앱 다운로드
educalingo
afrontosamente

포르투갈어 사전에서 "afrontosamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AFRONTOSAMENTE 의 발음

a · fron · to · sa · men · te


AFRONTOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AFRONTOSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

AFRONTOSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

afrométrico · afronatrão · afronesia · afronhado · afronhar · afronta · afrontação · afrontadiço · afrontado · afrontador · afrontamento · afrontante · afrontar · afrontoso · afrossiderita · afrouxado · afrouxamento · afrouxar · afrouxelado · afrouxelar

AFRONTOSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 afrontosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «afrontosamente» 번역

번역기

AFRONTOSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 afrontosamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 afrontosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «afrontosamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

轻蔑
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Afrentosamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Insultingly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपेक्षाजनक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

باستخفاف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

уничижительно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

afrontosamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

disparagingly
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

désobligeante
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

meremehkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

abschätzig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

軽蔑
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

대해 비난
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kelas buruh
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chê bai
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இழிவு படுத்துகின்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तुच्छतापूर्वक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kötüleyici olarak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dispregiativo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lekceważąco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

принизливо
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cu dispreț
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υποτιμητικά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

neerhalend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nedsättande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nedsettende
화자 5 x 백만 명

afrontosamente 의 사용 경향

경향

«AFRONTOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

afrontosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «afrontosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

afrontosamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFRONTOSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 afrontosamente 의 용법을 확인하세요. afrontosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A cidade e as serras
Parao campo?! E na sua face enrugada, atravésdeste berro, lampejava sempre tanta indignação, queeu curvavaos ombros, humilde, no arrependimento de Ter afrontosamente ultrajado o Príncipeque tanto amava. Desventurado Príncipe!
Eça de Queirós, 1968
2
COLLECCAO, PRINCEPE REGENTO
... chamado Tithraustes , a quem Cimon , Capi- i0 tão dos Athenienses , (b) venceo tão afrontosamente , que Longimano temoroso com tal vidloria , cometteo pazes aos Gregos com humas condições muy pouco honradas pera sua reputação.
3
Sentimento, religião e política na época moderna
... que deu com a vara na cabeça ao comprador do cárcere, e outro que prendeu um comprador de um deputado desta mesa, pegando-lhe pelo cabeção afrontosamente, de que lhe fez uma 1 Biblioteca Nacional de Lisboa (BNL), cod. 869, f.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
4
Todo o tempo do tempo: novela
Nem eu, nem o senhor — respondeu Laura afrontosamente. — Meus encantos são outros — explodiu o Presidente. — Calma, Presidente — disse o Dr. Marcos. — Hoje é dia de descanso. — Mas quem pode descansar — exclamou o ...
Wilson Moraes, 1999
5
Os Três Mosqueteiros:
“Cai voluntariamente em meus braços, depois de ter escarnecido de mim tão afrontosamente, hipócrita eperigosa mulher, e eu rirei de você com aquele que quer matar por minha mão”, pensava D'Artagnan. Em seguida levantou acabeça e ...
Alexandre Dumas, 2013
6
Novo Assédio Crítico a 'Fuenteovejuna'. A Cruz de Calatrava ...
Como se Lope tivesse tido a adivinhação de que a sua comedia havia de ser um dia amputada (30) A morte deste desventurado monarca — afrontosamente cognominado «O Impotente» — em 1474, deixou ao reino uma lastimosa herança ...
Cal, Ernesto Guerra da, 1981
7
O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto
Vem isto a propósito mortede Wakasa, omitida quer por seu livro (talvez por despeito da falsa Fernãono e vergonha de tersidotão afrontosamente burlado), querpelos cronistasde Tanegashima que,quiçá para salvarem a face deKiyosadae ...
DEANA BARROQUEIRO, 2012
8
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
O texto de Jeremias 22:19, que diz que seu corpo foi afrontosamente tratado e lançado "fora das portas de Jerusalém", e a frase "descansou ... com seus pais" ( 2 Rs 24:6) referem-se à sua morte, não necessariamente a um funeral no mesmo  ...
Norman L. Geisler
9
Lisboa. Um Melodrama
Darío pareceu lembrar-se de que naquela noite, no Teatro de São Carlos, ao lado do lugar de Ordóñez, havia, na verdade, um lugar afrontosamente vago, ou que o próprio Maestro lhe fizera notar a ausência da sua sobrinha e inimiga e, ...
leopoldo Brizuela, 2012
10
O Triângulo de Bermudas
Numa certa exposição do Paraná um criador levou à pista de julgamento na categoria "bezerros" um garrote afrontosamente falsificado de idade. Seu tamanho, aparência e atitude deixavam longe os demais concorrentes que com ele ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001

«AFRONTOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 afrontosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quando impeachment é golpe
O descumprimento desses requisitos materiais e formais para a comissão do impeachmentseria afrontosamente inconstitucional e traria consequências ... «CartaCapital, 10월 15»
2
Sem revelar se enviou informações ao STF, Cunha diz estar …
E se por acaso ela desse essa decisão, seria uma situação tão afrontosamente contrária à jurisprudência que caberia um recurso ao pleno do tribunal para ... «Rede Brasil Atual, 6월 15»
3
«Sócrates está afrontosamente bronzeado»
Apesar de «fazer 300 quilómetros» para visitar regularmente o cliente no Estabelecimento Prisional de Évora, o João Araújo garante desconhecer como é a ... «TVI24, 12월 14»
4
Os números da violência crescente no Brasil
Que excluam o Auxílio Detenção que afrontosamente é quase duas vezes maior do que ganha o nosso humilde trabalhador com o seu minguado Salário ... «Ceará Agora, 11월 14»
5
Elaine Tavares: Apontamentos sobre as leis de meios na América …
O golpe de estado na Venezuela em 2002, promovido afrontosamente pelos empresários a comunicação, foi a gota d´água para que o país, com Chávez ... «Vermelho, 11월 14»
6
Ordem dos Pastores Batista reconhece ministério pastoral feminino …
Estava em Cosbi, a midianita que afrontosamente, juntamente com Zinri, simeonita da tribo de Simeão, praticaram iniquidade na frente de toda a congregação ... «odiario.com, 2월 14»
7
Legislativas: PCTP/MRPP também quer debates
«Como veio recentemente a público, os canais de televisão, público e privados, acertaram de forma completamente despudorada e afrontosamente ilegal um ... «TVI, 8월 09»
참조
« EDUCALINGO. Afrontosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/afrontosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO