앱 다운로드
educalingo
acorrentado

포르투갈어 사전에서 "acorrentado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACORRENTADO 의 발음

a · cor · ren · ta · do


ACORRENTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACORRENTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

ACORRENTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

acormóseo · acornado · acornar · acoroçoadamente · acoroçoado · acoroçoador · acoroçoamento · acoroçoar · acoronhar · acorreitar · acorrentamento · acorrentar · acorrer · acorrilhamento · acorrilhar · acorrimento · acorro · acortinamento · acortinar · acoruchado

ACORRENTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

포르투갈어 사전에서 acorrentado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACORRENTADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «acorrentado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acorrentado» 번역

번역기

ACORRENTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acorrentado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acorrentado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acorrentado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

链接
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encadenado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Chained
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

श्रृंखलित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بالسلاسل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прикованный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acorrentado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শৃঙ্খলিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

enchaîné
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dirantai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gekettet
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

チェーン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

체인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Renteng
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xích
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बांधले गेले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zincirleme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

incatenato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przykuty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прикутий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

legat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αλυσοδεθεί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vasgeketting
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kedjad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lenket
화자 5 x 백만 명

acorrentado 의 사용 경향

경향

«ACORRENTADO» 의 용어 사용 경향

acorrentado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acorrentado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acorrentado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACORRENTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acorrentado 의 용법을 확인하세요. acorrentado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prometeu Acorrentado / Ájax / Alceste
Numa época em que o conservadorismo religioso se misturava a idéias inovadoras, o teatro refletia tais ambiguidades e tensões. Este volume traz 'Prometeu Acorrentado' de Ésquilo, 'Ájax' de Sófocles e 'Alceste' de Eurípides.
Ésquilo, Sófocles, Eurípides, 1998
2
Don Juan acorrentado: romance
Paixão, erotismo, suspense, misticismo e muitos outros ingredientes estão neste Don Juan acorrentado, romance que provoca o leitor por mostrar situações polêmicas e ousadas, ao mesmo tempo em que atrai pela fluidez e dinamismo com que ...
Wanda Fabian, 1999
3
Prometeu acorrentado: Uma tragédia grega
Além dessa peça Ésquilo escreveu duas outras sobre o mesmo tema: Prometeu portador do fogo e Prometeu libertado, das quais nos restam apenas fragmentos.
Ésquilo, 2014
4
Processo Criativo, O
Prometeu Acorrentado e o espírito livre Destaco o mito de Prometeu na tragédia de Esquilolw, paradigma do conflito entre o narcisismo e o social-ismo. Tem como característica a liberdade de espírito: Saiba bem que eu não trocaria minha ...
Castelo Filho, Claudio, 2004
5
Prometeu acorrentado
Nesta adaptação de Prometeu acorrentado - tragédia inspirada na mitologia grega - para prosa narrativa podemos conhecer a ira de Zeus, deus dos deuses, quando Prometeu rouba-lhe o fogo para dar aos homens.
Antonio Carlos Olivieri, Aeschylus, ESQUILO, 2005
6
PROMETEU ACORRENTADO
'Prometeu Acorrentado' é a história de Prometeu, aliado a Zeus, que se opôs a seu desejo de destruir os mortais e criar uma nova raça.
RIDEEL
7
A supremacia dos mercados e a política econômica do governo Lula
9 Prometeu acorrentado: o Brasil na indústria mundial no início do século XXI Mariano Laplane e Fernando Sarti1 Introdução Desde a segunda metade da década de 1970, a dinâmica industrial no plano internacional é uma dinâmica ...
Ricardo Carneiro, 2006
8
REI EDIPO - ANTIGONE - PROMETEU ACORRENTADO
A mais trágica das tragédias de sófocles, ''Édipo Rei'' explora a lenda do infeliz rei de Tebas cujo nome ficou ligado aos dois crimes que maior terror causavam aos gregos outrora - o parrício e o incesto.
ESQUILO, SOFOCLES
9
ZUCKERMAN ACORRENTADO: 3 ROMANCES E 1 EPILOGO
Neste volume estão reunidos os romances 'O escritor fantasma', 'Zuckerman libertado' e 'A lição de anatomia' - publicados entre 1979 e 1984 - e a novela 'A orgia de Praga', que serve de epílogo à essa trilogia em que Philip Roth conta ...
PHILIP ROTH, ALEXANDRE HUBNER
10
A Batalha Final
Esse amigo ansiava de todo o seu coração obter vitória sobre o seu pecado. Então alguém lhe aconselhou: “Você deve ter o cuidado de não se aproximar demais do leão. Não se esqueça que ele está acorrentado!” Jesus o prendeu em uma ...
Corrie Tem Boom

«ACORRENTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acorrentado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marta Sfredo: o futuro do polo naval acorrentado
Acorrentado ao portão da QGI (ex-Quip), em Rio Grande, desde a madrugada de terça-feira, o presidente do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias ... «Zero Hora, 6월 15»
2
Mulher é presa após manter o filho acorrentado em casa por quatro …
Um homem, de 29 anos, foi resgatado nessa terça (5), após passar quatro dias acorrentado em uma cama dentro de casa, no Núcleo Bandeirante. De acordo ... «Jornal de Brasília, 5월 15»
3
Pai acorrenta adolescente envolvido com drogas em Manaus, diz …
Um adolescente de 12 anos foi encontrado acorrentado na tarde desta sexta-feira (10), na Rua Cajá Mirim, bairro Tarumã, Zona Oeste de Manaus. O pai e a ... «Globo.com, 4월 15»
4
Sem casa própria, homem fica por 18 horas acorrentado em …
Após 18 horas acorrentado às grades de proteção da sede da Cohab Campinas (SP), o técnico de sistemas de segurança Ozias Araújo de Almeida, de 33 ... «Globo.com, 12월 14»
5
Idoso é acorrentado e mantido em cárcere privado pela filha em …
Após receber uma denúncia anônima, uma equipe da Polícia Militar foi até a casa onde ela mora e encontrou o pai dela, de 62 anos, acorrentado por um dos ... «Globo.com, 9월 14»
6
'É por amor a minha mãe', diz homem acorrentado em hospital na PB
Um homem de 30 anos ficou 9 horas acorrentado, nesta terça-feira (19), na entrada do Hospital São Vicente de Paula, no bairro de Jaguaribe, em João Pessoa ... «Globo.com, 8월 14»
7
Mãe é suspeita de acorrentar o filho e sair para beber no TO, diz …
Uma moradora de Buriti do Tocantins, extremo norte do estado, é suspeita de manter o próprio filho de 6 anos acorrentado para sair de casa. A informação é do ... «Globo.com, 6월 14»
8
Menor é acorrentado a orelhão após roubar bicicleta em Campos, RJ
A polícia foi acionada e, quando os oficiais chegaram ao local, o menor não estava mais preso ao orelhão, mas permanecia com os pés acorrentados e estava ... «Globo.com, 4월 14»
9
Bahia: motaxista é acorrentado em uma árvore em assalto
Um mototaxista foi acorrentado em uma árvore e teve a moto tomada de assalto no município de Piritiba, localizado a 321 km de Salvador. Segundo ... «Cidadeverde.com, 4월 14»
10
Ex-prefeito de São João da Ponte é encontrado acorrentado a uma …
O ex-prefeito de São João da Ponte, Delson Fernandes Antunes Filho, foi encontrado na manhã desta segunda-feira (31), acorrentado a um pé de eucalipto no ... «Globo.com, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Acorrentado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acorrentado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO