앱 다운로드
educalingo
acordamento

포르투갈어 사전에서 "acordamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACORDAMENTO 의 발음

a · cor · da · men · to


ACORDAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACORDAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ACORDAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acorçôo · acordação · acordadamente · acordado · acordança · acordante · acordar · acordável · acordão · acorde · acordeão · acordelar · acordemente · acordeom · acordeonista · acordina · acordo · acordoação · acordoamento · acordoar

ACORDAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 acordamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «acordamento» 번역

번역기

ACORDAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acordamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acordamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acordamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

醒来
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De acuerdo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

waking
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जागने
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صحو
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бодрствующий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acordamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিদ্রাভঙ্গ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

veille
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bangun
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

wachend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

目覚め
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

깨어있는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tangi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thức dậy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விழித்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जागा होतो
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uyanık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

risveglio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przebudzeniu
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бодрствующий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

starea de veghe
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ξύπνημα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wakker
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

waking
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

våkne
화자 5 x 백만 명

acordamento 의 사용 경향

경향

«ACORDAMENTO» 의 용어 사용 경향

acordamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acordamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acordamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACORDAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acordamento 의 용법을 확인하세요. acordamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudos de Cinema Socine Vii
... mas é mais ou menos como se tivesse pingado um colírio fresco nos olhos - Mizoguchi, afinal, dizia que "é preciso lavar os olhos entre cada olhar", e esses filmes tiveram sobre mim um efeito dessa natureza, um acordamento do olhar.
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... seu irmão Diogo Verncy, home'm `de critica ajustada, que, possuindo a sciencia, o gosto, e o estylo, concorreu com o seu Verdadciro Met/iodo de Estudar para o`acordamento litternrio de Portugal, e para debcllar o fatal _qongort'smo: os ...
3
Dentro de Mim Faz Sul Seguido de Acto Sanguíneo
escrevo no corpo com o sangue da noite nego à lâmina o seu desejo cutâneo morte e acordamento. inscrevo no corpo novas margens para o meu território. busco o sono e a paz – um olhar manso – o retrocesso no que fosse avanço.
Ondjaki, 2011
4
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Porem dou este auysamento, que nõ pensse al- guu, que possa bem achar pessoa tam perfeita pera- amar que seja fora de todos fallicymentos, e em uirtu- des , cõdiçom , maneira deuyuer, linhagem, ydade, acordamento deuuoontades , e ...
Duarte (King of Portugal), 1843
5
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
Porem dou este avysamento : que nom pense alguu que possa bem achar pessoa tam perfeita pera amar que seja fora de todos fallicymentos , e em virtudes , condiçom , maneira de vyver, linhagem , ydade, acordamento de voontades, ...
Duarte (King of Portugal), 1842
6
Os Transparentes
... o seu corpo escorregava num sustofingido e o grito também, as suas mãos brincavam deagarrar um corredor inexistente eo seu equilíbrio falhava – acordamento bom– os seusjoelhos indicavam ocaminho da quedae a roupa se ensopava, ...
Ondjaki, 2012
7
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Porem dou este avysamento : que nom pense alguu que possa bem achar pessoa tam perfeita pera amar que seja fora de todos fallicymentos , e em virtudes, condiçom , maneira de vyver, linhagem, ydade, acordamento de voontades, e boa ...
Dom Duarte, 1854
8
Novo diccionario francez-portuguez
Reveche, s.f. (revechc) baeta— (adj. 2 gen. azedo, picante — (fig.) áspero — indócil , ш- tractavcl —caprichoso, a — rabugento, impertinente — teimoso, testo, a — fero, a — molesto, a — rude. Réveil , j. т. (revélb) acordamento , desptr- taçâo, ...
José da Fonseca, 1850
9
Il Fiore:
... si fur ben tutti d'un acordamento, fuor che Ric[c]hez[z]a, che fe' saramento ch' ella non prendereb[b|e per me afranno, ned al castel non dareb[b]e gia danno per pregheria ne per comandamento che nessuna persona far potesse, percio ch 'i' ...
J. F. Took, 2004
10
Dyniotherapia autonosica: ou, Tratamento das doenças pelos ...
Póde-se admittir que houvesse aqui infecção adquirida depois da grippej ou, dentro da concepção de Bhering, acordamento de tuberculose latente desde a primeira infancia, mas uma outra hypothese me parece mais provavel, é a de que ...
Licinio Athanazio Cardoso, 1923

«ACORDAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acordamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pe Antônio Santos faz resumo de festividades a São José …
... porém não poderia deixar de expor a participação, o acordamento do povo católico: “Notei que viviam assim, adormecidos na fé, na participação e na prática ... «Portal O Dia, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Acordamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acordamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO