앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "traîtreusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRAÎTREUSEMENT 의 발음

traîtreusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎTREUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRAÎTREUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «traîtreusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 traîtreusement 의 정의

사전에 배신의 정의는 배신의 정신을 나타내는 것이다.

La définition de traîtreusement dans le dictionnaire est qui manifeste un esprit de trahison.


프랑스어 사전에서 «traîtreusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRAÎTREUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TRAÎTREUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

traînier
training
traînotter
traire
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traite
traité
traitement
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreux
traîtrillon
traîtrise

TRAÎTREUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 traîtreusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRAÎTREUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «traîtreusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
traîtreusement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «traîtreusement» 번역

번역기
online translator

TRAÎTREUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 traîtreusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traîtreusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «traîtreusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

背信弃义
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

a traición
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

treacherously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

विश्वासघात
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غدرا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

предательски
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

traiçoeiramente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাসঘাতকতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

traîtreusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

setia
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

verräterisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

裏切り
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

배신
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

culika
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xảo trá
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

துரோகம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

विश्वासघात
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

haince
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

proditoriamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zdradziecko
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зрадницьки
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

perfidie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ύπουλα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

troueloos
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förrädiskt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

treacherously
화자 5 x 백만 명

traîtreusement 의 사용 경향

경향

«TRAÎTREUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «traîtreusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
traîtreusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traîtreusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAÎTREUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «traîtreusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «traîtreusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

traîtreusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAÎTREUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 traîtreusement 의 용법을 확인하세요. traîtreusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Felnejar , voyez Felneiar. Felnia , voyez Fellonia. Felo , voyez Felon. , Felon , adj. , félon, III, 299, и, nu 3. Felonamens, adv., traîtreusement, III, 300, i, n°4. Felones , adj. , mauvais , III , 300 , i , n° 6. Felonessament, adv. , traîtreusement , III , 300 ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Felnejar , voyez Felneiar. Felnia , voyez Fellonia. Felo , voyez Felon. Felon , adj., félon, III, 299, П, n° 3. Felonamens, adv., traîtreusement, III, 300 , i , n° U. Felones , adj. , mauvais , III , 300, i , n° 6. Felonessament, adv. , traîtreusement, III , 300 ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Felonamens , adv. y traîtreusement. Dis felonamens tota la veritat. Hist. abr. de la Bible, fol. j5. Dit traîtreusement toute la vérité. 5- Fellonia, felnia, feunia, s. f. bass. lat. felonia, félonie, trahison, colère. Roma, per aver, Faitz manta fellonia.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
4
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Felo namens, adv., traîtreusement. Dis fei.onamens tota la Verität. Hist. abr. de la Bible, fol. 75. Dit traîtreusement toute la vérité". 5. Fellonia, felnia, feunia, s. f. bass, lat. felonía, félonie, trahison, colère. Roma, per aver, Faitz manta fellonia.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
5
Le parachutage: roman
Un coup d'Etat traîtreusement orchestré renverse Gouama, le " Père Fondateur de la Nation ", président de la République de Watinbow.
Norbert Zongo, 2006
6
Journal historique et littéraire
... illégalement, faussement, malicieusement et traîtreusement, proposé et projeté la guerre, l'insurrection et la rébellion contre les États-Unis, et que, afin de mettre à exécution lesdits desseins, projets et intentions, il s'est le même jour, 15 juin, ...
7
Journal historique et litteraire
... illégalement, faussement, malicieusement et traîtreusement, proposé et projeté la guerre, l'insurrection et la rébellion contre les États-Unis, et que, afin de mettre à exécution lesdits desseins, projets et intentions, il s'est le même jour, 15 juin, ...
8
Dictionnaire liégeois-français
Truitcùxniin , adv. Traîtreusement, en trahison, perfidement. — Si sacri kalin lî dna on cô d'koûtai traitreûsmin : le coquin, le lâche lui porta un coup de couteau traîtreusement,proditoirement. Traiti, v. (Ji traitt h ji traitèic). Traiter, régaler, choyer.
Henri Joseph Forir, 1866
9
Histoire de la Révolution de 1688 en Angleterre...
Un bill d'accusation est porté contre le comte Danby, à la majorité de soixante-dix voix, et transmis immédiatement à la Chambre Haute. Par ce bill le Lord Trésorier étoit accusé : d'avoir traîtreusement usurpé le pouvoir royal en donnant des ...
François-Antoine-Joan Mazure, 1825
10
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Ier, sect. lre du Code pénal de 1791 exigeait que le secret fût livré méchamment et traîtreusement. Nous avons supprimé le mot traîtreusement, parce qu'il est compris dans le mot méchamment, qui est l'expression générique. En effet, celte  ...
Belgique Chambre des Représentants, 1857

«TRAÎTREUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traîtreusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'éloge funèbre du comte d'Argenson
... aurait empêché ses hommes de massacrer des ennemis qui se rendaient, mais l'un d'entre eux l'aurait fusillé traîtreusement à bout portant. «Centre Presse, 7월 15»
2
Les vieux Stones
... servais en spectacle pour dissimuler traîtreusement de nouvelles compositions en langue québécoise. C'est à la lecture de L'art de la guerre ... «Canoë, 7월 15»
3
L'opinion, l'Europe et les menaces du terrorisme
... traîtreusement usurpé et exploité le nom de l'Internationale »… c'est bien la paranoïa conspiratrice qui a traversé l'histoire du communisme, ... «Nouvelles de France, 7월 15»
4
Totalitarisme: Etat islamique, avatar proche-oriental du fascisme?
... sont engagés pour les défendre et, en alliance avec une Union soviétique traîtreusement agressée, ont pu mettre fin au règne du fascisme. «L'Hebdo, 7월 15»
5
Etat islamique, avatar proche-oriental du fascisme?
... sont engagés pour les défendre et, en alliance avec une Union soviétique traîtreusement agressée, ont pu mettre fin au règne du fascisme. «L'Hebdo, 6월 15»
6
Un wali, ça sert à quoi au juste ?
... la direction de Ferah Abdelali auquel «je rends un hommage appuyé ainsi qu'à mon ancien confrère Boukhezar, traîtreusement assassiné. «El Watan, 6월 15»
7
Quand Jules Jeanneney, président du Sénat, manœuvrait dans la …
... demeurés sans recours efficaces, n'avaient pu que succomber naguère, voici qu'une autre démocratie, traîtreusement agressée à son tour, ... «AgoraVox, 6월 15»
8
Conserver l'esprit du 11 janvier, pour quoi faire?
Respire, redresse-toi, vis et aime, célèbre la vie et mise tout ce que tu as. Tout va partir seconde après seconde traîtreusement, insidieusement. «Le Huffington Post, 5월 15»
9
Terralies. Les enfants (surtout) étaient à la fête !
... un autre lieu attirait les bambins, sans possibilité pour les parents de se dérober : c'était le stand coloré des bonbons, traîtreusement placé ... «Le Télégramme, 5월 15»
10
France-Haïti : les « accrocs » de l'histoire
Chef de l'insurrection, Toussaint Louverture est traîtreusement arrêté et déporté en France, où il mourra. Un peu aidé par les Anglais et la fièvre ... «TV5MONDE Info, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Traîtreusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/traitreusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z