앱 다운로드
educalingo
agredido

포르투갈어 사전에서 "agredido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AGREDIDO 의 발음

a · gre · di · do


AGREDIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AGREDIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apedido · bem-sucedido · cedido · comedido · concedido · descomedido · desimpedido · desmedido · expedido · impedido · malprocedido · malsucedido · medido · pedido · perdido · podido · procedido · sobrexcedido · sucedido · vendido

AGREDIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

agre · agrear · agredi · agredimos · agredir · agredis · agregação · agregado · agregar · agregativo · agregato · agreira · agreiro · agrela · agrelo · agremiação · agremiado · agremiador · agremiar · agressão

AGREDIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · decidido · defendido · difundido · dividido · entendido · escondido · fundido · incidido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · sacudido · surpreendido

포르투갈어 사전에서 agredido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AGREDIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «agredido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «agredido» 번역

번역기

AGREDIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 agredido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agredido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «agredido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

殴打
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Agredido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

assaulted
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पर हमला किया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

اعتداء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нападению
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

agredido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

লাঞ্ছিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

agressée
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

diserang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

angegriffen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

暴行
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

폭행당한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nyerbu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tấn công
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தாக்கினார்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मारहाण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

saldırıya
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aggredito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zaatakowany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нападу
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atacat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επίθεση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aangerand
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

överfallen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

falt
화자 5 x 백만 명

agredido 의 사용 경향

경향

«AGREDIDO» 의 용어 사용 경향

agredido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agredido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agredido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGREDIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 agredido 의 용법을 확인하세요. agredido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fogo Liberador,O
Cada vez que você se sentir agredido ou ameaçado, observe atentamente o aspecto agressivo de seus próprios pensamentos e constate que ser agressivo e se sentir agredido são uma única e mesma coisa no espírito. Por que, quando ...
Pierre Levy, 2001
2
Direito Penal Parte Geral
Por isso, a legítima defesa também é admissível contra a tentativa inapta de um ataque, quando a inutilidade da agressão não é reconhecível pelo agredido, e, por essa razão, o defensor está autorizado a eleger a defesa que lhe permita ...
Paul Bockekmann, 2007
3
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
Marcus Frederico Donnici Sion. §2° - Se, ultrapassado o prazo de suspensão fixado pelo Órgão Judi- cante, na forma do parágrafo anterior, e o atleta agredido permanecer impossibilitado da pratica da atividade por força da agressão sofrida , ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
4
O mestre dos mestres
Dar a outra face é respeitar o outro, é procurar compreender os fundamentos da sua agressividade, é não usar a violência contra a violência, é não se sentir agredido perante as ofensas. Somente uma pessoa livre, segura e que não gravita ...
Augusto Cury
5
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
_ No excesso da legitima defesa deve examinarse, primeiro, a qualidade do excesso, isto é, o mal tl-ito pelo agredido ao agressor alem do necessario para evitar o perigo da agressão; segundo, as circumstancias, em que o agredido praticou ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
6
Aprendendo a raciocinar: lógica para iniciantes
Se for ao estádio do Aíorumbi, arrisco-me a ser agredido pela torcida organizada A . Se for ao estádio do Parque Antártica, arrisco-me a ser agredido pela torcida organizada B. .'.Arrisco-me a ser agredido por uma torcida organizada.
Walter Paixão, 2007
7
Vire a Pagina: Estrategias Para Resolver Conflitos
Seu tom de voz é neutro, sua postura corporal demonstra respeito, mas você diz um palavrão, e o outro se sente agredido. De linguagem não-verbal "Seu relatório está insatisfatório. A conclusão está confusa e os gráficos têm muitas ...
8
Feios, sujos e malvados: políticos, juízes e a campanha ...
Em seqüência, o locutor do programa afirma: “uma semana depois o deputado foi atingido: Covas foi agredido”. Seguem, no vídeo, imagens nas quais aparece o saudoso governador Mário Covas sendo agredido em uma manifestação ...
Fabro Steibel, 2007
9
Vire a Pagina
Seu tom de voz é neutro, sua postura corporal demonstra respeito, mas você diz um palavrão, e o outro se sente agredido. De linguagem não verbal "Seu relatório está insatisfatório. A conclusão está confusa e os gráficos têm muitas ...
KARIM KHOURY
10
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Se o agredido só tem um único meio será este o meio necessário, devendo-se avaliar se sua utilização foi moderada. Se houver mais de um meio, será necessário aquele que, ocasionando a menor lesão ao agressor, seja suficiente para ...
Japiassú,carlos/souza,artur

«AGREDIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agredido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juiz saca arma para jogador após ser agredido durante jogo
Na confusão, o juiz foi agredido com tapa e chute. Em seguida, o árbitro Gabriel Murta, que é policial militar, foi até o vestiário, pegou uma arma e voltou ao ... «A Tarde On Line, 9월 15»
2
Idoso é rendido, agredido e tem caminhonete roubada em MS
Dois bandidos invadiram uma residência, renderam um casal de idosos e roubaram a caminhonete deles. O crime aconteceu por volta das 2h (de MS) desta ... «Globo.com, 9월 15»
3
Prefeito de Maricá é agredido durante entrevista
Rio - O prefeito de Maricá, Washington Quaquá (PT), foi agredido pelas costas pelo morador Antônio Pedro Barcellos Filho, de 20 anos, na manhã desta ... «O Dia Online, 7월 15»
4
Jovem é amarrado e agredido após tentativa de assalto em …
Rio - Um jovem de 19 anos foi amarrado e apanhou de populares no Capim, bairro de Guapimirim, Região Metropolitana do Rio, na manhã desta sexta-feira. «O Dia Online, 7월 15»
5
Jornalista afirma ter sido agredido por PMs na Bahia após foto de …
Marivaldo disse que viu um amigo, o estudante Tiago de Almeida, ser agredido por um homem que seria um policial militar à paisana. O policial teria se irritado ... «Globo.com, 7월 15»
6
PSP agredido no Vale da Amoreira
"Recebemos um alerta às 01h08 que um agente da PSP foi agredido e ferido com uma arma branca nas festas no concelho da Moita. O agente foi transportado ... «Correio da Manhã, 6월 15»
7
Cuca é agredido por árbitro na China e corta supercílio
Cuca passou por uma situação inusitada nesta quinta-feira. O brasileiro, que comanda o Shandong Luneng, foi agredido por um membro da arbitragem e ... «Terra Brasil, 6월 15»
8
Deputado é agredido com um soco durante festa no interior
Deputado é agredido com um soco durante festa no interior ... no momento em que um homem de nome Anderson aproximou-se e o agrediu de forma covarde. «Midia News, 5월 15»
9
Torcedor é agredido por policial na frente dos filhos em Portugal
A agressão policial contra um torcedor do Benfica repercutiu no mundo. Um homem foi agredido na frente dos filhos. O torcedor José Magalhães ainda está ... «Globo.com, 5월 15»
10
Vídeo de 13 minutos de rapaz agredido por jovens gera onda de …
O caso foi confirmado ao PÚBLICO pelo director da Escola Dr. Joaquim de Carvalho, onde o agredido é aluno. O vídeo, no entanto, foi filmado fora do recinto ... «Público.pt, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Agredido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/agredido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO