
