앱 다운로드
educalingo
aldravice

포르투갈어 사전에서 "aldravice" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALDRAVICE 의 발음

al · dra · vi · ce


ALDRAVICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALDRAVICE 운과 맞는 포르투갈어 단어

alarvice · cérvice · estouvice · novice · pacovice · papalvice · positivice · vice

ALDRAVICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aldraba · aldrabação · aldrabada · aldrabado · aldrabar · aldrabas · aldrabão · aldrabeiro · aldrabice · aldragante · aldrava · aldravação · aldravada · aldravadamente · aldravado · aldravar · aldravão · aldrina · aldrope · aldrovanda

ALDRAVICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alice · Berenice · Eunice · Nice · OpenOffice · burrice · chatice · cálice · cúmplice · damice · défice · felice · foice · hélice · pontífice · sílice · tríplice · ápice · índice · óbice

포르투갈어 사전에서 aldravice 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aldravice» 번역

번역기

ALDRAVICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aldravice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aldravice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aldravice» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

aldravice
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aldravice
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Knockout
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

aldravice
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

aldravice
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

aldravice
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aldravice
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

aldravice
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aldravice
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

aldravice
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

aldravice
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

aldravice
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

aldravice
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

aldravice
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

aldravice
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

aldravice
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

aldravice
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aldravice
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aldravice
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

aldravice
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

aldravice
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aldravice
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

aldravice
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aldravice
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

aldravice
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

aldravice
화자 5 x 백만 명

aldravice 의 사용 경향

경향

«ALDRAVICE» 의 용어 사용 경향

aldravice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aldravice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aldravice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALDRAVICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aldravice 의 용법을 확인하세요. aldravice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Falar confusamente.Mentirmuito. * V.i. Pop. Tocar naaldrava para chamar:« fui adrabarlhe áporta». Camillo, Caveira, 325. *Aldravice*, f. Pop. Trapaça; patranha. (De aldravar) * *Aldro*,m.T. de Trancoso. Omesmo que adro. *Aldrope* ,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pero da Covilhan: Episodio Romantico do Seculo XV
Zeferino Norberto Gonçalves Brandão. olhos negros e furiosos. Nas taes paginas, porém, encontrase a explicação do máu humor, com queforam escriptas. Relaxo, pois, ao meu despreso a estolida aldravice.
Zeferino Norberto Gonçalves Brandão
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Aquele que fala confusamente, atrapalhadamente, que não é limpo ou perfeito no seu trabalho. Prov. trasm. Estafermo (falando-se de uma mulher)" CDF. AldraVada, s. f. "Pancada com a aldrava na porta" CDF. AldrAviCe, s. f. pop. " Trapaça ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Informativo
S.F.Aldravice."T "Aldravice. S. f. Patranha de aldra- vão ou aldrabão; trapaça. 2. Trabalho malfeito."8 "Caxixe1 S. m. Brás., BA (...) 2. Negociata feita em torno de terras produtoras de cacau."9 "Lugre. [Do ingl. lugger] S. m. Lus. Lugar."10 " Lugar ...
5
Cana ao vento
Podes mandá-lo embora que vai já bem governado. E eu cá para mim não acredito, nem no ataque à bomba, nem no salvamento. Foi uma aldravice jnventada por êle ou pelo teu marido ou pelos dois . . . Uma aldravice com um determinado ...
Bastos Xavier, 1944
6
Reforma para o Brasil
3 — Outra aldravice — e nossa história está cheia delas — é a emancipação econômica devido à abertura dos portos em 1808. Com efeito, as vantagens que a Carta reservara a Portugal até 1810 em nada aproveitaram ao Brasil 28.
Olympio Mourão Filho, 1969
7
Brotéria:
Na arte da aldravice, ninguém me vence! O sócio no jogo aplaude. Mas o poeta sofre. Objecta: «A poesia é poesia. A arte tem os seus direitos. O êxito situa-se na actualidade, ê um momento fugaz. Ao passo que a dignidade do artista não ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1957
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRAFULHICE, s. f. Ato de trafulha; intrujice, aldravice, trapacice. TRAGA-BALAS, s. m. Valentão, destemido. TRAGACANTA, s. f. — Bot. Goma extraída das plantas do género Tragacantha, também conhecida como adraganta, adraganto, ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
alcoóis alcoólico alcoólio alcoolizaçâo ajcoolizar alcoômetro alcorâo, pl. alcorâes alcorce alcorraça alcorraz alcouce (eoi) alcoucês (eoi) alcouço alcovitice alçuz aldeâo, pl. aldeâos al debar â Aldegaleza aldeído aldravas aldravice aldrúbio ...
Brant Horta, 1939
10
Rio de janeiro na li
Pouco mais se demoraram ali. Janardo, temendo as consequências de uma longa excursão, murmurou, refreando a curiosidade: — Vamos ... E, para justificar-se, voltou à aldravice: — Isto agora, daqui em diante, é sempre a mesma coisa.
참조
« EDUCALINGO. Aldravice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aldravice> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO