앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "agnome" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AGNOME 의 발음

ag · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGNOME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AGNOME 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «agnome» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Agnome

Agnome

그놈은 올드 로마에 있었는데, 그의 덕목 중 하나를 강조하거나 그의 업적 중 하나의 성공을 기억하기 위해 특정 사람의 이름에 추가 된 경칭 별명이었습니다. Agnome이라는 용어는 동음 이의어와 구별되는 개인의 이름의 일부를 지정하는데도 사용됩니다. 사실, 일부 가족은 이름과 성이 동일한 회원을 갖고 있으며 이들을 차별화하기 위해 Junior, Son, Segundo, Neto, Nephew와 같은 그들에게 Agnome이 추가되었습니다. 이 관행은 합법적으로 브라질에서만 인정되며, 동일한 이름과 이름을 지닌 같은 가족의 몇몇 사람들이 흔히 볼 수 있습니다. 세대의 이름도 이름입니다. 민간 기록원이 출현 할 때까지 많은 별명이 또한 개인의 이름에 추가되는 그놈의 역할을 수행했습니다. 일반적으로 그 그놈은 어린이에게 전염 될 수 없습니다. O agnome era na Roma Antiga uma alcunha honorífica que se acrescentava ao nome de uma determinada pessoa a fim de destacar uma de suas virtudes ou lembrar o êxito de um de seus feitos. O termo agnome também é usado para designar uma parte do nome de um indivíduo que o diferencia de seus homônimos. De fato, algumas famílias possuem membros com o mesmo prenome e sobrenome, sendo que, para diferenciá-los, são acrescidos a eles um agnome, como Júnior, Filho, Segundo, Neto, Sobrinho. Esta prática é admitida legalmente somente no Brasil, onde não é incomum haver várias pessoas da mesma família com o mesmo nome e prenome, diferenciando-se pelo agnome. Também são agnomes os identificativos de geração. Até o advento do Registro Civil, muitas alcunhas exerciam também o papel do agnome, sendo acrescidas ao nome do indivíduo O agnome, em regra geral, não é transmissível aos filhos.

포르투갈어 사전에서 «agnome» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AGNOME 운과 맞는 포르투갈어 단어


adnome
ad·no·me
antenome
an·te·no·me
binome
bi·no·me
bom-nome
bom·no·me
codinome
co·di·no·me
cognome
cog·no·me
contranome
con·tra·no·me
nome
no·me
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
renome
re·no·me
sem-nome
sem·no·me
sobrenome
so·bre·no·me

AGNOME 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

agnato
agnatóstomo
agnático
agnelina
agnelino
agnelo
agnição
agno
agnocastil
agnocasto
agnoiologia
agnoitismo
agnoíta
agnominação
agnopuro
agnosia
agnosticismo
agnostozoico
agnóia
agnóstico

AGNOME 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Jácome
abdome
cacome
carcome
cerome
come
consome
dítome
epítome
fome
gome
home
manjangome
marome
mata-fome
pelome
some
síndrome
unhas de fome
vidrecome

포르투갈어 사전에서 agnome 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «agnome» 번역

번역기
online translator

AGNOME 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 agnome25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agnome 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «agnome» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

agnome
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Agnome
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Agnome
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

agnome
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

agnome
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

agnome
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

agnome
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

agnome
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

agnome
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

agnome
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

agnome
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

agnome
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Agnome
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

agnome
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

agnome
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

agnome
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

agnome
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

agnome
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

agnome
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

agnome
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

agnome
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

agnome
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

agnome
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

agnome
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

agnome
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

agnome
화자 5 x 백만 명

agnome 의 사용 경향

경향

«AGNOME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «agnome» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
agnome 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agnome» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agnome 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGNOME» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 agnome 의 용법을 확인하세요. agnome 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direito Civil em Exercício
... E. Elias de Oliveira. 11/5/2008). Elementos fundamentais do nome civil = prenome+sobrenome+agnome Os elementos fundamentais do nome são: prenome; sobrenome, também designado deapelidode família ou patronímico, eagnome.
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
2
Direito ao nome da pessoa física
Após retratar a evolução histórica do nome, a obra analisa seu conceito, sua natureza jurídica, seus elementos (prenome, sobrenome, agnome etc.), bem como sua abordagem no direito comparado.
José Roberto Neves Amorim, 2003
3
Usos e costumes dos Romanos por Nieupoort: versão feita ...
u nos Noites nos uouaivos Os romanos, com certeza os mais nobres, serviam-se de tres nomes, a saber: de pronome, nome propriamente dito, e cognome; aos quaes algumas vezem accrescentavam um agnome ou mais. Destes, o prenome  ...
Manoel Bernardes Branco, Willem Hendrik Nieupoort, 1865
4
Categorial Morphology (RLE Linguistics B: Grammar)
agnome«,which,. aswellas itsEnglish counterpart,maybe used to refer to figuresofgnomes. The compound tuinkabouter. agarden. gnome«, strictlyrefers to those figures of gnomes which aremeantto begarden decorations. So tuinkabouter does ...
Jack Hoeksema, 2014
5
Linux Bible 2011 Edition: Boot up to Ubuntu, Fedora, ...
aGNOME. Desktop. The Nautilusfilemanager usedwiththeGNOME desktop lets you define what happens when you attach removable devices or insert removable mediaintothe computer fromthe File Management Preferences window.
Christopher Negus, 2010
6
Harbinger of Doom: Two Book Bundle
Tanch Trinagal,Par: (Trinahghaal) of the BlueTower; Son of Sinch; House Harringgold Harper Harringgold, Lord: Archduke of LomionCity; patriarchof the House; Lord of Dor Lomion Grim Fischer: agent ofHarper, agnome Marissa Harringgold: ...
Glenn G. Thater, 2013
7
A History of Trust in Ancient Greece
While a speaker in a large as- sembly could be said to offer agnome, the speaker was making a motion that the body would either accept or reject.36 But in a small group, the person who offered his gnome was generally committed less to the ...
Steven Johnstone, 2011
8
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
A exclusão do agnome que se reporta ao nome do avô paterno é consectário natural da inclusão do sobrenome da mãe. Acolheram. J. S. C. N, embargante - Ministério Público, embargado. ACÓRDÃO Vistos, relatados e discutidos os autos.
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2005
9
Direitos da personalidade e a sistemática civil geral
Consideramos, portanto, o agnome como sendo o verdadeiro sobrenome e o posicionamos como elemento contingente acessório. Exatamente como ensinam MORAIS E SILVA e CANDIDO FIGUEIREDO, o agnome "é o apelido ou nome ...
José Serpa de Santa Maria, 1987
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Casamento, e Defensor. Em outra Sentença de 12 17. ib. se faz menção de João Pedro Budel , Prelado de Santa Maria de Lamas , junto ao rio Vouga : mas quem nos dirá , se Budel aqui he agnome da« quelle Abbade , ou se he o mesmo ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

«AGNOME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agnome 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Como se produz um jurista? O modelo inglês (Parte 16)
Em 14 de outubro desse ano, o duque normando Guilherme (1035-1087), cujo agnome é “o conquistador”, venceu as tropas anglo-saxãs do rei Harald, ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
2
STJ rejeita pedido de filho para excluir sobrenome do pai após …
... nascimento, a incorporação do sobrenome do pai ao nome do menor, que havia sido registrado com o agnome “bisneto” em homenagem ao bisavô materno. «DireitoNet, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Agnome [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/agnome> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z