앱 다운로드
educalingo
adulação

포르투갈어 사전에서 "adulação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ADULAÇÃO 의 발음

a · du · la · ção


ADULAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ADULAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

ADULAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

adufo · adulador · adulante · adular · adulativo · adulatório · adulatriz · adulária · adulão · adulçorar · adulo · aduloso · adulteração · adulteradamente · adulterado · adulterador · adulteramente · adulterante · adulterar · adulterável

ADULAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

포르투갈어 사전에서 adulação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ADULAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «adulação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «adulação» 번역

번역기

ADULAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 adulação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adulação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «adulação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

阿谀
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Adulación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

adulation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मनुहार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تزلف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

низкопоклонство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

adulação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তোষণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

adulation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sanjungan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verherrlichung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

称賛
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

추정
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

adulation
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bợ đở
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தத்தெடுத்தது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शिक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yaltaklanma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

adulazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Adulacja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підлабузництво
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lingușire
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κολακεία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

adulation
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

adulation
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

smiger
화자 5 x 백만 명

adulação 의 사용 경향

경향

«ADULAÇÃO» 의 용어 사용 경향

adulação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adulação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adulação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADULAÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

adulação 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francis Bacon
A baixeza mais vergonhosa é a adulação.
2
Edmund Burke
A lisonja corrompe quem a recebe e quem a dá; e a adulação não é mais útil ao povo do que aos reis.
3
Charles Colton
A imitação é a forma mais sincera de adulação.
4
Oliver Goldsmith
A adulação liga-se sempre à ambição; porque é de todas as paixões aquela a que a lisonja dá mais prazer.
5
Madame Swetchine
A adulação mais perigosa de todas é a inferioridade do meio que nos rodeia.
6
Rabindranath Tagore
Formosura, procura encontrar-te no amor, não na adulação do espelho.
7
Duque de Lévis
Quando casualmente a adulação não consegue o seu fim, a culpa não é dela, é do adulador.
8
Samuel Johnson
Mecenas: geralmente um desgraçado que financia com arrogância e é recompensado com adulação.
9
Bernard Shaw
O que realmente deixa um homem lisonjeado é o facto de você o considerar digno de adulação.
10
Marquês Maricá
Um grande mérito força o respeito, e afugenta a adulação.

«ADULAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 adulação 의 용법을 확인하세요. adulação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ciência do dizer bem
Depois ele teria chamado a arte dos cozinheiros de adulação da medicina, a adulação da exercitação física seria a arte dos comerciantes de escravos, que forjam o corado [dos escravos] por meio de ruge67 e uma robustez verdadeira por ...
Beatriz Ávila Vasconcelos, 2000
2
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
ADULAÇÃO. A adulação tem principios doces, e fins amargos. A adulação é para a lisonja, como a mentira é para o erro. Não ha nas amizades uma peste maior, que a adulação. Mais fere a lingua do adulador, que a espada do perseguidor.
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
3
Monarchia, democracia
Com a côrte tem-se introduzido practicas de abjecção asiatica, desmentidos a dignidade de cidadão, falseamento das ideias constitucionaes: com e côrte a adulação! A adulação! !°.. Mas quem dice que a adulação nasceu nas côrtes, que a ...
‎1860
4
Platão, pensador da diferença - uma leitura do Sofista
Sócrates divide a adulação em quatro partes: a cozinha, a retórica, a cosmética e a sofística. Tendo algo em comum, uma vez que tratam do mesmo objeto, seja o corpo, seja a alma, elas diferem umas em relação às outras. Estas partes ...
Marcelo Pimenta Marques, 2006
5
Tácito e a Metáfora da Escravidão: Um Estudo de Cultura ...
(Ann., I, 15)» Na mesma problemática, situa-se a questão da adulação que, não raras vezes, é qualificada de "escravidão"10. Nesse caso, a adulação remete a uma escravidão voluntária, de modo que com esta concepção o historiador ...
Fábio Duarte Joly, 2004
6
O Peregrino:
Adulação – Exmo. Juiz e mais senhores que fazeis parte do tribunal, há muito que conheço este réu, a quem tenho ouvido dizer coisas que nunca deveriam dizer-se. Tem ele injuriado o nosso excelso príncipe belzebu, e falado com ...
7
O Panorama
Ali declara Machiavel que o seu illustre patrono lhe recomraendára que escrevesse as cousas dos Medíeis, seus antepassados, sem o menor vislumbre de adulação : = E perchè dalla V. S. Bealudine mi fu imposto particolarmente e ...
8
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
CAPITULO II A adulação, que tambem é mentira, é ainda mais nociva. — Os aduladores são fortemente censurados por Jesu Christo e pelos santos doutores . — Para nào cair n'este peccado, é preciso cerrar os ouvidos e reprimir a lingua.
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. O mesmoque adufe. * *Adugar*, v.t.Ant. Fazer apparecer. Apresentar como testemunha. *Adulação*, f.Lisonja;acto de adular. (Lat.adulatio) *Aduladamente*, adv. Com adulação. *Adulador*, m.Oqueadula. (Lat. adulator) * *Adulante*, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
A tendência à adulação inspira por vezes expressões que agradam a certos meios, mas que têm por consequência indubitável enrijecer e exagerar o dogma do primado romano, contribuindo para alargar inutilmente o fosso que nos separa ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992

«ADULAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adulação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O Que Diminuir? - Pr. Olavo Feijó
João Batista, quando se viu cercado da adulação dos seus discípulos, ouviu o conselho do Espírito Santo e afirmou sua dependência do Cristo. Quem cultiva ... «O Nortão Jornal, 10월 15»
2
O Beco das Garrafas e os ícones de Copacabana, por André Araújo
... o que me encanta são as noites do poder", referindo-se à adulação que recebia no restaurante onde jantava quase todas as noites, Delfim despachava mais ... «PlanetaOsasco.com, 9월 15»
3
25 anos de Os Bons Companheiros, de Martin Scorsese
Mas toda a adulação e o status de clássico atribuídos ao filme não eram nem de longe a expectativa de Scorsese e equipe, quando começaram a rodá-lo, em ... «Cine Set, 9월 15»
4
Imigrantes latinos fazem protesto em comício de Donald Trump
Do lado de dentro do ginásio o que se viu foi adulação, como era de se esperar de uma plateia cuidadosamente selecionada. Quando Trump disse que era ... «Vermelho, 9월 15»
5
O sociopata na mesa ao lado
Saiba a diferença entre elogios e adulação – elogios geralmente fazem sentir bem, enquanto adulação soa forçado. Saiba que sociopatas geralmente adulam ... «Brasil 247, 8월 15»
6
Verdade Versus Mentira - Pr. Olavo Feijó
Uma resposta razoável seria – o Livro Sagrado não foi escrito para a adulação de ser humano nenhum. Por isso, nós nos identificamos com os personagens da ... «O Nortão Jornal, 8월 15»
7
O dia em que Benfica e Sporting estrearam a Supertaça e o Estádio …
Canta-se o hino a plenos pulmões, decorrem os discursos de adulação a Salazar e ao General Carmona, e o relvado é desocupado para dar lugar a outros ... «Sapo Desporto, 8월 15»
8
Moisés Mendes: tenha cuidado com o seu diário
Nixon definia o chanceler alemão Willy Brandt como um idiota e dizia que os russos adoravam uma adulação. As gravações sobre Watergate foram ouvidas ... «Zero Hora, 7월 15»
9
'Truque de Mestre 3' é confirmado antes da estreia do 2º filme
... 'Truque de Mestre 2′ começa um ano após o grupo de ilusionistas ter enganado o FBI e ganhado adulação do público com seus espetáculos alucinantes. «CinePOP Cinema, 5월 15»
10
Em grande forma: veja as frases mais deprimentes de Woody Allen …
Nem a companhia das belíssimas Emma Stone e Parker Posey, ou a adulação que sempre escolta Woody naquele festival, poderiam impedir o homem de ... «Blasting News, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Adulação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/adulacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO