앱 다운로드
educalingo
achicanar

포르투갈어 사전에서 "achicanar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACHICANAR 의 발음

a · chi · ca · nar


ACHICANAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ACHICANAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu achicano
tu achicanas
ele achicana
nós achicanamos
vós achicanais
eles achicanam
Pretérito imperfeito
eu achicanava
tu achicanavas
ele achicanava
nós achicanávamos
vós achicanáveis
eles achicanavam
Pretérito perfeito
eu achicanei
tu achicanaste
ele achicanou
nós achicanamos
vós achicanastes
eles achicanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu achicanara
tu achicanaras
ele achicanara
nós achicanáramos
vós achicanáreis
eles achicanaram
Futuro do Presente
eu achicanarei
tu achicanarás
ele achicanará
nós achicanaremos
vós achicanareis
eles achicanarão
Futuro do Pretérito
eu achicanaria
tu achicanarias
ele achicanaria
nós achicanaríamos
vós achicanaríeis
eles achicanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu achicane
que tu achicanes
que ele achicane
que nós achicanemos
que vós achicaneis
que eles achicanem
Pretérito imperfeito
se eu achicanasse
se tu achicanasses
se ele achicanasse
se nós achicanássemos
se vós achicanásseis
se eles achicanassem
Futuro
quando eu achicanar
quando tu achicanares
quando ele achicanar
quando nós achicanarmos
quando vós achicanardes
quando eles achicanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
achicana tu
achicane ele
achicanemosnós
achicanaivós
achicanemeles
Negativo
não achicanes tu
não achicane ele
não achicanemos nós
não achicaneis vós
não achicanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achicanar eu
achicanares tu
achicanar ele
achicanarmos nós
achicanardes vós
achicanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achicanar
Gerúndio
achicanando
Particípio
achicanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACHICANAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

africanar · atucanar · cancanar · chicanar · coplanar · descanar · desencanar · emanar · encanar · enganar · escanar · fanar · granar · lanar · manar · nanar · planar · republicanar · sanar · tanar

ACHICANAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

achibantado · achibantar · achicadura · achicar · achichelado · achichelar · achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhador · achincalhamento · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelado · achinelar · achinesado

ACHICANAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abanar · abaçanar · achanar · afanar · aganar · alacranar · alhanar · aplanar · campanar · danar · desempanar · desgranar · desirmanar · empanar · engalanar · explanar · germanar · lupanar · panar · profanar

포르투갈어 사전에서 achicanar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACHICANAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «achicanar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «achicanar» 번역

번역기

ACHICANAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 achicanar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 achicanar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «achicanar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

achicanar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Achicanar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shrink
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

achicanar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

achicanar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

achicanar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

achicanar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

achicanar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

achicanar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

achicanar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

achicanar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

achicanar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

achicanar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

achicanar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

achicanar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

achicanar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

achicanar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

achicanar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

achicanar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Skurcz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

achicanar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

achicanar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

achicanar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

achicanar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

achicanar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

achicanar
화자 5 x 백만 명

achicanar 의 사용 경향

경향

«ACHICANAR» 의 용어 사용 경향

achicanar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «achicanar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

achicanar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACHICANAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 achicanar 의 용법을 확인하세요. achicanar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... acetato acético acetilene (m. q. acetileno) acetileno (m. q. acetilene) acetímetro (m. q. acetómetro) acetinar acetómetro (m. q. acetímetro) acetona acha achado achaque achar achatar achega achicanar achigã achincalhar achinesar acicate  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
A Portuguese-English Dictionary
Acbegue-se a mim, Come close(r) to me. acbego [e] (m.)- ACHEGA. achicanar (v. ) = CHICANAR. achicar (v.t.) to bail out (a boat); to swab. achinado -da (adj.) Chinese-like achincalhacao (/.) act of scoffing or ridiculing. achincalhador -dora ( adj ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Revista de lingua-portuguesa
Todos os diccionarios trazem o termo como adoptado (Moraes. 2a ed. não o contempla, diremos nós) Chicana, chicaneíro, chicanísta, chicanar, achicanar, etc., são, pois, vocabulos correntios na linguagem oral e escripta, forense e commum; ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... achega (é) achegar acheguilho acheira achicanar achichelar achim achinar achincalhar achinelar achinês achinesar achoutar acicate acidia acíclico acidável acidência acidentaçâo acidental acidentário acidentável acídente acidez acidia ...
Brant Horta, 1939
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
ACHICANAR: v. trans. — Usar de tramoia, enredo (Teschauer, 1 1 1 ) <Os Lobões d'este parlamentarismo achicanado» (R. Barbosa, disc. 201) De chicana. ACHITE: sm. planta da familia das Meliaceas (Tricilhia caatigoa, St.-Hil.) — Tambem ...
Academia Brasileira de Letras, 1928
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
achego (i), achegas (i), achega (i), etc. achego (<?), s. m. Pl. : achegos (i). achem , s. m e s. 2 gen. achihantado, adj. achibantar-se, v. achicanar, v. achicar, v. achichelado, adj. achichelar, v. achim, s. m. achinado, adj. achinar, v. achincalhacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHICANAR, y. i. — A + chicanar. Fazer chicana. V. Chicanar. ACHICAR, v. t. — Lat. exsiccare — Ant. Estancar, esgotar, enxugar a água de uma embarcação, com bombas ou outros aparelhos análogos. ACHICAR, v. t. d. — Cast. achicar ...
8
A procissão e os porcos
Bastaria se dizer que fora amarrado no mesmo pau de amarrar burro, para achicanar com ele. Isto era mais pior do que vergonha de ladrão de gado, passando preso entre mata-cachorro. Manecão não precisaria ir mais longe : podia ...
Jorge Medauar, 1960
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
contr. de aconchego ACHIANÉS: sm. pl. tribu indigena que habitava territorio de Mato Grosso. Pertencia á familia Tapúia-gé. ACHICANAR: v. trans. — Usar de tramoia, enredo (Teschauer, III) <Os Lobões d'este parlamentarismo achicanado » ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
achibantado, adj. achibantar-se, v. achicanar, v. achicar, v. achichelado, adj. achichelar, v. achim, s. m. achinado, adj. achinar, v. achincalhaçûo, s. f. achincalhador (ô), adj. e s. m. achincalhar, v. achincalhe, s. m. achinelado, adj. achinelar, ...
Walmírio Macedo, 1964

«ACHICANAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 achicanar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A OAB-SC, o impeachment e o "recall"
Mas, no nosso cenário atual, o poder legislativo só tem servido para achicanar o poder executivo. Jose Geraldo Da Silva diz: 19 de março de 2015. Moacir ... «Diário Catarinense, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Achicanar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/achicanar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO