앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "alfama" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ALFAMA 의 발음

al · fa · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFAMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ALFAMA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «alfama» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

알파 마

Alfama

알 파마 (Alfama)는 리스본 (Lisbon)시에서 가장 오래되었고 가장 전형적인 도시 중 하나입니다. 현재 산타 마리아 마이 오르 (Santa Maria Maior) 교구의 일부와 상 비센테 (São Vicente) 교구의 일부를 다루고 있습니다. 그 이름은 목욕탕이나 분수를 의미하는 아랍 알 함마 (Alic Hamma)에서 파생됩니다. 알 파마 (Alfama)에 대한 가장 멋진 전망은 Portas do Sol과 Santa Luzia의 관점으로 형성된 공공 산책로입니다. 알 파마 (Alfama) 주변에는 16 세기까지 Castelo de São Jorge의 언덕, 요새와 왕궁, São Vicente의 언덕이 있습니다. 캐슬 외에도이 지역의 주요 기념물로는 대성당, 성 스테판 교회 및 성 빈센트 데 포라 교회가 있습니다. 알 파마 (Alfama)는 상대적으로 작고 가까운 공동체를 보유함으로써 낡은 마을을 닮은 것에서 만 특이한 이웃입니다. 이웃은 리스본 전체 도시에서 가장 안전하다고 여겨지는 포르투갈과 외국 관광객이 매일 자주 방문합니다. 6 월 12 일부터 13 일까지 산토 안토니오 (Santo António)의 밤에 인기있는 성도들의 축제뿐만 아니라 그 식당과 파도 집들로 유명합니다. Alfama é o mais antigo e um dos mais típicos bairros da cidade de Lisboa. Actualmente, abrange uma parte da freguesia de Santa Maria Maior e outra da freguesia de São Vicente. O seu nome deriva do árabe al-hamma, que significa banhos ou fontes. As vistas mais espectaculares sobre Alfama têm-se do passeio público formado pelos miradouros das Portas do Sol e de Santa Luzia. Por cima e envolvendo Alfama ficam a colina do Castelo de São Jorge, fortaleza e palácio real até ao século XVI, e a colina de São Vicente. Para além do Castelo, os principais monumentos da zona são a Sé, a Igreja de Santo Estêvão e a Igreja de São Vicente de Fora. Alfama é um bairro muito peculiar em se assemelhar a uma antiga aldeia não só em aspecto como por ter uma comunidade relativamente pequena e próxima. O bairro é frequentado diariamente por turistas portugueses e estrangeiros, sendo considerado como o mais seguro de toda a cidade de Lisboa. É conhecido pelos seus restaurantes e casas de fado, assim como pelos festejos dos Santos Populares, em especial na noite de Santo António, de 12 para 13 de Junho.

포르투갈어 사전에서 «alfama» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALFAMA 운과 맞는 포르투갈어 단어


agama
a·ga·ma
alabama
a·la·ba·ma
ama
a·ma
azáfama
a·zá·fa·ma
cama
ca·ma
chama
cha·ma
dama
da·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
mama
ma·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
nama
na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sama
sa·ma

ALFAMA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alfaiamento
alfaiar
alfaiata
alfaiatar
alfaiataria
alfaiate
alfaique
alfaizar
alfalema
alfalfa
alfambareiro
alfamense
alfamista
alfamoxa
alfanado
alfanar
alfandegagem
alfandegamento
alfandegar
alfandegário

ALFAMA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abama
auriflama
brama
cinerama
cronograma
dalai-lama
derrama
diagrama
diorama
ecocardiograma
flama
frama
grama
palama
pama
perama
pijama
primeira-dama
salama
trama

포르투갈어 사전에서 alfama 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alfama» 번역

번역기
online translator

ALFAMA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alfama25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alfama 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alfama» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

阿尔法玛
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alfama
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Alfama
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Alfama
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الفاما
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Альфама
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

alfama
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

alfama
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Alfama
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Alfama
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

alfama
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

アルファマ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

인접국
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

alfama
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Alfama
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அல்ஃபாமா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

alfama
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

alfama
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Alfama
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Alfama
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Альфама
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Alfama
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Alfama
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Alfama
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alfama
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Alfama
화자 5 x 백만 명

alfama 의 사용 경향

경향

«ALFAMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «alfama» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
alfama 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alfama» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alfama 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALFAMA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alfama 의 용법을 확인하세요. alfama 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frommer's Portugal
The devastating 1755 earthquake spared some of the buildings here, and the Alfama has retained much of its original charm. You'll see narrow cobblestone streets, cages of canaries, strings of garlic and pepper adorning old taverns, and  ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
2
Limites: anais
CAEIRO: O VEIO POSSÍVEL DA LIBERTAÇÃO Márcia de Oliveira Alfama UFRJ 1 . Fernando Pessoa e o Esoterismo Analisando alguns poemas do Cancioneiro de Fernando Pessoa, notamos um caminhar em busca de um plano invisível, ...
3
Lisbon. Con Cartina. Ediz. Inglese
>ALFAMA, CASTELO & GRAÇA Castelo de São Jorge's colossal ramparts overshadow Alfama, Lisbon's Moorish time capsule. Wandering its steep becos ( alleys), palm-shaded plazas and wriggling passageways will set your senses on high ...
Kerry Walker, 2009
4
Diálogos Urbanos - Territórios, Culturas, Patrimónios
No primeiro caso, teríamos as igrejas de Santo Antônio, em Borba e em Lisboa; trajetos das procissões no bairro da Alfama e na cidade de Borba; exposições públicas com disposições museográficas de ex-votos, no museu Antoniano e na  ...
Carlos Fortuna E Rogério Proença Leite, 2013
5
Lonely Planet Portugal
BAIXA,. ALFAMA. &. (pp101–11) INFORMATION 1 2 Ask Me Lisboa. .... 90 C3 F3 Everest Montanha..................... 91 D4 F4 92 C3 E2 93 G3 Grelhadorde Alfama....... ......... Gambrinus................................ Fragoleto.................................. 94 F4 E1 ...
‎2009
6
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Logo que principia, diz: Frater Alphensus de Alfama, e na aflinatura do fimselê: FraterAl- fhonsus Leitao. Porém assim respondemos. RESOLUÇAÔU N ICA. Era costume deftc Prelado princìpiar os Instrumentas publicos çom 0 cognome ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
7
Dissertaçaô apologetica, historica, liturgica, dogmatica, e ...
Logo que principia, diz: Frater Alp/acusar de Alfama, e na allinatura do tim felê: FraterAIphonƒus Leitaã. Porém ailim respondemos. REsOLUçA-ò UNICA. Era coflume de/Ze Pre/ado principiar os Instrumentos publicos com o cognome ...
José Pereyra de Santa Anna, 1751
8
Fado Português-12 Fados
Madrugada de Alfama (David Mourão Ferreira) Mora num beco de Alfama E chamam-lhe a madrugada Mas ela de tão estouvada Nem sabe como se chama. Mora numa água-furtada Que é a mais alta de Alfama A que o sol primeiro inflama ...
vários
9
Arte e historia de Lisboa
Miradouro de Santa Luzia no coração de Alfama. Fontanário no miradouro de Santa Luzia. Painéis de azulejos na fachada sul da Igreja de Santa Luzia. Um deles mostra a Praça do Comércio antes do terramoto de 1755. MIRADOURO DE ...
Emilia Ferreira, Jorge Cabello, 1998
10
Computational Science and Its Applications - ICCSA 2011: ...
This in turn led to an interest to study Alfama which is described as a poor neighborhood. The main purpose is to assess the urban QoL in Alfama using objective and subjective QoL measures. Two null hypotheses are formulated prior to the ...
Beniamino Murgante, Osvaldo Gervasi, Andres Iglesias, 2011

«ALFAMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alfama 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alfama celebrou o fado
Foram duas noites de animação intensa em todo o bairro de Alfama e o fado aconteceu um pouco por todo o lado. Na sexta-feira e no sábado, o festival caixa ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
2
Festival Caixa Alfama começa esta sexta-feira
Com o lema "Aqui mora o fado", o festival vai na terceira edição, com vários concertos a ocorrerem em simultâneo em Alfama, em espaços como o Museu do ... «TVI24, 9월 15»
3
Várias gerações no Caixa Alfama
Entre o passado, o presente e o futuro, o Caixa Alfama faz privar várias gerações de fadistas que se têm dedicado de corpo e alma à canção de Lisboa. «Correio da Manhã, 9월 15»
4
“Há meses que Alfama foi invadida pelos 'tuk-tuk'"
“Há meses que Alfama foi invadida pelos 'tuk-tuk'. Os moradores do bairro suportam com muita paciência a poluição sonora e ambiental daquelas máquinas ... «TVI24, 8월 15»
5
Cante alentejano e fado de Coimbra em Alfama
O festival que se realiza no bairro de Alfama, nos dias 18 e 19 de setembro, conta com 14 palcos, o principal 'Palco Caixa', instalado frente ao rio Tejo, dois no ... «Correio da Manhã, 8월 15»
6
Caixa Alfama: cartaz completo
O cartaz completo do Caixa Alfama conta com os seguintes nomes, por ordem alfabética: Ana Maurício, Ana Moura, Ana Sofia Varela, Anabela, Ângelo Freire, ... «Cotonete, 8월 15»
7
Mercearias centenárias ainda existem em Alfama
A Casa Alves, em Alfama, é exemplo dos estabelecimentos que ainda cumprem os preceitos do século passado, muito à imagem do filme "O Pátio das ... «RTP, 7월 15»
8
José Manuel Neto, Carolina e Sara Correia no cartaz do Caixa Alfama
A Igreja de Santo Estevão será um dos espaços mais emblemáticos do Caixa Alfama. Nesta terceira edição do festival, mais uma vez a sua escadaria receberá ... «Jornal Hardmusica, 7월 15»
9
Júlio Resende convida fadistas para com ele cantarem no Caixa …
Luís Guerreiro é um dos melhores guitarristas portugueses da actualidade e vem ao Caixa Alfama num registo instrumental. Passou por algumas das principais ... «Jornal Hardmusica, 7월 15»
10
É uma metáfora: quando chover, Amália derramará lágrimas pelas …
O Vhils teve a brilhante ideia de o fazer em calçada portuguesa, num lugar muito bonito, com vista para o Tejo, em plena Alfama. Cheguei mesmo a propôr à ... «Expresso, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Alfama [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alfama> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z