앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "aldravada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ALDRAVADA 의 발음

al · dra · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALDRAVADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALDRAVADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


alvada
al·va·da
arquitravada
ar·qui·tra·va·da
cavada
ca·va·da
cevada
ce·va·da
chuvada
chu·va·da
covada
co·va·da
derivada
de·ri·va·da
estivada
es·ti·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
louvada
lou·va·da
malavada
ma·la·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ovada
o·va·da
privada
pri·va·da
saraivada
sa·rai·va·da
travada
tra·va·da
uivada
ui·va·da
uvada
u·va·da

ALDRAVADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aldraba
aldrabação
aldrabada
aldrabado
aldrabar
aldrabas
aldrabão
aldrabeiro
aldrabice
aldragante
aldrava
aldravação
aldravadamente
aldravado
aldravar
aldravão
aldravice
aldrina
aldrope
aldrovanda

ALDRAVADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

autorizada
azervada
berivada
cada
canada
chegada
desnevada
década
entrada
escanevada
estrovada
guaipevada
jornada
madrugada
nada
pada
portada
ramada
restivada
viuvada

포르투갈어 사전에서 aldravada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aldravada» 번역

번역기
online translator

ALDRAVADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aldravada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aldravada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aldravada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

aldravada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aldravada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Knocker
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

aldravada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

aldravada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

aldravada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

aldravada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

aldravada
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aldravada
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

aldravada
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

aldravada
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

aldravada
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

aldravada
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

aldravada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

aldravada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

aldravada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

aldravada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

aldravada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aldravada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

aldravada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

aldravada
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aldravada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

aldravada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aldravada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

aldravada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

aldravada
화자 5 x 백만 명

aldravada 의 사용 경향

경향

«ALDRAVADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aldravada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aldravada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aldravada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aldravada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALDRAVADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aldravada 의 용법을 확인하세요. aldravada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivo universal
Us vigias bradaram ; as portas de ferro rangeram sobre os gonzos ; as vozes e estrepido de passos annunciaram que já tinha entrado no caslello ; e uma aldravada á porta do quarto de Mabilia significava o afan da pessoa que balia. t  ...
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... amargura- do , arenga , atinar , a seU pauzar , al&rvaffa , aca- nhado", apupada , adbmado ',' aldravada' , a;pata ^ achc/atroai ; alvorou ',' arriota , amuado , ama- liu} nho, t nho, amanhar, apaniguado , apaziguado, alvar, atreito > a rodo.
Manoel Jose de Paiva, 1759
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Tranqueta, com que se fecha a cana do leme. (Do ár. addaba) *Aldravada*,f. Pancadacoma aldrava na porta. * *Aldravadamente*, adv. Confusamente, atrapalhadamente. *Aldravão*, m. Aldrava grande. Homem mentiroso, trapaceiro . Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os Sertões:
Adotouse, então,omelhor dos alvitres: dispararo Kruppna direção provável deCanudos. Seriauma aldravada batendo às portas doarraial, anunciando estrepitosamente o visitante importunoeperigoso. Defato,otiropartiu... Ea tropafoi salteada ...
Euclides da Cunha, 2013
5
A freira no subterrâneo: romance histórico
Foi ter-se com Martha,'á sala onde ella estava esperando sempre a aldravada do martello no portão. Espantou-se Martha da honra que lhe fazia a joven freira do milagre. Humilhou-se deante de Barbara, louvou o Senhor pelo prodígio ...
Camilo Castelo Branco, 1872
6
A máscara vermelha: romance historico original : chronica da ...
Ufano com o successo, agradeceu modestamente os applausos da turba, e, encaminhando-se para a porta do palacio, bateu com toda a solemnidade uma forte aldravada. Abriu-se immediatamente um postigo, e assomou a elle um rosto  ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1873
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Homem mentiroso, trapaceiro. Pop. Aquele que fala confusamente, atrapalhadamente, que não é limpo ou perfeito no seu trabalho. Prov. trasm. Estafermo (falando-se de uma mulher)" CDF. AldraVada, s. f. "Pancada com a aldrava na porta" ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Os sertõs
Seria uma aldravada batendo às portas do arraial, anunciando estrepitosamente o visitante importuno e perigoso. De fato, o tiro partiu... E a tropa foi salteada por toda a banda! Reeditou-se o episódio de Uauá. Abandonando as espingardas ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, 1985
9
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
os aldeiamentos, centros de força atrativa do apostolado..." 91. Aldravada. Pancada com a aldrava, ib est, com a argola pendurada às portas antigas e que servia para bater. "Seria uma aldravada batendo às portas do arraial..." 280. Aleatório ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
10
Os sertões
Adotou-se, então, o melhor dos alvitres: disparar o Krupp na direção provável de Canudos. Seria uma aldravada batendo às portas do arraial, anunciando estrepitosamente o visitante importuno e perigoso. De fato, o tiro partiu. . . E a tropa foi ...
Euclides da Cunha, 1968

«ALDRAVADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aldravada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juiz anula decreto de Rosinha Garotinho e devolve Santa Casa à …
... grosseira e aldravada ilegalidade do decreto municipal nº 272/2015 e determinar a imediata suspensão de todos os efeitos, reintegrando os bens e serviços ... «Momento Verdadeiro, 10월 15»

참조
« EDUCALINGO. Aldravada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aldravada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z