앱 다운로드
educalingo
acatingado

포르투갈어 사전에서 "acatingado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACATINGADO 의 발음

a · ca · tin · ga · do


ACATINGADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACATINGADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afandangado · alongado · amulherengado · arremangado · congado · derrengado · endomingado · espandongado · excomungado · gingado · longado · merengado · pingado · prolongado · respingado · sangado · tangado · vascongado · vingado · zangado

ACATINGADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acatápose · acatársico · acatástico · acatável · acatesia · acatexia · acatéctico · acatético · acatia · acatina · acatinídeo · acatisia · acatisto · acatitado · acatitar · acato · acatocarpácea · acatocarpáceo · acatolicismo · acatólico

ACATINGADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acapangado · acarangado · adomingado · aflamengado · ajudengado · amangado · amatungado · amolengado · amorangado · apodengado · avoengado · camarlengado · camerlengado · encarangado · esfandangado · espadongado · invingado · mandingado · oblongado · pechingado

포르투갈어 사전에서 acatingado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACATINGADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «acatingado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acatingado» 번역

번역기

ACATINGADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acatingado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acatingado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acatingado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

acatingado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acatado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Crestfallen
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

acatingado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

acatingado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

acatingado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acatingado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

acatingado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

acatingado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

acatingado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

acatingado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

acatingado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

acatingado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

acatingado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

acatingado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

acatingado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

acatingado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

acatingado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

acatingado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

acatingado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

acatingado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acatingado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

acatingado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

acatingado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

acatingado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

acatingado
화자 5 x 백만 명

acatingado 의 사용 경향

경향

«ACATINGADO» 의 용어 사용 경향

acatingado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acatingado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acatingado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACATINGADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acatingado 의 용법을 확인하세요. acatingado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Impossibilidade, que alguns doentes têm,de ficar sentados. (Do gr. apriv.+ kathisis, acção desesentar) *Acathólico*, adj.Dizsedo christãoque nãoécathólico. (De a priv.+ cathólico) * *Acatia*, f. Lepidóptero nocturno. * *Acatingado*,adj.Bras .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A batalha dos nadadores
Mas, Maurão, com seu jeitão agreste acatingado, típico dos guaiamuns mais distantes do cômoro, não quis conversa. Partiu pra cima dela, no intuito de expulsá-la a qualquer custo. Maria-mulata não teve outra alternativa senão fugir.
PAULO CIDADE
3
Os astrônomos pré-históricos do Ingá
O município do Ingá se situa no agreste acatingado ou caatinga litorânea - zona de transição e contato da estreita planície atlântica com as escarpas orientais do Planalto da Borborema, no agreste paraibano. As coordenadas geográficas do ...
Francisco Carlos Pessoa Faria, 1987
4
Dicionário brasileiro de insultos
Insensível. acatingado É o sujeito que exala mau cheiro, que tem catinga. Fedorento, catin- goso. acatitado Catito, enfeitado, cheio de fres- curinhas, olhinhos arregalados. acatruzo Do verbo acatruzar, sinónimo de amolar, importunar, ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Linguagem médica popular no Brasil
ACATINGADO — Indivíduo que exala cheiro desagradável (uri- noso, fecalóide, de câncer ulcerado, de gangrena, de rato, de acetona, de aldeído . . . ) ; cheiro proveniente de suinismo; cheiro étnico; cheiro dependente de bro- midrose.
Fernando São Paulo, 1970
6
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Acatingado, que tem o aspecto de catinga, que pertence á catinga. Ex. Mato acatingado. Etym. De Catinga, Vide no art. relativo. — Acuéra adj. extincto, despovoado, velho, antigo, arruinado, o que já existiu em condição differente da actual.
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
7
Vocabulário pernambucano
Derivado: Acasear. Acatingado — Terras de catinga. "Todo o solo deste municipio, acatingado a uuia parte, é enriquecido de mattas de frondosas arvores." (Bom Conselho, informações da Camara Municipal, 1884). Acauã — Ave sertaneja ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
8
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Acatingado — Que tem o aspecto de catinga, que pertence à catinga. Ex.: Mato acatingado. Etim.: de catinga. Vide no art[igo = verbete] relativo. Acauã — ( Herpethoteres cachinnan, Vieillot). Ave de rapina que por si constitui um gênero único, ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Acatingado, que tem o aspecto de catinga, que pertence á catinga. Ex. Mato acatingado. Etym. De Catinga, Vide no art. relativo. — Acuéra adj. extincto, despovoado, velho, antigo, arruinado,- o que já existiu em condição differente da actual.
10
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
"Todo o solo deste municipio, acatingado a uma parte, é enriquecido de mattas de frondosas arvores." (Bom Conselho, informações da Camara Municipal, 1884 ). Acauã — Ave sertaneja i(FIaco cachinans) que os indios tinham como ...
참조
« EDUCALINGO. Acatingado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acatingado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO