앱 다운로드
educalingo
assaltado

포르투갈어 사전에서 "assaltado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ASSALTADO 의 발음

as · sal · ta · do


ASSALTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ASSALTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agricultado · asfaltado · aviltado · avultado · bipeltado · esmaltado · exaltado · facultado · indultado · insultado · peltado · ressaltado · resultado · revoltado · saltado · sepultado · sobreexaltado · sobressaltado · soltado · superexaltado

ASSALTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

assalariação · assalariado · assalariador · assalariamento · assalariar · assalmoado · assalmonado · assaloiado · assaloiar · assaltada · assaltador · assaltante · assaltar · assaltear · assalto · assalvado · assalveada · assamês · assami · assane

ASSALTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acontraltado · adaptado · ajustado · amaltado · apartado · aperaltado · aumentado · citado · conectado · contado · contratado · deputado · dessobressaltado · editado · encantado · estado · furtado · limitado · solicitado · tratado

포르투갈어 사전에서 assaltado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ASSALTADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «assaltado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assaltado» 번역

번역기

ASSALTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 assaltado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assaltado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «assaltado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

被抢
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Asaltado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

assaulted
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लूट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سرقة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ограбленный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

assaltado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপহৃত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

volé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dirompak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

beraubt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

強盗
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

강탈
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngrampok
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cướp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திருடிக்கொண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लुटले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

soydular
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

derubato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

okradziony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пограбований
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jefuit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λήστεψαν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

beroof
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rånad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ranet
화자 5 x 백만 명

assaltado 의 사용 경향

경향

«ASSALTADO» 의 용어 사용 경향

assaltado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assaltado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assaltado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSALTADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

assaltado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tom Wolfe
Um conservador é um liberal que foi assaltado.
2
Alain
Quem não dispõe de reservas em si próprio, é assaltado pelo aborrecimento que o espreita e em breve o dominará.

«ASSALTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 assaltado 의 용법을 확인하세요. assaltado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
INCRIVEIS CASOS VERDADEIROS - OBSERVACOES DE UM
Desapontamento. do. assaltado. Quando somos assaltados, coisa obrigatória nos dias de hoje, queremos contar nossa desgraça para o primeiro que aparecer . Ainda em plena ebulição por causa do susto, medo e principalmente revolta, ...
GERALDO SIFFERT JUNIOR
2
Ninguém faz sucesso sozinho:
assaltado?” Uma campanha nossa que foi memorável, modéstia inclusa, foi aquela contra o roubo de carros. Quando resolvemos fazê-la, um carro era roubado a cada minuto e meio. Então, resolvi que a cada minuto e meio a Pan faria soar ...
Carvalho, Tuta, 2014
3
Trip
Esse negócio de se blindar é dinheiro jogado fora. Tem que ir à rua, se relacionar, tentar entender lá por que é que você é assaltado na Faria Lima! Já foi assaltado? Vivenciei alguns episódios. Morei em Copacabana, né? [Risos.] Oito anos.
4
Guia do pão-duro 2 – porque a crise continua
probabilidade de ser assaltado é maior. E ser assaltado é perder dinheiro. 12. Ao vir o sinal fechar, coloque o carro em ponto morto e vá diminuindo a velocidade, para tentar alcançar o sinal aberto quando chegar ao cruzamento. Além de ...
GUSTAVO NAGIB
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Nesta moléstia, e oppressaõ foi Portugal o único Governo do Continente da Europa que soube ser consequente, e manter a Sua Dignidade ainda que ao ponto de lhe custar caro, e do se ver por fim assaltado pór aquel le mesmo Governo, ...
6
Frutos de inverno
Não vou me ocupar com o homem assaltado. Vou me ocupar de quem o assaltou. Não vou me voltar para os assaltantes do tempo de Cristo. Vou me voltar sobre os salteadores de hoje. Não me conformo com os presidentes e seus ministros ...
Agostinho Both
7
9 Contos que não se deve ler à noite.
... de canibal e aceitaria seu convite para jantar? Quem abrigaria um famoso assaltante que sufoca suas Vítimas? Juntemos a esses medos pouco prováveis os do cotidiano: ser assaltado; ser assaltado e baleado; assaltado, baleado e morto.
RODRIGO SOARES CAPELA
8
A noite de mil olhos
Flávio Moreira da Costa. lá vem aquele brasileiro me dar trabalho. E seria obrigação. Muito bem, arrumaria as duas pessoas, mas passar na polícia para pedir um atestado de que eu havia sido assaltado _ olha o risco de novo! O que fazer?
Flávio Moreira da Costa
9
Quando a Vingança não tem Nome
"Não deixa então de ser curioso que você nunca tenha referido que ela tinha assaltado um homem. Nem ao empregado do restaurante, nem aos polícias que o detiveram. Sóagoraé que está a contaressa justificação. Eainda é mais curioso  ...
FILIPE GUIMARÃES CONSCIÊNCIA, 2012
10
Volta ao Mundo em 8.000 dias
Eu seria com toda a certeza assaltado assim que parasse para pedir informações. Se não parasse para pedi-las, me perderia por suas estradas mal sinalizadas. E, quando me perdesse, seria assaltado. Depois de assaltado, se chamasse a ...
Paulo Rollo

«ASSALTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assaltado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Taxista de 23 anos é assaltado e depois morto em Curitiba
O jovem estava na profissão havia três meses e já havia sido assaltado neste fim de semana. O pai da vítima também é taxista e, de acordo com o presidente ... «Globo.com, 10월 15»
2
'Por Deus estou vivo', diz motorista de ônibus de SC assaltado no PR
O motorista de um dos ônibus assaltados na Lapa, região metropolitana de Curitiba, na noite de domingo (4) sentiu que nasceu de novo. Ele, que dirigia um ... «Globo.com, 10월 15»
3
Carro-forte é assaltado em Hiper Bompreço no Recife
Um carro-forte foi assaltado no Hiper Bompreço do bairro de Casa Forte, na Zona Norte do Recife, no final da manhã desta quinta-feira (3). Segundo ... «Globo.com, 9월 15»
4
Executivo é assaltado enquanto pedalava pelo Aterro do Flamengo
O executivo Alfredo Hirsch, de 46 anos, foi assaltado e agredido quando andava de bicicleta pelo Aterro do Flamengo, nas imediações do Hotel Glória, na zona ... «Diário do Grande ABC, 8월 15»
5
André Martinelli é assaltado em Vitória: 'Colocaram arma na minha …
André Martinelli foi assaltado em Vitória, capital do Espírito Santo, sua cidade-natal, na noite desta terça-feira, 18. O ex-BBB estava na entrada do prédio de um ... «Globo.com, 8월 15»
6
Prefeito de São Sebastião do Paraíso é assaltado em frente à …
O prefeito de São Sebastião do Paraíso (MG), Rêmolo Aloise (PSDB), foi assaltado na manhã desta segunda-feira (10) quando chegava na prefeitura da ... «Globo.com, 8월 15»
7
Engenheiro de pesca, equatoriano é assaltado na Zona Leste de …
Dois homens foram presos na noite desta quinta-feira (30, na Zona Leste de Natal, suspeitos de terem assaltado um equatoriano. De acordo com a Polícia ... «Globo.com, 7월 15»
8
Ônibus é assaltado em frente à Casa do Estudante da UFPE
Um ônibus da empresa Borborema foi assaltado por volta das 18h30 desta quinta-feira (23), na BR-101, próximo à Casa do Estudante da Universidade Federal ... «NE10, 7월 15»
9
Dom Orani é assaltado em Quintino, na Zona Norte do Rio
O arcebispo do Rio de Janeiro Dom Orani Tempesta foi assalto neste domingo (5/7) por volta das 21h, em Quintino, na Zona Norte do Rio. Os bandidos, que ... «Jornal do Brasil, 7월 15»
10
Dono de lotérica é assaltado durante entrevista sobre roubos para …
O dono de uma lotérica de Caxias do Sul, na Serra Gaúcha, foi assaltado justamente quando dava uma entrevista a uma rádio para falar dos roubos na região. «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Assaltado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/assaltado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO