앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "alcaidaria" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ALCAIDARIA 의 발음

al · cai · da · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCAIDARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ALCAIDARIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «alcaidaria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

소장

Alcaide

시장은 이베리아 반도에서 평균 나이에 돛을 내거나 요새화 된 마을 또는 마을의 주지사였습니다. 그러나이 교단은 아랍인들로부터 파생되었다. 왜냐하면 무슬림 현존 당시 지방이나 정사각형의 주지사는 주지사라고 불렸다. 이 공무원은 유전의 귀족이었고 지성적이고 명예롭고 용감해야했습니다. 군대의 군사적 방어와 사법 및 행정 기능 수행에 임무를 쥐고 왕에게 직접보고했기 때문입니다. 그가 마을을 떠나야 할 때, 그는 작은 소장 또는 소장과 그를 대신하기 위해 임명되었다. 그 후 제목은 여러 가지 행정 직책을 지정했으며 스페인어 사용 국가에 여전히 존재합니다. O alcaide era o governador de um cidade ou vila acastelada ou fortificada, durante a Idade Média, na Península Ibérica. A denominação derivou, contudo, do árabe, pois na altura da presença muçulmana conheciam-se como alcaides os governadores de províncias ou de praças. Estes funcionários pertenciam à nobreza hereditária e tinham de ser inteligentes, honrados e corajosos pois tinham como missão a defesa militar da vila e o desempenho de funções judiciais e administrativas, prestando contas directamente ao rei. Nas alturas em que se tinha de ausentar da vila, era nomeado para o substituir um alcaide-pequeno ou alcaide-menor. Posteriormente, o título designou vários cargos administrativos, subsistindo ainda em alguns países de língua espanhola.

포르투갈어 사전에서 «alcaidaria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALCAIDARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


anadaria
a·na·da·ri·a
condaria
con·da·ri·a
daria
da·ri·a
doidaria
doi·da·ri·a
escadaria
es·ca·da·ri·a
espingardaria
es·pin·gar·da·ri·a
estudaria
es·tu·da·ri·a
gadaria
ga·da·ri·a
ganadaria
ga·na·da·ri·a
gradaria
gra·da·ri·a
hospedaria
hos·pe·da·ri·a
judaria
ju·da·ri·a
lapidaria
la·pi·da·ri·a
lavandaria
la·van·da·ri·a
padaria
pa·da·ri·a
pancadaria
pan·ca·da·ri·a
porradaria
por·ra·da·ri·a
pradaria
pra·da·ri·a
ribaldaria
ri·bal·da·ri·a
risadaria
ri·sa·da·ri·a

ALCAIDARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alcadefe
alcades
alcagoita
alcagote
alcaguetar
alcaguete
alcaiata
alcaico
alcaide
alcaidessa
alcaidia
alcaidina
alcaima
alcaiota
alcaiotar
alcaiotaria
alcaiote
alcaiotismo
alcaixa
alcaiz

ALCAIDARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bombardaria
camaradaria
capadaria
cevadaria
confradaria
doudaria
drudaria
engomadaria
fradaria
hemorroidaria
lavadaria
mesnadaria
pescadaria
prebendaria
rebaldaria
rebeldaria
remendaria
rendaria
tanadaria
toldaria

포르투갈어 사전에서 alcaidaria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alcaidaria» 번역

번역기
online translator

ALCAIDARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alcaidaria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alcaidaria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alcaidaria» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

alcayde
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alcaidaria
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Mayor
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

alcayde
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

alcayde
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

alcayde
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

alcaidaria
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

alcayde
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

alcade
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

alcayde
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Alcayde
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

alcayde
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

alcayde
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

alcayde
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Thị trưởng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

alcayde
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

महापौर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

alcayde
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Alcayde
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alcayde
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

alcayde
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alcayde
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

alcayde
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

alcayde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alcayde
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alcayde
화자 5 x 백만 명

alcaidaria 의 사용 경향

경향

«ALCAIDARIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alcaidaria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alcaidaria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alcaidaria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alcaidaria 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALCAIDARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alcaidaria 의 용법을 확인하세요. alcaidaria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazeta de Lisboa
Arcebispado d'Evora. Alcaidaria Mér de Pavía. Dita de Benaville. Dita.de Aviz. Dila do Cabeçâo. Dita do Ervedàl. Dita das Galvêas. Dita de Móra. Dita da Figueira. Commanda da Granja, ou Defeza do Hospital. Dita de Móra. Dita de Mouräo.
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... lhe dese casa no tempo ein que Sua A. por elle governou os mestrado lhe fes dar hum alvara ao capitaõ dos genetes Dom Fernaõ Martins de Mertola , e da alcaidaria dalcacer do fal , e rendas que a hj pofue feu neto Dom Fernaõ Martins.
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Outra de/Rey D.AßcnJo V .em que fez merce a D. Aflbn/b , filho do Duque de Bragança , da Alcaidaria , Cadea , e rendas da Villa de Ejlremoz , e Jeu Termo , e das terras de Riba de Vouga , a faber: Jutgado Deixo , O ees , Paos , e Vilar inho ...
António Caetano de Sousa, 1746
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
E que todo mouro forro, que se livrar pera ir fora da terra e pagar a dizima na Alfandega, que pague a redizima a ditta Alcaidaria, e aja o dito Alcaide mayor. E ha daver todo Judeu, ou Mouro, que levar a taverna de Christaós vinte e sinco df  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
5
Memorias chronologicas authenticas dos alcaides mores da ...
elle ponha dois Alcaydes pequenos hum em Marmlla 9 ,, outro na Ribeira, e oito homens da Alcaidaria Mór 9 ,, que andem com elles , e hum Porteyro para o Castello , aquelles que elle entender, e o Escrivão será confirmado j, por Carta ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1825
6
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
ALCAIDARIA , Alcaidaria. Aldea na Provincia da Eftremadura , Patriarcado de Lisboa, Comarca , e Termo da Villa de Santarem , Freguefia de Santa Maria de Acheté. ALCAIDARIA. Lugar na Provincia da Eftremadura, Bifpado, Comarca , e  ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
7
Jornal de Coimbra
Alcaidaria. E pague-se mais por tributo Real um direito, a que cha-. mão Alcaidaria , que se-arrecada na Portagem , o qual é., que qualquer que pelo Rio , ou por terra trouxer á dita Cidade a veri-. d*r peixotas secas ou frescas, e ruivos,  ...
8
Bibliografia Henriquina, Vol. I
68 28 JULHO 1426 Carta de el-rei D. João I, em que se regulam os direitos e rendimentos da alcaidaria de Lisboa, alguns dos quais respeitantes a mouros e a navios carregados para além-mar. ANTT., Chancelaria de D. João I, liv. 4, Tl. 94 ...
UC Biblioteca Geral
9
Monumenta Henricina Volume I
68 28 JULHO 1426 Carta de el-rei D. Joäo 1, em que se regulam os direitos e ren- dimentos da alcaidaria de Lisboa, alguns dos quais respectantes a mouros e a navios carregados para além-mar. ANTT., Chancelaria de D. Joäo I, liv, 4, fl.
UC Biblioteca Geral, 1969
10
Collecçam dos documentos, e memorias da Academia Real da ...
_ A Alcaidaria môr andou antigamente na familia dos Antas, que foraõ Senhores Donatarios deita Povoaçaõ ; o_ mais antigo de que podemos haver noticia foy . . I. Affonfo Mendes de Antas, que era Fidalgo da Faã milia delle appellido, ...
Academia Real da Historia Portugueza (Lisboa), 1724

«ALCAIDARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alcaidaria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Loulé: “Corrida do Horror” na noite de Halloween
A concentração está agendada para as 20h00, na Alcaidaria do Castelo de Loulé. Às 20h30, tem início a corrida, em que os participantes farão um percurso ... «Região Sul, 10월 15»
2
Festival Caótica promete três dias de animação para famílias, em …
... decorre de sexta-feira a domingo, serão apresentados em dois locais, no Cine-Teatro Louletano e no Museu Municipal, na Alcaidaria do Castelo de Loulé. «Região Sul, 10월 15»
3
Engenho de açúcar do Infante D. Henrique investigado no Castelo …
Rosa Varela Gomes acredita que a abóbada seria o teto de uma sala da Alcaidaria, que terá sido derrubada «talvez no terramoto de 1587». Sobre o pavimento ... «Sul Informacao, 9월 15»
4
Futsal – Trinta formações no Distrital de seniores masculinos
... Série B – Academia Caranguejeira x D. Fuas; Quinta do Sobrado x Alcaidaria e Casa do Benfica de Leiria x U. Serra. Série C – Alvorninha x Pederneirense; ... «97FM, Rádio Clube Pombal, 9월 15»
5
Campanha arqueológica já começou no Castelo de Silves em …
... alcançar um maior conhecimento do espaço que, segundo a investigadora que dirige os trabalhos, poderá corresponder à alcaidaria do Infante D. Henrique. «Sul Informacao, 8월 15»
6
Festival de Jazz de Loulé com propostas para miúdos e graúdos
Nos dias 31 de julho e 1 de agosto, o Festival Internacional de Jazz de Loulé volta ao seu formato tradicional de concertos na Alcaidaria do Castelo de Loulé. «Notícias ao Minuto, 7월 15»
7
Campanha arqueológica quer descobrir mais sobre alcaidaria do …
Castelo de Silves_arqueologia Uma nova campanha arqueológica no castelo de Silves vai começar segunda-feira, 20 de julho, e decorrerá até 1 de agosto. «Sul Informacao, 7월 15»
8
Festival Med traz a Loulé, o melhor da música e da cultura
No Open Day será igualmente apresentado o Festival Internacional de Jazz de Loulé, que terá lugar dias 31 de Julho e 01 de Agosto, na Alcaidaria do Castelo ... «Jornal Hardmusica, 6월 15»
9
20.º Festival Internacional de Jazz de Loulé com direcção artística …
Loulé volta a organizar o Festival Internacional de Jazz nos próximos dias 01, 02 e 03 de Agosto na Alcaidaria do Castelo da cidade, a partir das 22:00, onde a ... «Jornal Hardmusica, 7월 14»
10
Museu municipal de Loulé encerra temporariamente para …
Instalado no piso térreo da antiga alcaidaria do Castelo de Loulé, reúne os achados arqueológicos mais significativos, compostos essencialmente por ... «Região Sul, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Alcaidaria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alcaidaria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z