앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "derrama" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 DERRAMA 의 발음

der · ra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRAMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 DERRAMA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «derrama» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

붓다

Derrama

브라질 식민지에서 유출은 "선량한 자들"에 대한 보복 장치 였기 때문에 그들은 다섯 번째 장신구를 지켜 보았습니다. 다섯 번째는 20 %의 금 분말 또는 전단지를 포르투갈 왕관에 직접 보류 한 것입니다. 그것은 "좋은 사람들"에게 부과 된 요금에 해당하며 연간 100 arrobas 또는 1,500 킬로그램으로 설정되었습니다. 드문 경우는 아니며, 다섯 번째 기금이 전액 지급되지 않고 미지급 액이 누적 된 경우, 징수를 강화하고 물품과 금품을 압수 할 필요가있었습니다. 크라운이 규정 한 목표를 달성하기 위해 가치를 수집하는 이러한 관행을 "쏟아져 나옴"이라고 불렀습니다. Derama의 거친 장치로 Casa de Fundição가 수집 한 다섯 번째 수집 시스템은 미나스 제 라이스를 완전히 비참하게 만든 사형 제도에 이어 1751 년에 이식되었습니다. "사제가 소멸되었거나 포르투갈이 미나뿐만 아니라 식민지 자체를 잃을 것"이라고 Pombal 후작은 자신의 사형을 진압 한 이유에 대해 말했다. No Brasil Colônia, a derrama era um dispositivo coator contra os "homens-bons", para que estes zelassem pela arrecadação do quinto. O quinto era a retenção de 20% do ouro em pó ou folhetas que eram direcionadas diretamente a Coroa Portuguesa. Correspondia a uma taxa cobrada dos "homens-bons" e que foi fixada em 100 arrobas anuais, ou seja, 1.500 quilogramas. Como não raramente, o quinto não era pago integralmente e os valores não pagos eram acumulativos, era preciso intensificar a cobrança, confiscando-se bens e objetos d'ouro. Essa prática de cobranças de valores para atingir a meta estipulada pela Coroa, era chamada "derrama". O sistema de cobrança dos quintos por Casa de Fundição, com o dispositivo coator da Derrama, foi implantado em 1751, sucedendo ao Sistema da Capitação que tinha levado as Minas Gerais à total miséria. "Ou se extinguia a Capitação, ou Portugal perderia não só as Minas, mas a própria Colônia", afirmou o próprio Marquês de Pombal em suas razões para extinguir a Capitação.

포르투갈어 사전에서 «derrama» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DERRAMA 운과 맞는 포르투갈어 단어


brama
bra·ma
cinerama
ci·ne·ra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
diorama
di·o·ra·ma
drama
dra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
fliperama
fli·pe·ra·ma
fluxograma
flu·xo·gra·ma
frama
fra·ma
garrama
gar·ra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
perama
pe·ra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma

DERRAMA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

derrabado
derrabar
derradeiramente
derradeiro
derraigar
derramação
derramadamente
derramado
derramador
derramagem
derramamento
derramar
derrame
derrancado
derrancamento
derrancar
derranco
derrangadeira
derrapagem
derrapante

DERRAMA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anagrama
autorama
cosmorama
criptograma
electroencefalograma
eletrocardiograma
epigrama
fonograma
fotograma
fotorama
holograma
ideograma
monodrama
monograma
organograma
pentagrama
pictograma
pindorama
telegrama
toporama

포르투갈어 사전에서 derrama 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «derrama» 번역

번역기
online translator

DERRAMA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 derrama25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 derrama 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «derrama» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

盆满钵满
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Derrama
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Pours
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pours
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يصب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

наливает
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

derrama
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

একা আসে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

verse
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menuangkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

gießt
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

注ぎます
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

부어
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pours
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đổ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஊற்றுகிறார்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रिकामे करतो
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

döküyor
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

versa
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nalewa
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

наливає
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

toarnă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χύνει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skink
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

häller
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skjenker
화자 5 x 백만 명

derrama 의 사용 경향

경향

«DERRAMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «derrama» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
derrama 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «derrama» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

derrama 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DERRAMA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

derrama 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alexandre Herculano
As lágrimas de piedade consolam quando é um amigo que as derrama.

«DERRAMA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 derrama 의 용법을 확인하세요. derrama 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia do Brasil-reino e Brasil-imperio comprehendendo: A ...
E logo (juc esses habitantes conhecerem, como näo deixaraö de ter conhecido que a grande somma em que montava a dita derrama foi a causa de V. S. a suspender, elles teraô grande cuidado em levar as casas da fundiçao a menor ...
Alexandre José Mello Moraes, 1871
2
A tributação dos estabelecimentos estáveis:
existência de estabelecimentos estáveis Se dessa atividade resultar um lucro tributável, haverá, em razão da legislação em vigor, derrama (sobre esse lucro tributável) se a empresa estiver sediada num município que tenha lançado uma  ...
José Carlos de Castro Abreu, 2012
3
Revista Arvore
Como características auxiliares observaram-se o sistema de ramificaçâo e a tendencia para derrama natural. Para tal, foram verificadas as árvores que apresentavam galbos finos e as que possuíam galhos gros- sos , considerando se ...
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
GARRAMA - DERRAMA GArrAmA, s. f. ant. "Imposto. Finta, derrama" CDF. GarrAmAr, v. t. ant. "Lançar garrama ou impostos sobre; tributar. Cf. Sousa, Ann. de D. João III, 111" CDF. DErrAmA, s. f. "Tributo local, proporcionado aos rendimentos ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Autonomia Tributária dos Municípios: Uma proposta para ...
num adicional ao IRC e que, face à nova LFL, se autonomizou, pelo que a derrama pode ser cobrada ainda que não haja lugar ao pagamento de IRC. Assim, o primeiro poder que o município possui é o de lançar ou não a referida derrama.
Vasco Jorge Valdez Ferreira Matias, 2014
6
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
ma e malina sobre os homens per quem tinha o sinal de besta, e quem te adora sua imagem. 3 E o segundo Anjo ja derrama sua salva sobre o mar; e aquel ja fica mudado per sangue como de morto: e toda alma vivente em o mar ja morre.
7
Revista Arvore
LEGENDA REGULAR Derrama natural BOA FIGURA l - Porcentagem de plantas de jacarandá-da-baía com derrama natural má, regular e boa nos diferentes espaçamentos, aos quatro anos de idade, UEPAE de Manaus, 1988. qualidade do ...
8
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
ma e malina sobre os homens per quem tinha o sinal de besta, e quemte adora sua imagem. e ~ . 3 E o segundo Anjo ja derrama sua salva sobre o mar; e aquel ja fica mudado per sangue como de morto: e toda alma vivente em o mar ja ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"nunca a nenkum perigo derradei. ro (te vejo). 11 Caminha , Pocs.f. 5tí. como a ne- nhum segundo : alia* näo saiu dtrradeiro dos outros: " tardo ó descanso, e ó trabalhar j>rimeiro." Ibid. DERRAMA., s. f. Finta para seperfazer aque- bra , on ...
António de Morais Silva, 1823
10
CRONICAS DE UM ALCOOLATRA
A. cerimônia. do. Derrama. Quando chegamos ao final do tratamento, eu pelo menos, não acreditava que tivesse se passado tanto tempo, e que eu havia conseguido chegar ao final, e adquirido tanto conhecimento, a respeito de mim mesmo ...
CÁSSIO BRUNO VALADARES

«DERRAMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 derrama 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caminhão tomba e derrama óleo na pista na Zona Sul de Porto Alegre
Um caminhão tombou na manhã desta terça-feira (27) na Avenida Edgar Pires de Castro, na Zona Sul de Porto Alegre. O local, próximo à Avenida Juca Batista, ... «Globo.com, 10월 15»
2
Vale de Cambra desce IMI e diminui derrama das empresas
A Câmara de Vale de Cambra aprovou a descida do Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI) para famílias com filhos e a isenção ou diminuição da derrama para ... «TVI24, 10월 15»
3
Caminhão derrama óleo no DF e pista é interditada para limpeza
Um caminhão quebrou e derramou óleo na rua 49 de São Sebastião, no Distrito Federal, por volta de 17h desta segunda-feira (14). A Polícia Militar informou ... «Globo.com, 9월 15»
4
Veículo derrama óleo e fecha todas as faixas da EPNB, no DF, por …
Todas as faixas da EPNB, no Distrito Federal, foram interditadas na manhã desta quarta-feira (19), depois que um veículo derramou óleo na pista. Segundo o ... «Globo.com, 8월 15»
5
Caminhão derrama óleo e rodovia fica interditada por quatro horas …
Uma carga com litros de óleo de cozinha caiu de um caminhão que trafegava no km 486 da BR-153, perto de Paraíso do Tocantins, a 66 km de Palmas. O caso ... «Globo.com, 7월 15»
6
Ferraço dispara contra Pedro Valls e diz que delegados da Derrama
Nesta terça ele voltou a xingar Pedro Valls de bandido e acrescentou covarde para dizer que as prisões dos ex-prefeitos durante a Operaçào Derrama, ... «Século, 6월 15»
7
Caminhão tomba e derrama entulho próximo ao Palácio do Planalto …
Um caminhão carregado de entulho tombou nesta segunda-feira (22) em um gramado próximo ao Palácio do Planalto, em Brasília. Segundo o Corpo de ... «Globo.com, 6월 15»
8
Zanon usa CPI para 'interrogar' testemunhas que denunciaram …
Na época das apurações da Derrama, eles acusaram a existência de um suposto esquema por trás da cobrança dos tributos nas prefeituras. No depoimento à ... «Século, 6월 15»
9
Ministério Público oferece denúncia contra presos na Operação …
O Ministério Público Estadual (MPES), por meio da Promotoria de Justiça Cível de Aracruz, denunciou 12 pessoas investigadas na Operação Derrama, que ... «Século, 5월 15»
10
Caçamba derrama areia na BA-535, trecho conhecido como Via …
Uma caçamba derramou areia no km-19 da BA-535, trecho conhecido como Via Parafuso, em Salvador, na manhã desta quarta-feira (8). O trânsito está intenso ... «Globo.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Derrama [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/derrama> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z