«ACRIOULADO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
acrioulado 의 용법을 확인하세요.
acrioulado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Como a expressão "português acrioulado" já dá a entender, o português
guineense apresenta muitas marcas do crioulo. No entanto, como o crioulo
contém fortes marcas das línguas étnicas, é inevitável que algumas dessas
marcas acabem ...
2
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
PL = português lusitano PA = português acrioulado CA = crioulo aportuguesado
Cl = crioulo tradicional CN -- crioulo nativizado LN = línguas nativas Fig. 1 Como
pontos extremos desse complexo ecossistema, temos o sub-ecossistema do ...
Hildo Honório do Couto, 2007
R£ SENHAS 97 falantes do crioulo tradicional ao português acrioulado. Couto
oferece exemplos significativos da atuação destes processos. Contudo,
teoricamente seria possível se pensar em outros processos que Couto não
contempla e ...
4
Enciclopédia agrícola brasileira
ACRIOULADO Entomologia Agrícola. 2.ed. São Paulo, Ed. Agronómica Ceres,
1988. J.D. VENDRAMIM ACRIOULADO. Diz-se do animal que se adaptou a um
ambiente estranho e adquiriu qualidades ou hábitos da região, passando a ...
5
O crioulo português da Guiné-Bissau
(b) português acrioulado (c) crioulo aportuguesado (d) crioulo tradicional (e)
crioulo nativizado (f) línguas nativas Como se vê, na CF da Guiné-Bissau há um
continuum. Só as extremidades do continuum são inteiramente estranhas uma à
...
Hildo Honório do Couto, 1994
6
Revista internacional de língua portuguesa
Ainda no tocante à classificação proposta por Couto sobre a variabilidade,
gostaria ainda de sugerir uma interpretação mais ampla da variante "português
acrioulado", que o autor define como a variante guineense do português.
Segundo ...
Algumas tinham títulos em nagô acrioulado (Bofe pamindgé) e mesmo versos,
como em Oju Buruku (Olhos Maus): "Côsi incantô/Ju Oju-Buruku/Côsi incantô/Ju
Oju Buruku". Ao longo de várias composições, Sinhô indicava a sua filiação ao ...
8
Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural
No entanto, como Fleischmann (1993) demonstrou, a proposta "eurogenética" (
eurocên trica) desse autor foi formulada com base no francês acrioulado da ilha
de Reunião que, segundo muitos autores, não é um crioulo propriamente dito.
Hildo Honório do Couto, 2002
9
O desafio do escombro: nação, identidades e pós-colonialismo ...
... português lusitano, passando pelo crioulo nativizado, o crioulo tradicional, o
crioulo aportuguesado, o português acrioulado (p.53).5' O guineense nas
manifestações escritas São muitas as dificuldades e os obstáculos com que as
línguas ...
Moema Parente Augel, 2007
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ACRIOULADO - Adj. Diz-se do animal que se adaptou ao meio estranho,
passando a assemelhar-se ao tipo local. Também aplica-se às pessoas.
ACRIOULAR-SE - V. Tornar-se acriou- lado. Acostumar-se a andar com outros (
falando de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
