앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "cognome" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 COGNOME 의 발음

cog · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGNOME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 COGNOME 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «cognome» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

코냑

Cognome

그 코냑은 원래 로마 시민이 알려 졌던 세 번째 이름이었다. 중요한 로마 인물 중 많은 사람들이 시세로 (Cicero)와 세자르 (César)와 같은 그들의 코냑 (cognomen)에 의해서만 알려지기까지 역사에 전해졌다. 현재이 용어는 별명, 닉네임 또는 닉네임을 의미 할 수도 있습니다. 실제로, 그것은 특히 왕에게 주어진 고귀한 별명에 대한 별명으로, 그의 통치를 축하하기 위해, 또는 다른 어떤 의미가 없다면, 성격 또는 육체적 인 거래를 의미합니다. 예를 들면 다음과 같습니다 : ▪ D. Sancho I, Povoador - 국가 채우기 노력 ▪ Afonso II, O Gordo - 비만 및 영양 ▪ D Pedro I, 처벌 받음 - 살인에 복수 한 에너지 Inês de Castro ▪ D. João II, 완벽한 왕자 - 그가 힘을 행사하는 방식 ▪ D. Luís, 대중 - 그의 사람들의 숭배를위한 것 ▪ D. Fernando, Formoso - 그의 육체적 인 아름다움. 참고 자료 ↑ http : //penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA*/Nomen.html ... O cognome era originalmente o terceiro nome pelo qual um cidadão romano era conhecido. Muitas das importantes personalidade romanas passaram à História sendo conhecidas apenas pelo seu cognome, como Cícero e César. Actualmente, o termo pode significar também epíteto, apodo ou, até uma alcunha. Com efeito, refere-se como cognome à alcunha nobre dada especialmente a reis, em celebração do seu reinado ou, à falta de outra significância, da personalidade ou tratos físicos. Como exemplo temos: ▪ D. Sancho I, o Povoador - pelo esforço em povoar o país ▪ D. Afonso II, o Gordo - por ser obeso e nutrido ▪ D. Pedro I, o Justiceiro - pela energia posta em vingar o assassínio de Inês de Castro ▪ D. João II, o Príncipe Perfeito - pela forma como exerceu o Poder ▪ D. Luís, O Popular - pela adoração do seu povo ▪ D. Fernando, o Formoso- pela sua beleza fisica. Referências ↑ http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/secondary/SMIGRA*/Nomen.html...

포르투갈어 사전에서 «cognome» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COGNOME 운과 맞는 포르투갈어 단어


adnome
ad·no·me
agnome
ag·no·me
antenome
an·te·no·me
binome
bi·no·me
bom-nome
bom·no·me
codinome
co·di·no·me
contranome
con·tra·no·me
nome
no·me
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
renome
re·no·me
sem-nome
sem·no·me
sobrenome
so·bre·no·me

COGNOME 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

cogitação
cogitar
cogitativo
cogitável
cognação
cognado
cognato
cognático
cognição
cognitivo
cognomento
cognominação
cognominar
cognoscer
cognoscibilidade
cognoscitivo
cognoscível
cogoilado
cogoilo
cogombral

COGNOME 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Jácome
abdome
cacome
carcome
cerome
come
consome
dítome
epítome
fome
gome
home
manjangome
marome
mata-fome
pelome
some
síndrome
unhas de fome
vidrecome

포르투갈어 사전에서 cognome 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «COGNOME» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cognome» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cognome 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «cognome» 번역

번역기
online translator

COGNOME 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cognome25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cognome 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cognome» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

别号
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Nombre de usuario
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Cognomen
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपनाम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لقب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

фамилия
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

cognome
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপাধি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nom de famille
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

nama keluarga
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Familienname
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

コグノーメン
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

셋째 이름
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cognomen
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tên riêng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடைபெயர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आडनाव
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

lakap
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cognome
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cognomen
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прізвище
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nume de familie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παρατσούκλι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cognomen
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cognomen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cognomen
화자 5 x 백만 명

cognome 의 사용 경향

경향

«COGNOME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cognome» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cognome 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cognome» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cognome 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COGNOME» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cognome 의 용법을 확인하세요. cognome 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gente Da Idade Média
É verdade que só no século XII, e não antes, se esfumou o uso romano antigo do nome próprio do indivíduo seguido do da sua gens, do seu clã e, eventualmente, de um cognome pessoal: Caius Julius Cæsar; veio depois o uso, germânico e ...
ROBERT FOSSIER
2
Ci Siamo: Workbook
Nome: Lucia Cognome: Burns Classe: Nome: Tim Cognome: Lovely Classe: Nome: Maura Cognome: Ferri Classe: Nome: Stefano Cognome: Meyer Classe: Nome: Franco Cognome: Olimpo Classe: Nome: Cecilia Cognome: Utbult Classe : Jl.
Claudio Guarnuccio, Elio Guarnuccio, 1997
3
Semiotics and Intelligent Systems Development
The. CoGnome: Computerizing. Collective. Intelligence. Assigning a metaquery/ response (MQ/R) status to a selected WebGnome that interconnects two or more IntelliSites in a Network provides a computerized collective intelligence ...
Ricardo Gudwin, João Queiroz, 2007
4
Reflections on the Gulag: With a Documentary Index on the ...
Cognome: Ferroni Nome: Beniamino Figlio di: Amerigo Luogo e data di nascita: Nato a Dvinsk nel 1887. Percorso professionale/politico in URSS: Figlio dell' artista di circo Amerigo Dioni- sio Ferroni, che aveva lasciato l'Italia e raggiunto la  ...
Elena Dundovich, Francesca Gori, Emanuela Guercetti, 2003
5
Per comporre: Guida pratica e divertente alla scrittura e ...
56. -. Nome. e. cognome. Il nome va sempre prima del cognome. Si dice quindi Francesco Petrarca, non Petrarca Francesco, Alessandro Manzoni, non Manzoni Alessandro, Gennaro Esposito, non Esposito Gennaro, Mario Storchi, non ...
Ezio Scaramuzzino, Mario R. Storchi, 2014
6
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire
Maddalena... come, non ce l'hai un cognome?” “No, a che serve? Sono povera io , la mia famiglia sopravvive a stento. A cosa serve un cognome se noi poveri non esistiamo per nessuno?” Tartini trasalì nell'udire quelle umili e tristi parole, ...
Nero Del Lào, 2013
7
Répertitres:
Per gli individui che vengono indicati, di solito si riporta solo il cognome; il nome e secondo nome non abbreviati, i nomignoli, le date e la nazionalità vengono riportati, invece, nell'Elenco dei Compositori. Se il nome viene preceduto da ...
François Verschaeve, 2007
8
Diáspora africana
... de Abelim Maria da Cunha, cantora brasileira nascida em Macaé, RJ. Com carreira profissional iniciada em 1948, tornou-se, nos anos de 1 950, a cantora mais popular do Brasil, recebendo do presidente Getúlio Vargas o cognome de " Sa- ...
Nei Lopes, 2004
9
Bona Dea:
87-88: "Un piccolo enigma rimane il cognome, dopo che gli ultimi due testi hanno escluso 1'ipotesi, del Calza e Meiggs, di un cognome derivato dal gentilizio Turranius. Non mi e stato finora possibile rintracciare alcun cognome che inizi con ...
Hendrik H. J. Brouwer, 1989
10
Saggio di lingua etrusca e di altre antiche d'Italia: per ...
Del cognome. XIV. Il cognome all'uso latino espresso chiaramente e senz' ambiguità, raro è che s'incontri in questi epita- f j : per chi ne desidera esempio, lo somministra la Raccolta del M. R. 43H03mavM: iociaj: 3JflO: MQft-i-- ?dqa~i £ ar gius ...
Luigi Lanzi, 1824

«COGNOME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cognome 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il cognome cinese Hu è il più diffuso tra gli imprenditori della …
Il cognome Hu, di evidente origine cinese, è diventato il più diffuso tra quelli dei nuovi imprenditori lombardi, seguito da Chen e quindi dall'indiano Singh. «L'Huffington Post, 8월 15»
2
Zoe e Marco Saldana, che male c'è a prendere il cognome della …
In Inghilterra si può. A Londra prima di giurarsi eterno amore davanti a Dio si affrontano questioni pratiche come la scelta del cognome. Perchè oltre Manica la ... «Panorama, 6월 15»
3
La Putin candidata in Veneto: "Amo avere questo cognome, in Italia …
Il mio cognome mi è sempre piaciuto, ma lo apprezzo di più da quando c'è Vladimir. Io e i miei parenti abbiamo scoperto tantissimi legami con il leader russo. «il Giornale, 5월 15»
4
Jean-Marie Le Pen ripudia la figlia Marine:"Deve perdere il …
''Auspico che Marine perda il cognome di famiglia il più rapidamente possibile”: è questo il primo commento a caldo di Jean-Marie dopo la sospensione ... «euronews, 5월 15»
5
Rebus sul cognome della 'Royal girl', rischia di averne quattro
(AGI) - Londra, 5 mag. - Dopo l'annuncio del nome della Royal Girl di casa Windsor, ora il rebus riguarda il cognome della piccola, venuta alla luce sabato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5월 15»
6
Manuela Arcuri dà il suo cognome al figlio Mattia
Manuela Arcuri è diventata mamma del piccolo Mattia meno di un anno fa e adesso, a distanza di qualche tempo, si conosce la sua intenzione di voler ... «Today, 3월 15»
7
«Odevaine cambiò cognome dopo una condanna per droga»
ROMA - Ha cambiato cognome per nascondere una condanna per droga, poi cancellata dall'indulto, allo scopo di non compromettere la sua carriera nelle ... «Corriere della Sera, 12월 14»
8
Marzano: "Cognome della madre, una rivoluzione: finalmente le …
Marzano: "Cognome della madre, una rivoluzione: finalmente le donne escono dall' Michela Marzano "È UNA rivoluzione, questa legge. Finalmente, dopo ... «La Repubblica, 9월 14»
9
Libertà di cognome, la Camera dice sì
25 settembre 2014 Cade l'obbligo del cognome paterno: per quello dei figli arriva la libertà di scelta. L'aula della Camera ha approvato a voto segreto il testo ... «Rai News, 9월 14»
10
Famiglia. Aula Camera approva ddl su doppio cognome, passa al …
Roma, 24 set. (TMNews) – L'Aula della Camera ha approvato con 239 voti a favore la legge sul doppio cognome che elimina l'obbligo del cognome paterno per ... «Internazionale, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cognome [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/cognome> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z