앱 다운로드
educalingo
aflitivamente

포르투갈어 사전에서 "aflitivamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AFLITIVAMENTE 의 발음

a · fli · ti · va · men · te


AFLITIVAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AFLITIVAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

AFLITIVAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aflechar · afleimar · afleumar · aflição · afligente · afligido · afligidor · afligimento · afligir · aflitamente · aflitivo · aflito · aflogístico · afloração · afloramento · aflorante · aflorar · afloxar · afluente · afluência

AFLITIVAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 aflitivamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aflitivamente» 번역

번역기

AFLITIVAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aflitivamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aflitivamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aflitivamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aflicción
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Afflictively
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

distressingly
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الخيبة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

удручающе
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aflitivamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মর্মভেদীভাবে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

distressingly
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

distressingly
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

distressingly
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

厄介な
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

참혹
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

distressingly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

distressingly
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துன்பியலான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

distressingly
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

üzücü bir şekilde
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

distressingly
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niepokojąco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гнітюче
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

distressingly
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

distressingly
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verontrustend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

distressingly
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

distressingly
화자 5 x 백만 명

aflitivamente 의 사용 경향

경향

«AFLITIVAMENTE» 의 용어 사용 경향

aflitivamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aflitivamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aflitivamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFLITIVAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aflitivamente 의 용법을 확인하세요. aflitivamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. flamma) *Afleumar*,v.t.Tornar fleumático, pachorrento. (De fleuma) * Aflição*,^1 f. Grande soffrimento. Atribulação. Tormento. (Lat.afflictio) * *Afligente *,adj.Omesmo que aflitivo. *Afligidamente*,adv. O mesmo que aflitivamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O rapaz da bicicleta azul
E esse "não sei quê" era a liberdade. Estava dentro dele e à volta dele, por todo o lado. Também ele era um rapaz numa bicicleta azul e também ele levava a flor da liberdade numa manhã de Abril. Com ela, podia ir até onde quisesse.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2011
3
Caminhos cruzados: a vida e a música de Newton Mendonça
Procura-se aflitivamente pelas igrejas e botequins, e no recesso dos lares e nas gavetas dos escritórios, procura-se insistente e melancolicamente, procura-se comovida e desesperadamente, e de todos os modos e com muitos outros ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, Jorge Mello, Rogério Guimarães, 2001
4
Uniletras: revista do Departamento de Letras da UEPG.
olhos, propondo decisões inadiáveis, aflitivamente doces . . . desesperadoras. Ao longe, sussurros ininteligíveis lembravam surrados conselhos e desenhavam reprovação. Era aquela exótica sensação que invade as pessoas, quando a ...
5
Camilo Broca
MÁRIO CLÁUDIO. representava Santa Maria Egipcíaca, ajoelhada diante de uma gruta, aflitivamente desgrenhada, cobertadepeles,e circundada pelas minúsculas lunetas, alusivas aos episódios dasuavida.Eu aprenderia a interpretálos, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Escândalo
e Debbie esqueceu-se daquela pausa até muito mais tarde, quando já estavam todos deitados; e decidiu então que devia tê-la imaginado e que Richard, que era a pessoa mais aflitivamente honesta que ela conhecia, nunca a enganaria a  ...
Penny Vincenzi, Isabel Alves
7
A praia do destino
A atitude altiva e fria da mulher contrasta aflitivamente com o comportamento demasiado ansioso por agradar do marido e parece sugerir um desequilíbrio no casamento, se de facto são casados, ou um desejo da parte do homem de a ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
8
Nunca Me Esqueças
Mas, além da falta de carpinteiros, um surto de escorbuto, aliado a dezenas de outras doenças, impediu os homens de trabalhar e as obras avançaram assim a um ritmo aflitivamente lento. Com a redução das rações, cresceu o risco de ...
Lesley Pearse, 2008
9
Filomena Borges
... imprevistas e grandes, uma sede indefinida de empresas arriscadas e situações transcendentes, que sua louca imaginação mal podia delinear. E chorava muito, aflitivamente, sem saber porque. No outro dia eram suspiros e mais suspiros, ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Amor Crioulo, vida argentina
PaiSaavedra protestava,em repetidosgestos de negação, agitando com veemênciaos braços. Daapartada altura do seu reduto,D. Teresa impava ofegante, Célia e Maria Mercedestaparam orosto com os leques, aflitivamente. Apenas Jorge ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927

«AFLITIVAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aflitivamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Imagem Peregrina de Fátima visita capital da Síria em setembro
... aflitivo dos bispos dessas regiões, quer no Médio Oriente, quer até na Ásia, que estão a assistir ao extermínio de comunidades cristãs e pedem, aflitivamente, ... «RTP, 8월 15»
2
Raphael Montes: "O meu grande interesse é a violência"
Inicie sessão ou registe-se gratuitamente. 0. Mais Votado. Paula Simões. •. 2015/06/13. •. 02:15. Dias Perfeitos é aflitivamente genial! Super recomendo. «Revista Sábado, 6월 15»
3
JOSUÉÉÉÉ! Crédito: Globo/Estevam Avellar
Ele o ilumina aflitivamente com a lanterna enquanto chama: Josué: Comendador! Ele aguarda… Repete, agora mais alto: Josué: Comendador!… Por favor ... «iG Gente, 12월 14»
4
Crítica: “A Gangue” usa linguagem de sinais para mostrar a …
Uma juventude transviada, tão adepta da ultraviolência quanto os arruaceiros de Laranja Mecânica - mas também silenciosa e, por isso, aflitivamente ... «Guia da Semana, 10월 14»
5
desventuras.htm
Agora, a adaptação cinematográfica dirigida por Brad Silberling ('Gasparzinho', 'Cidade dos Anjos') e que apresenta um elenco aflitivamente talentoso chega ... «Cine POP, 11월 13»
6
Cineclube Ieda Beck apresenta três curtas de dois jovens diretores
"Como evitar? Onde se dará a execução? Será que há tempo? Haverá outra chance?" Aflitivamente, ele continua. Ballet das Coisas, de Bruna Granucci (2010, ... «SportSC, 7월 13»
7
Lykov, a família que ficou 40 anos isolada em uma floresta da Sibéria
A dieta deles era aflitivamente frágil: em épocas de sorte, batatas e animais eventualmente caçados pela família. Em épocas de azar, folhas e sementes de ... «Galileu, 2월 13»
8
Ficar banguela é sinal de status para jovens da África do Sul
Modas entre jovens podem ser aflitivamente estranhas. Você já viu a história dos adolescentes asiáticos que estão colocando aparelhos falsos nos dentes. «Galileu, 2월 13»
9
No Meu Lugar
... os ricos não são excessivamente ricos nem os pobres aflitivamente pobres –, mas em termos de sentimentos não há pontes colossais a separarem-nos e é ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 10월 11»
10
Santa Maria Manuela rumo a Sul
Mudou-se então a rota do navio, que imediatamente deixou de baloiçar aflitivamente. Agora era hora de descontrair até chegar a Sul. À noite jogou-se às cartas ... «Ciência Hoje, 8월 11»
참조
« EDUCALINGO. Aflitivamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aflitivamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO