앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "alaqueca" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ALAQUECA 의 발음

a · la · que · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAQUECA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALAQUECA 운과 맞는 포르투갈어 단어


alequeca
a·le·que·ca
cueca
cu·e·ca
enxaqueca
en·xa·que·ca
jurueca
ju·ru·e·ca
laqueca
la·que·ca
moqueca
mo·que·ca
muqueca
mu·que·ca
panqueca
pan·que·ca
poqueca
po·que·ca
sueca
su·e·ca

ALAQUECA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alanzoar
alapado
alapar
alapardado
alapardar
alapoado
alapoar
alapuzado
alapuzar
alaque
alar
alara
alaranjado
alaranjar
alarar
alarcónia
alarcônia
alardar
alarde
alardeadeira

ALAQUECA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Fonseca
Meca
beca
biblioteca
boneca
caneca
ceca
charneca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
hipoteca
ludoteca
moleca
neca
rebeca
reca
seca
teca

포르투갈어 사전에서 alaqueca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alaqueca» 번역

번역기
online translator

ALAQUECA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alaqueca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alaqueca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alaqueca» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

alaqueca
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alaqueca
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Alaqueca
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

alaqueca
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

alaqueca
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

alaqueca
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

alaqueca
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

alaqueca
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

alaqueca
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

alaqueca
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

alaqueca
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

alaqueca
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

alaqueca
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

alaqueca
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

alaqueca
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

alaqueca
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आल्केका
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

alaqueca
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alaqueca
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alaqueca
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

alaqueca
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alaqueca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

alaqueca
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

alaqueca
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alaqueca
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alaqueca
화자 5 x 백만 명

alaqueca 의 사용 경향

경향

«ALAQUECA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alaqueca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alaqueca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alaqueca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alaqueca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALAQUECA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alaqueca 의 용법을 확인하세요. alaqueca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossário Luso-Asiático
ALAQUECA, LAQUECA. Nome oriental da cornalina, variodade de calcedonia. Do ár. al'uqlqa. 1515. — «Asy pera vemder as mercado- rias, como pera trazer alaqueqas e auill, que mandes levar ñas naos». — A. de Albuquerque, Carias, i, p.
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Empréstimo (direto). 137. LAQUECA - ALAQUECA - ALEQUECA - ALAQUEQA(S ) - ALAQUEQUA(S) LAQUECA, s. f. "Pedra lustrosa e avermelhada ou alaranjada do Oriente" CDF. ALAQUECA, s. f. "O mesmo que laqueca. Cf. Castanheda, liv.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...
onde [Limadura, índia] está uma pedreira de alaqueca, onde mesmo arrancam toda a alaqueca, que é uma pedra branca, leitenta e vermelha, e mesmo dentro no fogo a fazem muito mais vermelha. (...) Em o qual lugar há muito grandes ...
Eduardo França Paiva, 2001
4
Garcia de Orta; revista
Do árabe múzâ, nome de unidade de múz, à letra: «ligeiramente doce, adoçado », mas em algumas regiões denomina precisamente a «banana». NAREL. V. jaralnare. QUABEB. V. cubebe. QUEQUI: «A alaqueca chamada de nós (que he em ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1963
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Abaixarse para não sêrvisto.(Deláparo?) *Alapoado*, adj. Que tem modos delapão;grosseiro. * *Alaptos*,m.pl.Gênero de insectoshymenópteros, cuja única espécie se encontra na Inglaterra. * *Alaque*, m.O mesmo que plintho. * * Alaqueca* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Lao.ue'ca : ou alaqueca : he, segundo Duarte Barbosa, huma pedra branca, leitenta, e vermelha , que saíua em grandes pedaços no. sertão de Cambaia, e se lavrava de muitas feições para aneis, adagas ou seus cabos, cabos de terçados ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ahpardar-fe , v. refl. Agachar-fe. Fig. Efcnnder-fe. Alaqueca , f. f. Pedra luflrofa da Afia , de que fe faíiaó brinco». Alar , v. a. Puxar para cima com cords. Içar. Pu*ar. Alar-Ге , v. refl. E'evar-fe , fubir. Fle- var-fe em dignidad« , adiaiitar-fc em 1.0ГП".
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALAQUECA.' V. L'iqucca. Gastan. 3. 261. pe- drmia de alaquecas de que se j' uzem brincos. " ALAR , v.at. Tirar alguma coisa debaixo , ou fendo para cima servindo.se de corda. 6. Alar, se, elcvar-se, subir: v.g. as chamas alào-se com o azeite.
António de Morais Silva, 1823
9
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
LAQUÊCA: ou alaqueca; he, segundo Duarte Barbosa, huma pedra branca, leítenta, e vermelha, que sabia. em grandes pedaços n-o sertão de Cambaia, e se lavrava demuilas feições-para aneis, adagas ou seus cabos, - -cabos de terçados, ...
Francisco de S. Luiz, 1837
10
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... gengibre, canela, linho, algodão, pedra-ume, tincal, anil, alaqueca, cristal, cânfora, almíscar, canasistola, rubarbo, trevite, escamoneia, azebre, pastel, incenso, pucho, cochonila, roçamalha, açafrão, cacho, mirra, porcelana riquíssima, ouro, ...
Fernão Mendes Pinto, 1614

참조
« EDUCALINGO. Alaqueca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alaqueca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z