앱 다운로드
educalingo
acendrado

포르투갈어 사전에서 "acendrado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACENDRADO 의 발음

a · cen · dra · do


ACENDRADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACENDRADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acidrado · alpendrado · apedrado · biquadrado · calandrado · cendrado · coldrado · compadrado · desmedrado · despedrado · desvidrado · empedrado · esquadrado · ladrado · melindrado · pedrado · quadrado · semiquadrado · subquadrado · vidrado

ACENDRADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acenar · acendalha · acendalho · acendedalha · acendedor · acendente · acender · acendidamente · acendimento · acendível · acendramento · acendrar · acenestesia · acenha · aceno · acenoso · acensão · acenso · acento · acentor

ACENDRADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Colorado · acelerado · administrado · alterado · centrado · cerrado · considerado · encontrado · errado · grado · inspirado · jurado · magistrado · mestrado · moderado · prado · registrado · retirado · separado · sesquiquadrado

포르투갈어 사전에서 acendrado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACENDRADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «acendrado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acendrado» 번역

번역기

ACENDRADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acendrado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acendrado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acendrado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

acendrado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encendidos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Lightened
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

acendrado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

acendrado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

acendrado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acendrado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

acendrado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

acendrado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

acendrado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

acendrado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

acendrado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

acendrado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

acendrado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

acendrado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

acendrado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

acendrado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

acendrado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

acendrado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

acendrado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

acendrado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acendrado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

acendrado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

acendrado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

acendrado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

acendrado
화자 5 x 백만 명

acendrado 의 사용 경향

경향

«ACENDRADO» 의 용어 사용 경향

acendrado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acendrado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acendrado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACENDRADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acendrado 의 용법을 확인하세요. acendrado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
Estes, embora me fascinassem, não fizeram, todavia, arrefecer meu acendrado amor pelo Brasil. Era tão acendrado esse amor que essa palavra nunca me saiu da cabeça: acendrado! Só me livrei dela no dia em que descobri, por dedução ...
Ziraldo, 2013
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Acendrado. Vid torn. 1 do Vocab. A que estas duasfontes Servindo eslao de liquidos ribetes 7)e argentino Acendrado. Aganipe de Manocl dc Faria e Sousa, Eclog. f. sol. 6. vers. AcEQtlfA.Lugar ondc sereprezao as aguas. He quasi como As ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Annaes
Contudo, quero deixar consignado que o único alemão-mineiro existente no mundo é o Professor Hermann Górgen que possui um sítio em Juiz de Fora e que tem demonstrado acendrado amor pelas coisas do Brasil, como um dos homens ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
4
Poetry and Truth in the Spanish Works of Fray Luis de León
"El conoscimiento, quanto fuere mas bivo, tanto quanto es de su parte sera causa de mas bivo y mas acendrado deleyte ..." (467). The Diccionario de Autoridades (6: 510-11) gives a whole cluster of meanings to the term bivo, several of which ...
David Jonathan Hildner, 1992
5
Comedias:
Sacare acendrado del (i.e. el fuego) el honor que me ilustro, ya que la liga ensucio una mancha tan cruel; y en una experiencia tal, por los crisoles no ignore que saiga acendrado el oro sin aquel bajo metal de la liga que tenia y su valor ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
6
Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and ...
lll 5'. CANTO TERCERO. 2 Alcoram, P. ' Encumbrado, Variante. Acendrado, P. a Halecado,. De lo que querras honrrarlo; Tratalo con reverencia Con grande honor y recato Y sobre todos tus hijos Será siempre adelantado. Mira que quando te ...
7
Spanish and English Literature of the 16th and 17th ...
Sacaré acendrado dél [i.e. el fuego] el honor que me ilustró, ya que la liga ensució una mancha tan cruel; y en una experiencia tal, por los crisoles no ignoro que salga acendrado el oro sin aquel bajo metal de la liga que tenía y su valor ...
Edward Meryon Wilson, Don William Cruickshank, 1980
8
Exégesis del Génesis I
Lo más puro y acendrado de cualquier cosa. Acendrado, puro y sin mancha. Estos son algunos de los ejemplos que podríamos dar como significado de esencia. Espiritualmente podemos y debemos de entender que nuestro Padre Santísimo ...
Solomon Thomei, 2010
9
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
O espirito vivo, o entusiasmo contagiante, o otimismo acendrado, o companheirismo amigo, a par da ampla e sólida erudiçào agronómica, foram os tracos marcantes de sua vibrante personalidade que, durante mais de nove anos , dedicou o ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Resolucoes Adoptadas Pela Junta Directora Do Instituto ...
... Emérito a pessoa que tenha estado vinculada ao Instituto como Diretor do mesmo, durante período não inferior a nove anos, e que tenha demonstrado, no exercício do cargo, relevante capacidade técnica e acendrado espírito de serviço .

«ACENDRADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acendrado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Óscar Wilde
Creo que sí, lo creo nada mas porque a pesar de su acendrado egoismo, Wilde amó, por encima de su propio entrega al arte, (y amó más que a él mismo hasta ... «Etcétera, 10월 15»
2
Salve Maria, cheia de graça e bondade
... seu enorme desejo de bem servir à causa pública, sua induvidosa lealdade, sua serena coragem, sua imensa dedicação e seu acendrado amor a Goiás e ao ... «DM.com.br, 10월 15»
3
Contra Marina y Ejército…
... Alejandro Encinas y Porfirio Muñoz Ledo, así como el polémico y, según algunos (casi) ex también (en virtud de su acendrado oficialismo) Miguel Barbosa. «Excélsior, 10월 15»
4
Uma expressiva e inequívoca folha de serviços prestados à OAB
... seu máximo gestor liderança por excelência, competência, um acendrado amor às causas da Ordem e comprometimento com a nossa respeitável Instituição. «Só Notícias, 9월 15»
5
O rugir do leão e a espada de Dâmocles
Quem já esteve preso por seu acendrado amor aos princípios da democracia. Quem já foi ferido de morte pelas baionetas da ditadura. Quem já sofreou o frio ... «DM.com.br, 8월 15»
6
É hora de ser relativamente feliz com as bênçãos da dor
Esta veneranda nave planetária preparada pela espiritualidade amiga com tanto carinho e acendrado amor para nos acolher e nos abrigar em nossas vindas e ... «DM.com.br, 7월 15»
7
O retorno de Joana Darc à pátria espiritual
... sorridente e amável aprendeu a acolher os mais humildes demonstrando por eles acendrado amor. Em suas andanças pelo caminho do tempo nesta breve e ... «DM.com.br, 6월 15»
8
Moisés Franco, o apóstolo da caridade
É exalçar a dignidade e o acendrado amor de um mensageiro do Alto que amando e servindo nunca deixou se envolver nas densas energias dos irmãos do ... «DM.com.br, 6월 15»
9
O integralismo se afoga nas águas do Lete
Estavam todos imbuídos da mais genuína boa fé, do mais acendrado patriotismo. O próprio Prestes, o grande inimigo do Sigma, reconheceria, anos depois, ... «DM.com.br, 6월 15»
10
Uma grave crise moral assola a humanidade
Os estudiosos demonstram comprovando, com extrema sensibilidade e acendrado amor, que em sendo estratificada no Evangelho, o maior código de ética ... «DM.com.br, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Acendrado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acendrado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO