앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "aleivosamente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ALEIVOSAMENTE 의 발음

a · lei · vo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEIVOSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALEIVOSAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ALEIVOSAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aleijamento
aleijar
aleijão
aleiloar
aleiona
aleirado
aleiramento
aleirar
aleirode
aleirodideos
aleirodídeo
aleitação
aleitado
aleitamento
aleitar
aleitativo
aleive
aleivosia
aleivoso
aleixar

ALEIVOSAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

포르투갈어 사전에서 aleivosamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aleivosamente» 번역

번역기
online translator

ALEIVOSAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aleivosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aleivosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aleivosamente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

背信弃义
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aleatoriamente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Treacherously
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विश्वासघात
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غدرا
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

предательски
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

aleivosamente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাসঘাতকতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

traîtreusement
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

setia
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

verräterisch
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

裏切り
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

배신
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

culika
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xảo trá
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

துரோகம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विश्वासघात
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

haince
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

proditoriamente
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zdradziecko
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зрадницьки
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

perfidie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ύπουλα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

troueloos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förrädiskt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

treacherously
화자 5 x 백만 명

aleivosamente 의 사용 경향

경향

«ALEIVOSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aleivosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aleivosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aleivosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aleivosamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALEIVOSAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aleivosamente 의 용법을 확인하세요. aleivosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
10 Nao temos nos todos hum mesmo Pae ? naõ nos criou hum mesmo Deus ? porque logo tratamos aleivosamente hum com o outro, profanando o concerto de nossos paes ? 1 1 Juda trata aleivosamente, e abominaçao se comete em Israel  ...
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
10 Naõ temos nos todos hum mesmo Pae ? naõ nos criou hum mesmo Deus ? porque logo tratamos aleivosamente hum com o outro, profanando o concerto de nossos paes ? 1 1 Juda trata aleivosamente, e abominaçao se comete em Israel  ...
3
Ordenações Afosinas
25 E dizemos que no caso , honde algutí cometeíse maldade treiçoada ou aleivosamente, como suso avemos declarado , nom serom por tanto seus beés confiscados , salvo no caso honde alguem mataíse seu Senhor , com que viveíse por ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
25 E dizemos que no caso , honde alguu cometesse maldade treiçoada ou aleivosamente, como suso avemos declarado , nom serom por tanto seus becs confiscados , salvo no caso honde alguem matasse seu Senhor , com que vivesie por ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
AI de ti assolador` que nao foste assolado, e que tratas aleivosamente contra os que náo tratàrao aleivosamente contra ti: acabando tu de assolar, ser'as assolado: e acabando tu de tratar aleivosamente, se tratará aleivosamente contra t1.
6
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
AI de ti assolador, que não foste assolado, e que tratas aleivosamente contra os que não tratárão aleivosamente contra ti : acabando tu de assolar, serás assolado : e acabando tu de tratar aleivosamente, se tratará aleivosamente contra ti.
‎1860
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«E dizemos que no caso, honde alguum cometesse maldade treiçoada ou aleivosamente, como suso avemos declarado, nom serom por tanto seus beens confiscados, salvo no caso honde alguem matasse seu Senhor, com que vivesse por ...
Domingo Vieira, 1873
8
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
1 1 Juda trata aleivosamente, e abo- minaçao se comete em Israel, e em Jerusalem : porque Juda profana a Santidade de Jeuovau, a qual ama, porque se casou com a filha do Deus estranho. 12 Jehovah desarraigará das ten- das de Jacob ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
9
Ordenações e leis do reino de Portugal
TITULO XXXVII , Dos delicias commetlidos aleivosamente Aleivosia é uma maldade commettida atraiçoadamente sob mostrança de amizade, e coflimette- se, quando alguma pessoa sob mo- strança de amizade mata, nu fere, ou faz alguma ...
Portugal, 1865
10
Relatório
O abaixo assignado, dolorosamente impressionado quando escrevia aquella nota, teve de fazer esforços para evitar qualificações severas e calar a indignação de um governo amigo, vil e aleivosamente atropellado nos seus mais  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1864

«ALEIVOSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aleivosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rui Duarte indisponível para voltar a integrar listas do PS
... o inquérito judicial em curso sobre a vida interna do PS/Coimbra, em relação ao qual tenho sido nos últimos tempos aleivosamente referenciado e difamado, ... «Notícias ao Minuto, 7월 15»
2
Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta
... arma arapucas, mete dentro rodelas de laranja e espera aleivosamente que, desponte sua , caia no laço o passarinho. Quer vítimas ao acaso, não escolhe. «Yahoo Noticias Brasil, 10월 14»
3
Ministra Erenice Guerra deixa a Casa Civil
Prova irrefutável dessa minha postura é que já solicitei à Comissão de Ética a abertura de procedimento para esclarecimento dos fatos aleivosamente contra ... «Consultor Jurídico, 9월 10»
4
Erenice Guerra deixa o governo
Prova irrefutável dessa minha postura é que já solicitei à Comissão de Ética abertura de procedimento para esclarecimento dos fatos aleivosamente contra mim ... «Último Segundo - iG, 9월 10»

참조
« EDUCALINGO. Aleivosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aleivosamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z