앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "torcedor" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TORCEDOR 의 발음

tor · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCEDOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TORCEDOR 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «torcedor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
torcedor

응원 응원

Claque de apoio

치어 리더 또는 치어 리더 (cheerleader or cheerleader)는 대중들이 좋아하는 클럽의 스포츠 경기에 참석하는 사람들에게 주어진 이름입니다. 이미 팬이나 숙달 이이 군중의 일부 회원에게 주어진 이름입니다. 그것은 행사에 참석하고 그것이 선호하는 선수와 팀을 지원하는 기능을 가지고 있습니다. 팬들이 수행하는 시위 가운데에는 항의 태도, 박수 소리, 일어난 일에 대한 경의, 노래 및 팀 응원 용 노래 및 / 또는 상대방을 자극하는 물결, 맹세 및 외침 외에도 다른 사람들 사이에서 벌어지는 시위가 포함됩니다. 바르셀로나 치어 리더가 만든 모자이크 대부분의 광신자들은 팀을 대규모로 지원하고 다른 팬들로부터 더 많은 관심을 끌기 위해 팬 그룹을 만들어야합니다. 이 단체들은 브라질에서 치어 리더로 조직 된 바, 라틴 아메리카에서는 bar brava, 유럽에서는 ultras, 영국에서는 기업들입니다. 후자에는 훌리건 (hooligans)이라고 불리는 폭력과 위험이 높은 팬이 있습니다. Uma claque ou torcida é o nome dado ao colectivo de público que assiste a competições esportivas do clube seu favorito. Já torcedor ou adepto é o nome dado ao membro que faz parte desta torcida. A ele cabe a função de assistir ao evento e apoiar os atletas e a equipe pelos quais tem predileção. Dentre as manifestações realizadas pela torcida estão as vaias, em uma atitude de protesto, os aplausos, reverenciando algum ocorrido, os cânticos, canções destinadas a apoiar o time e/ou provocar os adversários, a ola, além xingamentos e gritos, entre outros. Mosaico feito pela claque do Barcelona Os mais fanáticos chegam a criar um grupo de torcedores para apoiar massivamente a equipe e chamar mais atenção dos outros torcedores. Estes grupos são denominados torcida organizada no Brasil, barra brava na América Latina, ultras na Europa e firmas na Inglaterra. Este último possui torcedores com alto grau de violência e perigosidade, chamados hooligans.

포르투갈어 사전에서 «torcedor» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORCEDOR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amolecedor
a·mo·le·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensurdecedor
en·sur·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

TORCEDOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

torcal
Torcato
torcaz
torce
torcear
torcedeira
torcedela
torcedoira
torcedora
torcedoura
torcedura
torcegar
torcel
torcelado
torcer
torcicolante
torcicolar
torcicolo
torcida
torcidamente

TORCEDOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aborrecedor
adormecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
distorcedor
embrutecedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
entristecedor
envelhecedor
escarnecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

포르투갈어 사전에서 torcedor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TORCEDOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «torcedor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
torcedor 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «torcedor» 번역

번역기
online translator

TORCEDOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 torcedor25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torcedor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «torcedor» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

支持者
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aficionado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

fan
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

समर्थक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مؤيد
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сторонник
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

torcedor
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পৃষ্ঠপোষক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

supporteur
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penyokong
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fan
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

サポーター
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

지지자
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

supporter
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người ủng hộ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆதரவாளர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

समर्थक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

destek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sostenitore
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kibic
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прихильник
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

susținător
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υποστηρικτής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ondersteuner
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

supporter
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

supporter
화자 5 x 백만 명

torcedor 의 사용 경향

경향

«TORCEDOR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torcedor» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torcedor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torcedor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torcedor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORCEDOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 torcedor 의 용법을 확인하세요. torcedor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Heróis do cimento: o torcedor e suas emoções
Por que não identificá-los? Por que não deixá-los recontar a história? Hilton Mattos reúne em 'Heróis do cimento' 24 dessas figuras com o objetivo de reviver jogos inesquecíveis a partir do testemunho de cada um.
Hilton Mattos, 2007
2
Torcedor chic:
Gloria Kalil. ÅPacotessobmedida com mordomias: a menosquevocêjá tenha percorrido oscinco continentes acompanhando seutime ou escuderia,não se arrisque aorganizar a viagemporconta própria. Existem agências com pacotes sob ...
Gloria Kalil, 2014
3
Emoções de um Corintiano: Conquistas e Glorias na visão de ...
O início se dá quando ainda o autor deste livro repousa tranquilamente no colo aconchegante de seu pai. A primeira emoção como torcedor já veio na conquista de 1977 com o fim do jejum corintiano.
Jean Carlos de Andrade, 2011
4
O torcedor de futebol que virou gente: Realismo fantástico
O torcedor de futebol que Virou gente Capítulo l Numa dessas praças públicas, onde ha mesas para jogos em baixo das arvores, dois adolescentes disputavam um desses jogos. Aniela Pinget passou pelo local, mas não descobriu que era ...
Tom Azevedo, 2012
5
Questões Resolvids de Raciocínio Lógico Para Concursos
Torcedor que acertou os dois finalistas 1.o 2.o 3.o 4.o 5.o 1.o Carlos/Davi Carlos Davi Nenhum Davi 2.o Carlos Carlos/An- tônio Antônio Antônio Nenhum 3.o Davi Antônio Antônio/ Davi Antônio Davi 4.o 5.o Davi Nenhum Davi Beto Davi/ Beto ...
Emerson Marcos Furtado
6
O negro no futebol brasileiro
O torcedor do Flamengo, da geral, da arquibancada, enfiava dois dedos na boca , fiau. Ou então gritando 'Pó-de-arroz!'. A vaia, o torcedor do Fluminense aguentava. Para isso tinha o seu clássico 'uh! uh!'. Não aguentava era o 'Pó-de- arroz'.
Mário Rodrigues, 2003
7
Negócios e o Jogo Maravilhoso
A conversa no guichê foi mais ou menos assim: TORCEDOR: Você ainda tem ingressos para o jogo contra o Everton? FUNCIONÁRIO: Sim, tenho alguns. TORCEDOR: Posso ficar com um? Sou inscrito no PTS. FUNCIONÁRIO: Não, eles só ...
Theo Thobald, 2007
8
O TORCEDOR VERDE E AMARELO
Neste livro, o futebol e a Copa do Mundo são abordados de maneira diferente do habitual.
ZOE RIOS, MARIO SILVA
9
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
OBSERVATORIO DO TORCEDOR: O ESTATUTO Ms. MARTIN CURI Doutorando em Antropologia, Programa de Pós-Graduação em Antropologia ( PPGA-UFF) Dr. EDMUNDO DE DRUMMOND ALVES JUNIOR Doutor em educação física, ...
10
Os perigos da paixão: visitando jovens torcidas cariocas
Não há nenhuma razão para ocultá-la Vai-se a um jogo justamente para soltar emoções, para libertá-las, sem esconder nada. E aí [...] o que há é o torcedor, o homem que ama um clube e se entrega a ele, vivendo o destino dele num match .
Rosana da Câmara Teixeira, 2004

«TORCEDOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torcedor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Torcedor do Flu morre após passar mal no Allianz Parque
Aos 51 anos, o torcedor do Fluminense Flávio Mendes faleceu após passar mal no Palestra Itália durante a semifinal da Copa do Brasil , nesta quarta-feira. «Terra Brasil, 10월 15»
2
Morre o 'Gaúcho da Copa', torcedor símbolo da Seleção Brasileira
O torcedor mais famoso da Seleção Brasileira morreu nesta quarta-feira, dia 16 de setembro. Aos 60 anos, o carismático 'Gaúcho da Copa', como era ... «Goal.com, 9월 15»
3
Com mais de dois meses de atraso, São Paulo lança 'novo' sócio …
Dois meses depois do planejado, o São Paulo finalmente lançou o 'novo' sócio-torcedor. Em evento realizado nesta terça-feira (14), no CT da Barra Funda, ... «ESPN.com.br, 7월 15»
4
Torcedor do Joinville perde a visão após disparo de bala de borracha
O confronto generalizado entre torcedores adversários antes do duelo entre Joinville e Corinthians, disputado no último sábado, válido pela sexta rodada do ... «Terra Brasil, 6월 15»
5
Insultado, Guerrero rebate torcedor e avisa: te espero no CT
... em Itaquera. Insultado por um torcedor em rede social após a queda na Copa Libertadores , o atacante peruano rebateu e chegou a fazer um desafio. «Terra Brasil, 5월 15»
6
Nobre lamenta derrota, mas comemora apoio ao sócio-torcedor
"Tudo que aconteceu é fruto do sócio-torcedor. Hoje somos praticamente 110 mil. O palmeirense se conscientizou que a maneira de ajudar o clube é com o ... «Terra Brasil, 5월 15»
7
Com novo Fiel Torcedor, Corinthians chega a 102 mil sócios …
O Corinthians conseguiu passar dos 100 mil sócios-torcedores nesta terça-feira. O Movimento Por um Futebol Melhor deve atualizar nas próximas horas o ... «ESPN.com.br, 5월 15»
8
Corinthians inicia venda de novo programa Fiel Torcedor
Quem optar por aderir terá vantagens se comparado aos não sócios. A principal é a prioridade na compra de ingressos: o sócio "Minha Paixão" poderá adquirir ... «Terra Brasil, 4월 15»
9
Torcedor do Palmeiras agredido após jogo do Paulistão tem morte …
O torcedor do Palmeiras que estava internado em estado gravíssimo na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Hospital Santa Marcelina, na Zona Leste de São ... «Midiamax.com.br, 4월 15»
10
Polícia chinesa prende torcedor que invadiu pista durante treino …
Um torcedor escalou o alambrado e simplesmente invadiu a pista do circuito de Xangai, atravessando a reta de chegada no momento em que dois carros ... «Globo.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Torcedor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torcedor> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z