앱 다운로드
educalingo
alabregado

포르투갈어 사전에서 "alabregado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALABREGADO 의 발음

a · la · bre · ga · do


ALABREGADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALABREGADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

ALABREGADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alabardar · alabardeiras · alabardeiro · alabardino · alabarque · alabastrilha · alabastrino · alabastrita · alabastrite · alabastrizar · alabastro · alabá · alabástrica · alabástrico · alabândico · alabão · alabê · alabirintado · alabirintar · alacaiado

ALABREGADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

포르투갈어 사전에서 alabregado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alabregado» 번역

번역기

ALABREGADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alabregado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alabregado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alabregado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

alabregado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alabregado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Crowded
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

alabregado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

alabregado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

alabregado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alabregado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

alabregado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

alabregado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

alabregado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

alabregado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

alabregado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

alabregado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

alabregado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

alabregado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

alabregado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गर्दीत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alabregado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alabregado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alabregado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

alabregado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alabregado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

alabregado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

alabregado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alabregado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alabregado
화자 5 x 백만 명

alabregado 의 사용 경향

경향

«ALABREGADO» 의 용어 사용 경향

alabregado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alabregado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alabregado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALABREGADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alabregado 의 용법을 확인하세요. alabregado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Menina é Filha de Quem?
Da Pó! – E tem tantagraça como ela? Nesses almoçosde Verão –afesta teve, até hoje, três edições – dei comigo a procurar, entreaquele ror de gente, alguém feio ou alabregado – não havia. Pelo contrário: seis ou sete anciãos, de têmporas ...
RITA FERRO, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Confuso. Cf.Camillo, Mulher Fatal,10. * *Alabirintar*, v. t. Dar fórma de labirinto a. Delinear complicadamente,com sinuosidades. * *Alabregado*, adj.Que tem modos delabrego. * *Alabyrinthado*,adj.Que tem fórma de labyrintho. Fig. Confuso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
É porém um plebeísmo grosseiro, e tudo na cantiga conspira para nos forjar um ambiente descortês, alabregado: a sequência pejorativa dos — ões, sobretudo em nadigões, tão fortemente visual, a sela cantcrlada e meia podrida, e o touço ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
As três desgrac̜as teologais:
E não empregava, sob pena de passar por somítego e alabregado. Levaram-lhe as primeiras lampreias de Janeiro. A etiqueta mandava que as remetesse à rainha por um andarilho rápido e valente, de modo a chegarem vi vinhas à capital.
Aquilino Ribeiro, 1959
5
Revista Lusitana
Arrifes (locativo), povoado suburbano de Ponta Delgada, que primitivamente assentou em arrifes, ou caminhos estreitos abertos em pinhaes. Arrifeiro, natural dos arrifes, o povo mais rude da ilha. Homem alabregado, grosseirão, tosco, boçal.
J. Leite de Vasconcellos, 1897
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Deus. alabâo, m. ; pl. ••• báes : alavâo. alabar, p. alabarda, /. alabardada, /. ala bardar, p. alabardeiras,/. pl. alabardeiro, m. alabastrino, adj. alabastrite, /. alabastro, m. alabregado, adj. alacaiado, adj. alacraia, f. alacral, т. : lacrau. alacre, 2 gén.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Melopeia: romance
Tinha um ar alabregado e a marca da província estampada na figura, e nenhuma força humana lha conseguiria arrancar. Em suma e para resumir: tinha o ar do mestre de obras que já virara empreiteiro. Efierre olhou de novo com atenção ...
Manuel Viana, 1999
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
alabástrico, adj. alabastrilha, j. /. alabastrino, adj. alabastrite, s. f. alabastrizar, v. alabastro, s. m. alabastroteca, s. f. alabiado, adj. alabirintado, adj. alabirintar, v. alabe, s. m. alabregado, adj. alabregar-se, v. alacaiado, adj. alacaiar, v. alaçâo, s .
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. agrostiografico, adj. agrostiogrnfo, s. m. agroatiologia, s. m. agrostiologico, adj. agrostiologo, s. m. agrotideo, s. m. igrotis, s. f. agrumar, v. agrume, s. m. agrumclnr. v. alabe, s. m. alabregado, adj. alabregar-se, v. alacaiado, adj. alacaiar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. alabastrizar, e. alabastro, *. rn. alabastro-calcário, s. m. PL: alabastros- calcúrios. alabastroteca, s. j. alabe, s. m. alabiado, adj. alabirintado, adj. alabirintar, v. alabregado, adj. alabregar-se, V. alacaiado, adj. ALA alacaiar, v. alação, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
참조
« EDUCALINGO. Alabregado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alabregado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO