앱 다운로드
educalingo
adueiro

포르투갈어 사전에서 "adueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ADUEIRO 의 발음

a · du · ei · ro


ADUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ADUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

ADUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

adube · adubiar · adubo · aduboiro · aducente · aduchar · aduchas · aducho · aducir · adução · aduela · aduelagem · adufa · adufada · adufado · adufar · adufaria · adufe · adufeiro · adufo

ADUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 adueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adueiro» 번역

번역기

ADUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 adueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «adueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

adueiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aduanero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Aduana
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

adueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

adueiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

adueiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

adueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

adueiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

adueiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

adueiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

adueiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

adueiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

adueiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

adueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

adueiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

adueiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आदाना
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

adueiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

adueiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Aduana
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

adueiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

adueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

adueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

adueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

adueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

adueiro
화자 5 x 백만 명

adueiro 의 사용 경향

경향

«ADUEIRO» 의 용어 사용 경향

adueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 adueiro 의 용법을 확인하세요. adueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
Cada grupo adueiro integrava exclusivamente rapazes entre os 13 e os 17 anos, não tendo sido programadas unidades mais jovens ou mais velhas. Os grupos possuíam alas (similares às divisões da AEP) com o mínimo de três patrulhas, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
2
O ar da cidade: ensaios de história medieval e moderna
A adua de Loulé era guardada pelo adueiro, que devia ser bom conhecedor de gado, e ajudado por um parceiro, ambos escolhidos anualmente pelos homens- bons. Entrava em funções no dia 1 de Abril e era responsável pela boiada da ...
Maria Ângela V. da Rocha Beirante, 2008
3
Associativismo de produção na agricultura: propriedade, ...
Aduas de Arronches e Monforte — A adua (207) é um rebanho comum, pastoreado por um pastor contratado — em geral ao ano e mediante concurso — , denominado adueiro. Em todo o Sul de Portugal eram vulgares, quando os bens ...
Joaquim da Silva Lourenço, 1981
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. adductus) *Adueiro*, m.Guardade rebanho; pastor. (De adua^1) *Aduela *, f.Cadauma das tábuas, queformam o corpo dos tonéis, pipas,dornas, selhas, etc. Cada uma das pedras do arco da abóbada. Madeira americana. Abertura do  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Jornais do Porto (1896-1925)
Acção farmacêutica — 187. Actualidade (A) — 188. Adueiro (O) de Portugal — 189. Alarme (O), 1904 — 190. Alarme (O), 1913 — 191. Alarme (O), 1919 — 192. Alerta — 193. Alfaiate (O) — 194. Algazarra — 88. Aliança — 195. Alma (A) — 3.
Fernandes, Raúl de Matos, 1978
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aducha , a. m. ( ant. ) teste- rtumha aprezentada. Aducido , a i p. p. de aducir : adj . ( Our. ) flexivel. Aducir , v. a. ( Our. ) abran- dar o oiro para o tornar flexivel e na'o quebradiço. Adudo , a , p. p. irr. de ad- dir ( ant. ) Adueiro , s. m. ( ant, ) guarda ...
‎1818
7
Amieira do antigo Priorado do Crato
Depois dessa hora são conduzidos para a pastagem pelo guarda que se denomina aduêro (adueiro). «Os lugares por onde êles pastam, são os baldios pertencentes ou à Junta de Freguesia ou à Câmara do Concelho. «Êsses suínos são ...
Tude Martins de Sousa, Francisco Vieira Rasquilho, 1936
8
Monografia da notável Vila de Nisa
Se não veja-se: As notícias mais antigas, que grangeámos sobre os serviços mais, o adueiro ou guarda levava a manada para os terrenos baldios ou para as margens das ribeiras próximas, onde passavam o dia. À tarde, recolhiam à Adua e ...
José Francisco Figueiredo, 1956
9
Anais das bibliotecas e arquivos de Portugal
Revista ilustrada. Publicacáo mensal. — Ponta Delgada. i5. Açoriano (O) Oriental. Decano dos jomáis portugueses. — Ilha de S. Miguel. 16. Adueiro (O). Revita mensal ilustrada. Orgáo oficial da «LÍniáo dos Adueiros de Portugal». — Porto.
10
Ben-Rosh: biografia do Capitão Barros Basto, o apóstolo dos ...
Os primeiros adueiros pertenceram à Sociedade ns 17 de Instrução Militar Preparatória, de que Barros Basto era director. Como noticiava O Adueiro 48, logo após seis meses da sua criação, «no dia 27 de Abril de 1914 apresentou-se este ...
Elvira Azevedo Mea, Inácio Steinhardt, 1997
참조
« EDUCALINGO. Adueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/adueiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO