중국어 사전에서 "阿谀" 뜻

중국어 에서 阿谀 의 발음

阿	谀
ā	yú

중국어에서 阿谀 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 阿谀 의 정의

할머니는 다른 사람들의 뜻에 따라 좋은 말 (경멸하는 말을 포함하여)을 말했습니다. ~ Flatter ㄧ ~에서 온 노래.

阿谀 迎合别人的意思，说好听的话（含贬义）：～奉承 ㄧ～曲从。

阿谀 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 阿谀 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 阿谀 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «阿谀» 입니다.

• 중국어: 阿谀
• 중국어 - 스페인어 번역기: La adulación
• 중국어 - 영어 번역기: Flattery
• 중국어 - 힌디어 번역기: चापलूसी
• 중국어 - 아랍어 번역기: إطراء
• 중국어 - 러시아어 번역기: лесть
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: lisonja
• 중국어 - 벵골어 번역기: স্তাবকতা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Flattery
• 중국어 - 말레이어 번역기: pujian
• 중국어 - 독일어 번역기: Schmeichelei
• 중국어 - 일본어 번역기: 媚び
• 중국어 - 한국어 번역기: 아첨
• 중국어 - 자바어 번역기: Flattery
• 중국어 - 베트남어 번역기: nịnh hót
• 중국어 - 타밀어 번역기: புகழ்ச்சி
• 중국어 - 마라티어 번역기: चंचल
• 중국어 - 터키어 번역기: dalkavukluk
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: adulazione
• 중국어 - 폴란드어 번역기: pochlebstwo
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: лестощі
• 중국어 - 루마니아어 번역기: lingușire
• 중국어 - 그리스어 번역기: κολακεία
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: gevlei
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: smicker
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: smiger

«阿谀» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 阿谀 의 용법을 확인하세요. 阿谀 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

咀嚼他人的恭維:

【英文翻譯】greasiness 【日文翻譯】おべっかを蕍う,阿諛追従(あゆついじゅう)【德文翻譯】jn/jm lobhudeln 【俄文翻譯】лебезить 【意語翻譯】Adulazione 【挪語翻譯】Smiger[1]成語出處東魯古狂生《醉醒石》第八回:「他卻小器易盈,況且是個小人,在人前不過 ...

蘇小歌, 2006

郭沫若的三十個剪影 - 第 101 页

這是他比一般老百姓高明的地方。但他能在評論中,編出一套說辭,硬把毛澤東這些失誤也說成是優點,並且發揮到四個第一的政治高度,就好比看見人生了一塊瘡疤,硬要誇讚成豔若桃花,美如乳酪,這是一般人做不出來的。這段話,不過是郭沫若阿諛毛澤東 ...

邢小群, 2011

《大事件》第35期: 郭伯雄四策反習

也就是說,媒體以挑戰強者力挺弱者為榮,以阿諛強者無視弱者為恥。但在中國,中共控制的媒體價值觀取向跟西方媒體相反,以阿諛強權貴和無視甚至蔑視弱者為榮。芮成鋼被廣泛認為是中共媒體價值觀取向的代表或象徵。無論是在芮成鋼作為中共媒體 ...

《大事件》編輯部, 2014

多功能分類成語典 - 第 157 页

詞源《醉醒石,八》:「他卻小器易盈(心胸狭小,容易自滿) ,況且是個小人,在人前不過阿諛奉承。」用法形容極力討好別人,博得他人的歡心。範例自古以來,阿諛奉承的人多是有其他目的。提示「阿諛奉承」也作「阿諛逢迎」、「阿諛承迎」。 XX 厂亡 V 〕 3 ^厶苟合 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

成就一生的10堂人脉课

现实中,也确有不少被奉承得昏了头脑的领导,把升迁的制度变成了党派之分:谁对他毕恭毕敬、阿谀奉承,就等于佩服他,因而他就对这种人恩宠有加,大加赞赏和关爱。无疑,这种“领导人风范”更助长了阿谀之风的盛行。但是,明智的领导则不会这样做,他不会 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

现代人礼仪全书:

这位司机一句源自真心的话语,将自己对宋世雄的赞美之情寓于生活之中,感人肺腑。因此赞美有时没有必要刻意修饰,遣词造句,只要源于生活,发自内心,真情流露,就会收到赞美的效果。真诚地赞美与阿谀奉承有着本质的区别。菲力普说:“很多人都知道 ...

周丽霞, 2014

星云大师的15堂人生幸福课:

不要把赞美之声唱成阿谀之词赞美如花香,芬芳宜人,所以和人相处,最重要的就是赞美。基督教唱赞美诗,佛教唱炉香赞,说明神、佛也要人赞美,何况一般人呢?尤其当别人失望时,一句赞美的话,能使他重见光明。当一个人心灰意冷的时候,一句鼓励的话, ...

星云心语, 2014

商务礼仪规范手册:

因此赞美有时没有必要刻意修饰,遣词造句,只要源于生活,发自内心,真情流露,就会收到赞美的效果。真诚地赞美与阿谀奉承有着本质的区别。菲力普说:“很多人都知道怎样奉承,很少有人知道怎样赞美。”赞美具有诚意,阿谀没有诚意;赞美是从心底发出, ...

马飞 主编, 2014

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

【译文】大臣的类别有:有阿谀奉迎的大臣,有篡夺君权的大臣,有功绩巨大的大臣,有明达圣哲的大臣。对内不能统一人民,对外不能抵御入侵;不能亲近百姓,和诸侯们交往不守信用;但是用花言巧语来谄媚主上,很会取得君主的信任,这就是阿谀奉迎的大臣。

蔡景仙, 2013

领导者必悟的心理操纵术:

无疑,这种“领导人风范”更助长了阿谀之风的盛行。但是,明智的领导则不会这样做,他不会中这个圈套,也许反而会对喜欢拍马屁奉承的那些下属感到十分鄙视和厌恶。而你自己,首先应当保持一个清醒的头脑。哪些是实事求是的评价之辞,哪些又是阿谀 ...

贾红英, 2014

«阿谀» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 阿谀 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

姜野飞：众叛亲离无定所、阿谀献媚谋苟活

姜野飞其人，可谓阅历丰富。早年养过猪，当过“鸭子”、曾流亡过海外、蹲过监狱、和博讯编辑李方搞过基、甚至尝试过自杀。就是这样一个生活颠沛流离、毫无政治资本、 ... «多维新闻网, 8월 15»

1835第三回：众叛亲离无定所阿谀献媚谋苟活

引子：姜野飞的一生，可谓阅历丰富。早年养过猪，当过“鸭子”、曾流亡过海外、蹲过监狱、和博讯编辑李方搞过基、甚至尝试过自杀。如今在种种厄运的缠身下，姜野飞却 ... «多维新闻网, 8월 15»

阿谀奉承是一剂甜蜜的毒药

在现实生活中，对于取得一定业绩的、前途无量的、有权有势的人进行阿谀奉承，早已成为众人的习惯和时尚，很多人能够抵御艰难险阻，克服重重困难而走向成功，但 ... «凤凰网, 7월 15»

阿谀谄媚923yx《武易》NPC也抱大腿

有些人会被称为人精，尤其是老人，他们见过的世面多，经历的事情也多，若他们想你阿谀谄媚你可就要小心啦！下面大家就和小编前往923yx《武易》看看那里的npc是 ... «265G网页游戏, 5월 15»

学生为霸气女老师撑伞小小年纪就会阿谀奉承了？

股城网讯：现在的老师也真是够牛的了！烈日炎炎下，小学生为老师全程辛苦打伞遮阳，老师表情全程霸气！好有范！网友@hellhell近日看到这样的场面觉得十分不 ... «股城网, 5월 15»

孙权为顺利称帝“磨叽”10年向曹操阿谀奉承

从211年-219年，建业作为东吴都城的试用期有9年，期间孙权夺回又大又甜的蛋糕——荆州，天下三分成定局。在一个正常人看来，孙权应当张灯结彩，赶紧缝制龙袍 ... «央视国际, 3월 15»

孙权为称帝装10年“孙子” 曾向曹操阿谀奉承

从211年-219年，建业作为东吴都城的试用期有9年，期间孙权夺回又大又甜的蛋糕——荆州，天下三分成定局。在一个正常人看来，孙权应当张灯结彩，赶紧缝制龙袍 ... «人民网, 2월 15»

季羡林：唐僧庸俗阿谀皇帝强夺

核心提示：季羡林曾经这样描述玄奘：“一方面，他是一个虔诚的佛教徒，有道的高僧。另一方面，他又周旋于皇帝大臣之间，歌功颂德，有时难免有点庸俗。”人在屋檐下， ... «中网资讯中心, 12월 14»

唐太宗斥“拍马屁”官员：终于知道谁阿谀奉承了

同时，太宗对阿谀谄媚者，轻则痛加斥责，重则贬斥罢官，同样传为千古佳话。 ... 提防疏远那些善于阿谀之臣，我当时还不知道是谁，心中只是怀疑你，今天你的表现， ... «凤凰网, 9월 14»

赵元楷给唐太宗"拍马屁"遭警告几日后暴病而亡

众所周知，唐太宗知人善任、虚怀纳谏。同时，太宗对阿谀谄媚者，轻则痛加斥责，重则贬斥罢官，同样传为千古佳话。 夏季的一天，唐太宗带领众大臣到御花园憩息纳凉 ... «中国新闻网, 9월 14»