앱 다운로드
educalingo
admirável

포르투갈어 사전에서 "admirável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ADMIRÁVEL 의 발음

ad · mi · rá · vel


ADMIRÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ADMIRÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · venerável · vulnerável

ADMIRÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

admirabilidade · admiração · admirado · admirador · admirando · admirante · admirar · admirativo · admiravelmente · admirábil · admissão · admissibilidade · admissional · admissível · admistão · admisto · admitância · admitendo · admitido · admitir

ADMIRÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · invulnerável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável

포르투갈어 사전에서 admirável 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ADMIRÁVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «admirável» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ADMIRÁVEL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «admirável» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «admirável» 번역

번역기

ADMIRÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 admirável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 admirável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «admirável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

令人钦佩
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Admirable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

admirable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रशंसनीय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بديع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

замечательный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

admirável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধন্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

admirable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terpuji
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bewundernswert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

殊勝
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

훌륭한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Admirable
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khâm phục
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

போற்றத்தக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उत्तम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

takdire değer
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ammirevole
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wspaniały
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Чудовий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

admirabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Θαυμάσιος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bewonderenswaardig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

beundransvärd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

beundringsverdig
화자 5 x 백만 명

admirável 의 사용 경향

경향

«ADMIRÁVEL» 의 용어 사용 경향

admirável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «admirável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

admirável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADMIRÁVEL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

admirável 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Galbraith
Nada é tão admirável em política quanto uma memória curta.
2
Gabriel Marcel
Descartes já o tinha percebido com uma admirável clareza: a liberdade da indiferença é o grau mais baixo da liberdade.
3
Propércio
Aquele que primeiro representou o amor nas feições de uma criança, esse foi admirável artista, porque foi também o primeiro a sentir que a vida dos amantes é infância perpétua, na qual se sacrificam a ninharias os maiores bens.
4
Emmanuel Kant
A inocência é uma coisa admirável; mas é por outro lado muito triste que ela se possa preservar tão mal e se deixe tão facilmente seduzir.
5
Henri Lacordaire
O que é uma família senão o mais admirável dos governos?
6
Oscar Wilde
A educação é uma coisa admirável, mas é bom recordar que nada do que vale a pena saber pode ser ensinado.
7
Inácio Dantas
O admirável de uma ilusão de amor é o poder que temos de, um dia, transformá-la em realidade!
8
Baron de Montesquieu
Uma máxima admirável: nunca mais falar das coisas depois de elas já estarem feitas.
9
William Shakespeare
Que admirável fábrica é a do homem! Que nobre a sua razão! Que infinitas as suas faculdades! Que expressivo e maravilhoso na forma e nos movimentos! Que semelhante a um anjo nas acções! E no espírito, que semelhante a Deus! É, indubitavelmente, o mais formoso e o mais perfeito dos animais terrenos.

«ADMIRÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 admirável 의 용법을 확인하세요. admirável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Admirável mundo novo (ed. Revista)
Ano 634 df (depois de Ford).
Aldous Huxley, 2001
2
Admirável mundo velho!
'Admirável mundo velho' é um livro de histórias e 'causos' de personagens que, devido a alguma situação cotidiana utilizaram expressões como 'tô frito', 'ele tem um parafuso a menos', 'tomou um chá de cadeira' e outros.
Alberto Villas, 2009
3
Admirável Chip Novo: A música na Era da Internet
O texto trabalha as relações entre música e novas tecnologias, sob a base de competência e sensibilidade que operam em sintonia fina.
ROSE MARIE SANTINI
4
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
No universo do vinho, Novo Mundo é a expressão que designa as colônias estabelecidas pelos europeus com as longas viagens a partir do século XV, em que vieram a produzir o vinho, em contraposição a Velho Mundo, que se refere à Europa ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
5
Admirável mundo: MTV Brasil
Assim nasceu o 'Admirável Mundo MTV Brasil', uma coletânea de textos composta por autores ligados às diversas áreas da comunicação, profissionais e pesquisadores da área, que procuraram traçar um panorama sobre as origens do jeito ...
Adriana Brito, Maria Goretti Pedroso, Rosana Martins, 2006
6
Admirável mundo atual: dicionário pessoal dos horrores e ...
Terminologia multidisciplinar das ciências sociais que oferece de forma crítica uma nova interpretação para palavras antigas, apresenta algumas que começam a circular e cria novas para conceitos que estão surgindo no limiar do século ...
Cristovam Buarque, 2001
7
Admirável Lugar
Nesta "epopeia" não são contados os feitos do povo português, mas sobretudo os feitos daqueles que o têm governado. Contudo, será que Portugal tem sido efetivamente um admirável lugar?
AGOSTINHO SILVA, 2013
8
Admirável Mundo Novo
Entreasduas pontas do seu dilema, a utópica e a primitiva, estaria a possibilidade de alcançar a sanidade deespírito possibilidade já realizada, até certo ponto,numa comunidadede exilados erefugiados do Admirável Mundo Novo, ...
Aldous Huxley, 2014
9
O "Admirável Mundo Novo" de Pitty: a crise de identidade do ...
“Todo debate sobre a modernidade na América Latina que não inclua o barroco é parcial ou incompleto” (CHIAMPI, 1998, p.
Egberto Vital, 2013
10
Admirável cérebro novo: vencendo a doença mental na era do ...
Em 'Admirável cérebro novo', a neurocientista Nancy C. Andreasen apresenta um olhar avançado sobre o que sabemos a respeito do cérebro e do genoma humano - e mostra como esses dois campos do conhecimento estão se desenvolvendo juntos ...
Nancy C. Andreasen, 2005

«ADMIRÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 admirável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O admirável homem das Neves
Num jogo morno do FC Porto e com final anunciado (triunfo por 2-0 ao Maccabi Telavive), o destaque vai para Rúben Neves, o miúdo que se fez homem e se ... «Expresso, 10월 15»
2
Admirável facebook novo
Se os utilizadores do Facebook passam a poder manifestar opiniões negativas numa rede social, receio que em breve tenhamos azedume, maledicência e até ... «Visão, 10월 15»
3
O admirável mundo da Internet
Vivemos como nunca antes na sociedade da Internet. Desde que a Internet passou a estar no nosso dia a dia, passou a ser dada prioridade à missão de ... «OJE, 9월 15»
4
Admirável Portugal novo
Refere o dito anúncio a intenção da Universidade de Coimbra em abrir concurso para atribuição de duas “bolsas de gestão de ciência e tecnologia” no âmbito ... «Expresso, 9월 15»
5
Big Data: “o admirável mundo novo” e o mercado de Saúde
Assunção admitiu que há informação demais para ser processada e, por isso, há “um longo caminho a ser percorrido nesse admirável mundo novo”. «Portal Nacional de Seguros, 9월 15»
6
A admirável "missão Sampaio"
Qual o papel na sociedade de um ex-Presidente da República?! A resposta não é clara… Em Portugal, na história recente, o Presidente Ramalho Eanes ... «Público.pt, 9월 15»
7
O admirável mundo novo do conteúdo virtual. Será?
Com tecnologias que florescem a cada dia novas descobertas, avanços e recursos, um admirável e avançado mundo novo surgiu. Por exemplo: celular não é ... «Administradores, 7월 15»
8
A atualidade chocante de Admirável Mundo Novo
Breve, terão se completado 75 anos da primeira edição brasileira (1941) de Admirável Mundo Novo [1], grande romance perturbador lançado em 1932, ... «Vermelho, 7월 15»
9
Os riscos do admirável mundo digital
Neste admirável novo mundo onde emergem todos os dias riscos e desafios, a indústria seguradora foi hábil em encontrar soluções para simplificar a vida dos ... «Económico, 7월 15»
10
Espetáculo 'Admirável Mundo Novo' é apresentado no Teatro Arte …
No próximo dia 4 e 5 de julho, sábado e domingo, às 20h, será apresentado no Teatro Arte Ofício (TAO), em Campinas, o espetáculo teatral “Admirável Mundo ... «Carta Campinas, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Admirável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/admiravel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO