앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "muqueca" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MUQUECA 의 발음

mu · que · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUQUECA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 MUQUECA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «muqueca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
muqueca

모에 카

Moqueca

moqueca는 조미료가 다른 생선과 다른 해산물의 스튜입니다. 바이아와 바 히아 (Bahia and Bahia) 요리의 전통적인 아이템으로 파라 이소 (Paraiso)의 다양한 음식을 제공합니다. 원래이 요리는 연안 ES와 BA에서 일반적으로 인도 요리의 변형입니다. Espírito Santo에서 moqueca에 관해 이야기하는 것은 매우 대중적인 주제를 다루는 것이며, 특히 대중 매체는 고유 한 방식으로 그것의 보급에 기여했습니다. 일반적인 관광객은 접시를 맛보지 않고 Capixaba 땅을 통과하지 못한다. Capixaba는 그것을 준비하는 방법을 알고 있어야한다. 실제로 광범위한 현장 조사를 통해 주 해안 지역에서 음식을 판매하는 상업 시설의 87 %에서 모 케카의 존재를 확인했습니다. 북쪽에서 남쪽까지 모에 카 (moqueca)는 준비 과정에서 약간의 변형을 제외하고는 성분에 매우 유사한 성분의 사용을 포함하여 강한 정체성의 호소력을 지닌 대부분의 시설의 기함입니다. 그러나, 접시의 인기에도 불구하고, 희소 한 그들의 근원을 검사하는 겨냥 된 학문은, 그 (것)들의 주위에 시간이 지남에 전통이다. A moqueca é um cozido de peixe e outros frutos do mar com diferentes temperos. Tradicional item da culinária capixaba e baiana, apresentando variações na paraense. Originalmente esse prato é uma variação de pratos tipicamente indígena da costeira do ES e BA. Falar de moqueca no Espírito Santo é tratar sobre um assunto bastante popular, e os meios de comunicação de massa, em especial, têm contribuído, de maneira ímpar, para sua divulgação. Turista típico não passa por terras capixabas sem degustar o prato, capixaba zeloso tem de saber prepará-lo. De fato, por meio de uma ampla pesquisa de campo, verificamos a presença da moqueca em 87% dos estabelecimentos comerciais voltados à venda de alimentos na região litorânea do Estado. De norte a sul, a moqueca figura como carro-chefe na grande maioria dos estabelecimentos, com forte apelo identitário, apresentando inclusive o uso de ingredientes bem semelhantes em sua composição, com pequenas variações apenas na forma de preparo. No entanto, apesar da popularidade do prato, raros são os estudos voltados a esquadrinhar sejam suas origens, sejam as tradições a seu redor ao longo do tempo.

포르투갈어 사전에서 «muqueca» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MUQUECA 운과 맞는 포르투갈어 단어


alaqueca
a·la·que·ca
alequeca
a·le·que·ca
cueca
cu·e·ca
enxaqueca
en·xa·que·ca
jurueca
ju·ru·e·ca
laqueca
la·que·ca
moqueca
mo·que·ca
panqueca
pan·que·ca
poqueca
po·que·ca
sueca
su·e·ca

MUQUECA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

muponguluve
mupororoca
mupumbes
mupunga
mupupo
muque
muquende
muquengue
muquequeta
muquequete
muquete
muquice
muquiche
muquiense
muquifo
muquindo
muquinhar
muquira
muquirana
muquirão

MUQUECA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Fonseca
Meca
beca
biblioteca
boneca
caneca
ceca
charneca
deca
discoteca
foreca
hemeroteca
hipoteca
ludoteca
moleca
neca
rebeca
reca
seca
teca

포르투갈어 사전에서 muqueca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «muqueca» 번역

번역기
online translator

MUQUECA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 muqueca25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 muqueca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «muqueca» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

muqueca
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Muqueca
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Muqueca
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

muqueca
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

muqueca
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

muqueca
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

muqueca
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

muqueca
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Muqueca
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

muqueca
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Muqueca
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

muqueca
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

muqueca
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

muqueca
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

muqueca
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

muqueca
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

muqueca
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Muqueca
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Muqueca
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

muqueca
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

muqueca
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

muqueca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

muqueca
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

muqueca
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Muqueca
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

muqueca
화자 5 x 백만 명

muqueca 의 사용 경향

경향

«MUQUECA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «muqueca» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
muqueca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «muqueca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

muqueca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MUQUECA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 muqueca 의 용법을 확인하세요. muqueca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Muqueca, ioiô!/ Muqueca, iaiá! [...]". Versos que, por sinal, ele chega cantando de volta a casa, no fim do livro, quando a filha já está morta "deixada numa poça de sangue, suspensa a camisa, arreganhadas as pernas": No mesmo instante, ...
José Ramos Tinhorão, 2000
2
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
... Bendengó (estreada no Rio em janeiro de 1889), cujo título era "Muqueca, sinhá", e cuja letra dizia: "Eu sou da terra do vatapá/ Muqueca, sinhô/ Muqueca, sinhá".51 "Muqueca" e "vatapá", assim como "sinhô" e "sinhá" que já mencionamos, ...
Carlos Sandroni, 2001
3
Anuário do estado do Espírito Santo
MUQUECA CAPlXABA (Para seis pessoas) Tenha à mão um quilo e meio de peixe (badejo, dentão, robalo, papa-terra, namorado ou xerne). Três maços de coentro, uma cebola média, três dentes de alho, quatro tomates, pimenta malagueta ...
4
Let's Go Boston: The Student Travel Guide
AmEx/D/MC/V. Muqueca, 1008CambridgeSt.(6173543296; www. muquecarestaurant.com). Though the newlocation across anddown the street has deprived Muqueca ofsome of its originalhomey, flamboyant charm, guestscan finally enjoy ...
Harvard Student Agencies, Inc., 2011
5
Receitas tradicionais da cozinha brasileira
MUQUECA DE PEIXE 1 e 1/2 quilo de peixe 1 dente de alho 1 colher das de sopa de coentro picado 5 ou 6 pimentas em grão 1/2 xícara de caldo de limão sal a gosto 3 ou 4 tomates em rodelas 1 cebola grande, em rodelas azeite-de- dendê ...
Lígia Junqueira Smith, 1976
6
Enciclopédia do lar e da arte culinária
Muqueca de bacalhau 403 Muqueca de camarão 404 Muqueca de peixe — I 405 Muqueca de peixe — II 406 Mussaca (Berinjela com grão-de-bico) 407 Mussáuaque 408 Mutabale — Coalhada fresca com trigo inteiro, pepino e hortelã seca ...
7
Miguel, o magnífico: o requinte culinário ao alcance de todos
Muqueca de Ovos o que É necessário: ovos (dois para cada pessoa) — quatro tomates sem peles nem caroços — um maço de cheiro verde — uma cebola — uma xícara pequena de azeite de dendê — uma xícara pequena de azeite ...
Miguel de Carvalho Neto, 1964
8
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
practice established in the previous century, the lyrics were humorous, and popular themes included praises to the charms of the mulatta, references to typical foods of the people, often incorporating sexual innuendo ('A muqueca,' recorded by ...
John Shepherd, David Horn, 2014
9
Party Brazil Phrasebook 2014: Slang, Music, Fun and Futebol
Muqueca Seafood stew. Muqueca capixaba, influenced by Native Brazilian cuisine, is cooked in a traditional clay pot and can be made withfish,shrimp,crab, or lobster.Inthenortheast, muquecabaiana takes on African touches with the addition ...
Alice Rose, Nati Vale, Jadson Ca__ador, 2014
10
Meu caminho para a lua
Assim, gostava de peixe, porém, não de caldeirada e muqueca; também apreciava caranguejo no “toc-toc”, mas não sem antes reforçar o estômago com bastante feijão. Nossa avó não tinha paciência para saciar a fome com o crustáceo, ...
THOMASZ LYCHOWSKI

«MUQUECA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 muqueca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MasterChef Júnior: 2º programa, prova da empanada elimina dois …
Teve sushi, muqueca, peixe no papelote, assado e todo tipo de acompanhamento surpreendente. E o destaque da primeira prova foi Sofia, com um papelote ... «melty.com.br, 10월 15»
2
Plaza Florianópolis (SC) reabre restaurante com novo nome
... sabores aos pratos polvo crocante, cordeiro, risoto de camarão com abobrinhas frescas, muqueca de garoupa, entre outras opções de filés, peixes e massas. «Revista Hoteis, 10월 15»
3
Jovem e adolescente sofrem tentativa de homicídio em Barra do …
O crime aconteceu Rua Benedito da Silva Lomba, no bairro Muqueca. Ainda de acordo com a PM, as vítimas foram socorridas e encaminhadas à Santa Casa, ... «Globo.com, 10월 15»
4
Apetite para desenvolver crianças!
... que ele escreve, ilustra e editora, através da Muqueca Editorial, selo infantil da Editora Diálogo. O livro abriu o apetite de alguns empresários visionários que, ... «Folha Vitória, 9월 15»
5
Laine Valgas: Conheça Seu Parú, moveu uma ação para ajudar …
... senhora "Tarrafada", onde ofereceu suas delícias, preparadas pelas próprias mãos, como tainha escalada assada na brasa, muqueca e berbigão ensopado. «Zero Hora, 9월 15»
6
Legrat Bistrô, Fortunello, Bartolomeu, BSB Grill e L'affaire. Conheça …
... os camarões salteados ao creme de espinafre e purê de batata barôa; a muqueca de peixe servido no coco, com arroz, farofa e pirão; e o risoto de aspargos ... «Finíssimo, 8월 15»
7
Na bolsa de apostas, dois nomes despontam como candidatos …
Entretanto, em recente entrevista ao site da região Pimenta na Muqueca, Geraldo Simões confirmou o interesse em se candidatar novamente para disputar a ... «Tribuna da Bahia, 5월 15»
8
VENENO-DA-MADRUGADA
Veneno pediu a muqueca de peixe à capixaba - aquela que usa, em vez do azeite de dendê, o azeite de oliva temperado com a semente de urucum. O urucum ... «Portal Capoeira, 1월 15»
9
GSHOW - Festival de Verão, uma deliciosa moqueca de Música …
Uma verdadeira Muqueca!! Adoro!! E com pimenta!! Festival de Verão, vou mergulhar em você!! A água do mar aqui na Bahia é sempre quentinha. «Globo.com, 1월 15»
10
GSHOW - Ana Cañas e Tulipa Ruiz, o discurso feminino está …
Ana conversou com o GShow assim que saiu do Palco e adorou ter participado desta “muqueca musical” que é o Festival de Verão: “Foi muito bacana!! Tenho ... «Globo.com, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Muqueca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/muqueca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z