앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "alcorque" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ALCORQUE 의 발음

al · cor · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCORQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALCORQUE 운과 맞는 포르투갈어 단어


Albuquerque
Al·bu·quer·que
Buarque
Bu·ar·que
Dunquerque
Dun·quer·que
Iorque
I·or·que
alabarque
a·la·bar·que
albicorque
al·bi·cor·que
alborque
al·bor·que
alporque
al·por·que
açambarque
açambarque
carque
car·que
charque
char·que
criptorque
crip·tor·que
desembarque
de·sem·bar·que
embarque
em·bar·que
emborque
em·bor·que
encharque
en·char·que
parque
par·que
porque
por·que
reembarque
re·em·bar·que
torque
tor·que

ALCORQUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alcoranista
alcorânico
Alcorão
alcorca
alcorce
alcorcova
alcorcovar
alcorça
alcornina
alcornoco
alcornoque
alcorraça
alcorraz
alcouce
alcouceira
alcoucês
alcouço
Alcoutim
alcova
alcoveta

ALCORQUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Henrique
alfarque
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
que
roque
saque
tanque
tique
toque

포르투갈어 사전에서 alcorque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alcorque» 번역

번역기
online translator

ALCORQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alcorque25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alcorque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alcorque» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

Alcorque
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alcorque
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Alcorque
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Alcorque
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Alcorque
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Alcorque
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

alcorque
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Alcorque
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

alcorque
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Alcorque
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Alcorque
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

Alcorque
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Alcorque
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Alcorque
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Alcorque
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Alcorque
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Alcorque
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Alcorque
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Alcorque
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Alcorque
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Alcorque
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Alcorque
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Alcorque
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Alcorque
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Alcorque
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Alcorque
화자 5 x 백만 명

alcorque 의 사용 경향

경향

«ALCORQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alcorque» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alcorque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alcorque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alcorque 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALCORQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alcorque 의 용법을 확인하세요. alcorque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
As for alcor "hollow for water around trees" (Anz.), it is prob. a reflex of the standard alcorque, by haplology or phonetic contamination with the entry. Cf. acollar. alcora (Cs., with the var. alchora in GP 27) "globe, sphere": is an old technical term, ...
Federico Corriente, 2008
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALCORQUE Ent. 1430-1455, M. de Santillana, Poesias, 49: «Pellote negro vestía / e Meneos blancos tocava / e fuer dell Andalucía / e de alcorques se calca va». Ent. 1454-1474, Evangelista, Cetrería, 238: «y cavalgar en vuestros alcorques ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
The Non-Jewish Origins of the Sephardic Jews
For example, Spanish preserves a reflex of Lat quercus "cork-soled shoe" in the form alcorque (15th century), which was probably not inherited directly from Latin, to judge from the /k/ and Aral- "the" (DCECH); Sp alcorque must have been ...
Paul Wexler, 2012
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Hisp. suff. -occus.]; alcornoqueño, ña a. rel. to the cork tree; alcorque (1) m. a clog with cork bottom. [Ar. al-qūrq: oak <L. quercus: oak. See *perkwu- in App. Akin to Sp. corcho, E. cork. The Albu(r)querque region of Iberia likely derived its name ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Libro blanco de la accesibilidad
Dimensiones y disposición del enrejado. (Código de Accesibilidad de Cataluña) Alcorque cubierto con vidrio reciclado Alcorque de vidrio recliclado. Barrio de Gracia. Barcelona Señalización Pavimentos diferenciados mediante franja-guía,  ...
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2004
6
La flora mayor del centro de Sevilla
Alcorque abierto, redondo, separados 6.00 m y de la fachada l .40 m Jacaranda ovalifolia: l ejemplar Joven. Alcorque abierto, redondo, separada de la fachada 4.00 m. Sin flores ni frutos. Verónica. D. ?:. 4l003. De Butrón a Valle.
Ana María Pérez Tello, 2000
7
Arte y Cemento
Banco. inspirado. en. las. ondulaciones. del. mar. ALCORQUE. EN. ACERO. COR-TEN. Dispositivo. autómata. para. señalizar. obras. MOBILIARIO URBANO INNOVADOR La línea de mobiliario serie “Trevisso”es de ...
8
Dictionaries
More frequently the etymology of cork is based on a citation appearing in 1391 and one in 1440 which refer to cork-soled sandals and suggest a borrowing from Spanish alcorque of the same meaning. This is said to have come about by ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Fôsso dos vallados, com que se tapam aspropriedades rústicas.(Doár. ?) * * Alcorcovar*, v. t.Ant. (eder.)(V. corcovar, etc.) *Alcornoque*, m. Ant. O mesmo que sobreiro. (T. cast.) *Alcorque*, m.Calçado, que seusava, comsola de cortiça.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
P. I.L.2.C. 26. ALCORNÓQUE , s. m. O sombreiro, ALCORÓVIA , s. f. Herva officinal, (carium) ALCORQUE , s. m. Calcado rustico com сог- tlça por sola. Palm , P. 1. nos Dial, do T. 3. ult. ALCÔUCE , s. m. Casa de prostituiçao , bordel, putaria. §.
António de Morais Silva, 1813

«ALCORQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alcorque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aguirre propone multar a edificios si vecinos no hacen uso de …
... vecinos a adoptar "la indisciplina palmaria de sacar la basura cuando les viene bien y colocarla en un alcorque o en los lugares de los otros contenedores". «La Vanguardia, 9월 15»
2
El Ayuntamiento de Cáceres prueba nuevos cubre-alcorques de …
Entre las ventajas que cuenta este sistema para cubrir los alcorques se incluye evitar el crecimiento de hierbas, la acumulación de suciedad en el alcorque y ... «Región Digital, 9월 15»
3
Un comercio sufre dos robos por culpa de los adoquines sueltos de …
El autor se encontró allí, puede que por casualidad, con todas las facilidades del mundo para desvalijar el establecimiento gracias a un alcorque con los ... «El Norte de Castilla, 5월 15»
4
Aguirre sancionará a concesionarias por alcorques vacíos
"Ni un alcorque vacío", ha defendido la presidenta del PP de Madrid. Para ello pedirá la colaboración vecinal ya que plantea que los vecinos llamen al 010 ... «Europa Press, 4월 15»
5
Aguirre tilda de "bolcheviques" las restricciones de las Áreas de …
En su idea del Ayuntamiento, el concejal-presidente es quien tiene que arreglar las demandas vecinales, ya sea rellenar un alcorque, pintar un banco o ... «Europa Press, 4월 15»
6
Relleno de corteza de caucho para unos 900 alcorques de Vila
redacción | ibiza El Ayuntamiento de Vila está llevando a cabo los trámites necesarios para empezar a rellenar con corteza de caucho unos 900 alcorques en ... «Diario de Ibiza, 3월 15»
7
Alcorques y árboles llenos de color gracias a los vecinos
El alcorque es el espacio de tierra en el que se ubican los árboles que están en las aceras de las calles. Son de hecho numerosas las denuncias de vitorianos ... «Gasteiz Hoy, 11월 14»
8
Zoido prepara la plantación de más de 3.000 árboles en cuatro...
El Ayuntamiento tiene preparada una partida de 400.000 euros para este fin, con el que se pretende que no haya ningún alcorque vacío. Esta partida cubrirá el ... «Diario de Sevilla, 10월 14»
9
Vila-real da con la “solución definitiva” a los alcorques con una …
Los nuevos alcorques consisten en dos losas que rodean el árbol, adaptables a las dimensiones y ubicación de los árboles en cada alcorque, de manera que ... «Radio Vila-real 92.2 FM, 10월 14»
10
Nos quedamos sin árboles en Sevilla
Adjunto las fotos de un alcorque que ha sido eliminado al terminar una obra de un edificio de pisos en la calle Virgen de Loreto, en Los Remedios (Sevilla). «20minutos.es, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Alcorque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alcorque> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z