앱 다운로드
educalingo
achavascado

포르투갈어 사전에서 "achavascado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACHAVASCADO 의 발음

a · cha · vas · ca · do


ACHAVASCADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACHAVASCADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adamascado · amoriscado · arriscado · beliscado · buscado · chamuscado · chavascado · ciscado · descascado · enfrascado · enroscado · lascado · moscado · ofuscado · pescado · piscado · rebuscado · riscado · roscado · triscado

ACHAVASCADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

achantar · achanti · achaparrado · achaparrar · achaque · achaqueira · achaquento · achaquilho · achar · acharcar · acharoado · acharoamento · acharoar · achassir · achatadela · achatado · achatadura · achatamento · achatar · achavascar

ACHAVASCADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afuscado · amoiriscado · amouriscado · anegriscado · apanascado · apardiscado · apenhascado · arruivascado · atroviscado · avelhuscado · coriscado · encascado · engascado · enviscado · inescado · moiriscado · noscado · torriscado · trociscado · troviscado

포르투갈어 사전에서 achavascado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACHAVASCADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «achavascado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «achavascado» 번역

번역기

ACHAVASCADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 achavascado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 achavascado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «achavascado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

achavascado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Se había quedado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Inaccurate
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

achavascado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

achavascado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

achavascado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

achavascado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

achavascado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

achavascado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

achavascado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

achavascado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

achavascado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

achavascado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

achavascado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

achavascado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

achavascado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

achavascado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

achavascado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

achavascado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Niewłaściwe
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

achavascado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

achavascado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

achavascado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

achavascado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

achavascado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

achavascado
화자 5 x 백만 명

achavascado 의 사용 경향

경향

«ACHAVASCADO» 의 용어 사용 경향

achavascado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «achavascado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

achavascado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACHAVASCADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 achavascado 의 용법을 확인하세요. achavascado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ACHADO - Subs. Coisa que veio a calhar. ACHAFUNDAR - V. Afundar na água lodosa. Variação de cltafiindar. ACHAMBONADO- Adj. 1. Grosseiro, tosco, rude, achavascado. 2. Mal vestido; deselegante, desajeitado. ACHAMBONAR -V.1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACHAVASCADO, ai]. Grosseiro, tosco: um banco achavascado; uma obra achavascado; «raça achavaxada, meio-mourisca, meio servil, de labregos desagradecidos» — Alexandre Herculano, Monge de Cister, 1 cap. 1 2. (De achavascar).
3
Dona Guidinha do Poço
No jogo diário dos negócios e dos interesses desaparecia aquele atrativo que revestia o camponês, desnudava-se o tipo achavascado e mascavo do rústico, o homem em rama. Em semelhante isolamento moral topara Lalinha com o ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CHAVASCAR , v. at. Lavrar mal alguma o- bra de carapina , &c. CHAVÁSCO, adj . Rude, grosseiro. CHAVASQUilIRO , adj. O mesmo que Cha- vasco. V. Achavascado. CHAV ASQUÍCE , s. f. V. Rudeza. Grossa- ria. CHÁVE, s. f. Instrumento de ...
António de Morais Silva, 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Achatar*,^2v.t.Ant. Conseguir, obter. (Relacionase com o fr. acheter?) * Achavascado*, adj. Grosseiro. (De achavascar) *Achavascar*, v.t.Tornar grosseiro, tôsco. *Achega*, (chê) f. Aditamento. Subsídio, auxílio. * Fam. Pequeno lucro.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Interpréta çaô. Expofiçaô. Commenta, rostilla. Efcolios. Parafra- ses. GrOSSEIRO. Rude. Tosco. Bordalengo. Ruíiice. Achavascado. Achamboado. Villaó. GROSSERIA. Villania. Rusticidade. Indeccncia, lncivilidade. GRUTA. gUARDA. Cautela.
Rafael Bluteau, 1728
7
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Achadbra. A cha memo. Achada cousa. Adiar. v Achei. ) L Achara. Achar-se. Achàfr-se preséhtfe;1 Achar-se mal. Achar-se cada rez peor. Achaque , id est , motivo. Achaque , doença. Achavascado, vid. gros- seiro. AD Adagio. Adam. Adíame?
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACHATES, agatba. ACHAVASCADO.grosseiro, maçorral, eostico, tosco. ACHE , arraobadora, borbolbioa, feridioba, golpiobo. ACH EGA, acere-cimo, addicao , aogmeoto , eresceoça — adjo- torio , anxilio — protector, valedor — adbereocia.
José da Fonseca, 1836
9
Os Maias:
Não faltarei. Mas faltou. E, comotoda essa semana aquele moçopontual não apareceu noRamalhete, Carlos, sinceramente inquieto, julgandoo moribundo, foiuma manhã a casa dele, à Lapa. Mas aí, o criado (um galego achavascado que, ...
Eça de Queirós, 2013
10
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Baixo, gordo, rolliço, achavascado, Em prosa muito pouco, em verso nada, Tinha milhões, porém; barão da gemma. Sua patria era o Minho; em pequenino Fora para o Brasil, como outros muitos; O que fez lá, não sei, mas em trinta annos ...
참조
« EDUCALINGO. Achavascado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/achavascado> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO