앱 다운로드
educalingo
acometedor

포르투갈어 사전에서 "acometedor" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACOMETEDOR 의 발음

a · co · me · te · dor


ACOMETEDOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACOMETEDOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abatedor · arremetedor · batedor · combatedor · cometedor · comprometedor · convertedor · debatedor · invertedor · mantedor · metedor · pervertedor · prometedor · rebatedor · redor · subvertedor · sustedor · vencedor · vendedor · vertedor

ACOMETEDOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acomadrar · acometer · acometida · acometimento · acometividade · acometível · acomia · acomodação · acomodadamente · acomodadiço · acomodado · acomodador · acomodamento · acomodar · acomodatismo · acomodatício · acomodável · acompadração · acompadrar · acompanhadeira

ACOMETEDOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abastecedor · acolhedor · amortecedor · aquecedor · colhedor · comedor · conhecedor · corredor · credor · devedor · empreendedor · esclarecedor · fedor · fornecedor · merecedor · perdedor · provedor · revendedor · roedor · torcedor

포르투갈어 사전에서 acometedor 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acometedor» 번역

번역기

ACOMETEDOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acometedor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acometedor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acometedor» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

acometedor
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acometido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Assailant
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

acometedor
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

acometedor
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

acometedor
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acometedor
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

acometedor
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

acometedor
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

acometedor
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

acometedor
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

acometedor
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

acometedor
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

acometedor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

acometedor
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

acometedor
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

acometedor
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

acometedor
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

acometedor
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

acometedor
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

acometedor
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

acometedor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

acometedor
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

acometedor
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

acometedor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

acometedor
화자 5 x 백만 명

acometedor 의 사용 경향

경향

«ACOMETEDOR» 의 용어 사용 경향

acometedor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acometedor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acometedor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACOMETEDOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acometedor 의 용법을 확인하세요. acometedor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Quem mais intrépido que Perion de Gaula, ou quem mais acometedor de perigos que Felixmarte de Hircania, ou quem mais sincero que Esplan- dião? Quem mais destemido que D. Cirongílio de Trácia? Quem mais bravo que Rodamonte?8 ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
Assault,«, asalto || ataque Assaulter, s. agresor; acometedor Assáy y. s. ensaye || tiento ( en la música ) Assay, v. a, ensayar |¡ gustar ; probar Assáyer, e. ensayador Assccútion , s. aserucion Assemblage , s. colección Assemble, v.act. juntar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Asaltador, acometedor. Assailant, Assailer, 8. Acometedor, asaltador, agresor, embestidor. [metida. Assailment, 8. Asalto, acometimiento, aco- Assassin, Assassinator, 8. Asesino. To Assassinate, va. Asesinar. Assassination, Asesinato.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Acometedor, s. m. one that assaults, attacks, or sets upon, or one that undertakes. Acometer, v. a. to assault, to attack, to set upon ; also to undertake.— Acometedor eon da- dims, to tempi a man with gifts. Acdinetida, a. f. an assault, an attack; ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
5
Annaes de ... João terceiro ... publicadas por A. Herculano
... vendo-o só se inviou a elle, como a presa que tinha por vcerta: mas achou-se enganada, porque o portuguez se defendeo de sorte que de acometido se fez acometedor , e de combatido combatente , e em fim a rendeo e ficou senhor della.
Manoel de SOUSA COUTINHO, 1844
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Os Gregos consor nan- dose com a opiniáo popu!ar,cha Tiàráo ao pesadelo tEphiaUis, que responde a acometedor,ou invasor, porque tarnbem na Grecia se persuadia o povo , que o pe- sadelo era huma sombra no£hirna,qu5 íalcava na ...
Rafael Bluteau, 1720
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~-se vr to take shelter/refuge. acolhida f acolhimento m reception, welcome; 2 refuge, haven; ela teve um bom ~ she was well received; 3 lar de ~ m home for the elderly. acometedor,-ora m,f aggressor, assailant; ♢ adj assailing; 2 provoking ; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Ymand aangrypen , aan- vatten, vafthouden. Acolbèrfi. VI lichten , ontvluchten, vlieden, ontvlic- den, wegvlieden. Acolbíáo. Ontkoomen , ontfloopen , den dans ontípron- gen, ontfnapt. Acoíbiménto , of válba cóuto , ziet, Acolbeita. Acometedor .
Abraham Alewyn, 1718
9
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
... que o bom Romano asscntado vence ; Sc o bom namorado , diffimulando en- gana , & como virdes a vossa sereis atreuido acometedor , Sc para o serdes presumi de vos que vencereis quantas tentardes , inda que se- j ao mais brabas que ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Attempter, s. acometedor,agressnr, o que acomete; item, 0 que faz di'igencia, e procura fazer alguma cousa. | Attempting, s. empreza, inten-l to, 6:0. a acgafi dé emprend ', tentar, 8w. Ve To attemplil moderado, To attend, v. n. applicar-se, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

«ACOMETEDOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acometedor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un partido de juveniles de la APB se vio empañado por la agresión …
... los que estuvieron en la cancha coincidieron en que el chico agredido venía siendo molestado ya en reiteradas veces por su adversario, hijo del acometedor, ... «Análisis Digital, 10월 15»
2
Banadesa se someterá a un plan de recuperación
Un acometedor plan de recuperación que requiere de capital y fortalecimiento en las reservas es a lo que se someterá el Banco Nacional de Desarrollo ... «La Prensa de Honduras, 9월 15»
3
La Vuelta llega a su primer día de descanso
... primera fase de la carrera que han mandado para casa a algunos de los mejores velocistas, entre ellos el "acometedor" Peter Sagan. Hoy también besaron el ... «Mundo Deportivo, 8월 15»
4
Efemérides del 13 de agosto
Es un hombre incansable, estudioso y reflexivo, pero acometedor. Sus valores morales son inestimables, es un gran amigo, incapaz de abandonar a un ... «5 de Septiembre, 8월 15»
5
Encierro de primera por el campo de Lominchar
El negro novillo de los hermanos Lozano, fue bravo y acometedor a la vez que se amparaba con los bueyes, les propinaba arrancadas a los caballos que debía ... «Tribuna de Toledo, 8월 15»
6
Valladolid y Las Palmas dejan todo abierto para la vuelta (1-1)
Acometedor y con más viveza que su oponente, sobre todo tras la entrada de Mojica, los vallisoletanos dominaron a una UD Las Palmas más defensiva. «Eurosport, 6월 15»
7
Barriendo los restos de la feria
Este acometedor sello hizo presencia notable y concurrida con nuevos títulos de autores de Barranquilla, Santa Marta, Cartagena y del Valle del Sinú. «El Heraldo, 5월 15»
8
El Valladolid recurre a su pegada para tumbar al Leganés
El equipo local comenzó a adueñarse del balón, aunque la velocidad de un acometedor Chuli dio algún que otro susto a la zaga vallisoletana, hoy de nuevo ... «Mundo Deportivo, 5월 15»
9
El Sabadell sale vivo de Pucela
20) pudo adelantar a un Valladolid fiero y acometedor que se agarró a un omnipotente Hernán Pérez para desequilibrar definitivamente el partido y dominar ... «Mundo Deportivo, 4월 15»
10
El maragato 'uruguasho'
Así era el progenitor, industrioso, acometedor, directo. Montó central eléctrica para dar servicio a Quintanilla y Lucillo y como en verano se agostaba el caudal ... «Diario de León, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Acometedor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acometedor> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO