앱 다운로드
educalingo
aliado

포르투갈어 사전에서 "aliado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALIADO 의 발음

a · li · a · do


ALIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALIADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afiliado · ampliado · arreliado · avaliado · bailiado · baliado · ciliado · desmobiliado · domiciliado · esfoliado · espoliado · filiado · foliado · interaliado · interfoliado · latifoliado · multifoliado · reconciliado · retaliado · unifoliado

ALIADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ali · aliaceas · aliadofobia · aliagem · aliamba · aliancense · aliança · aliançar · aliar · aliavas · aliaxé · aliazar · aliá · aliácea · aliáceo · aliária · aliás · aliável · alibambar · alibilidade

ALIADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aciculifoliado · afamiliado · algaliado · angustifoliado · antliado · cordifoliado · cuneifoliado · densifoliado · flabelifoliado · irreconciliado · muliado · oleifoliado · palmatifoliado · perfoliado · quinquefoliado · sagitifoliado · sessilifoliado · teretifoliado · tetrafoliado · trifoliado

포르투갈어 사전에서 aliado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALIADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «aliado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «aliado» 번역

번역기

ALIADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aliado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aliado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aliado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

盟友
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Aliado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

ally
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मित्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حليف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

союзник
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aliado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মিত্র
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

allié
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sekutu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verbündete
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

同盟者
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

동맹
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kumpulan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đồng minh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூட்டாளியான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

müttefik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alleato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sojusznik
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

союзник
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aliat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σύμμαχος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bondgenoot
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ally
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

alliert
화자 5 x 백만 명

aliado 의 사용 경향

경향

«ALIADO» 의 용어 사용 경향

aliado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aliado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aliado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALIADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

aliado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cesare Beccaria
Um dos maiores travões aos delitos não é a crueldade das penas, mas a sua infalibilidade (...) A certeza de um castigo, mesmo moderado, causará sempre impressão mais intensa que o temor de outro mais severo, aliado à esperança de impunidade.
2
Inácio Dantas
Exerça seu comando com serenidade. Não o faça sob «pressão» ou constantes ameaças. Não menospreze ou ofenda um funcionário. Valorize-o e ele será leal; enalteça-o e ele será seu aliado.
3
Textos Judaicos
O temperamento pode ser um grande aliado ou um adversário implacável do instinto do mal.

«ALIADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aliado 의 용법을 확인하세요. aliado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Tempo. Nosso inimigo ou aliado?
O Tempo. Nosso inimigo ou aliado? (Crônicas) Quem nunca ouviu ou disse a célebre frase “Dê tempo ao tempo”? Muitos de nós, com certeza.
Fabio Diaz Mendes, 2012
2
Ozônio: aliado e inimigo
Atualmente, fala-se muito no ozônio, que é constituinte de uma camada da atmosfera que devemos preservar. Por outro lado, devemos tentar eliminar o ozônio poluente dos grandes centros urbanos.
Vera Lúcia Duarte de Novais, 2006
3
Deus: Seu maior aliado nos momentos de dor
Seu maior aliado nos momentos de dor Joni Eareckson Tada. JQNI EARECKSÓN TADA. sEU. MAIQR. ALIADQ. N05 . MQMENTQS. ~. DEDQR. DEUS SEU MAIOR ALIADO NOS MOMENTOS DE DOR. Front Cover.
Joni Eareckson Tada, 2013
4
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
Isto seria possível graças ao fato do Brasil ser aliado especial dos norte- americanos. Para o governo Vargas, segundo Gerson Moura, este fato também conferiria ao Brasil um papel de destaque na América Latina e no mundo. As pretensões ...
‎2002
5
Sopa de Letrinhas 2
Nessa mesma cidade tem um herói muito corajoso chamado João e o seu aliado é Pedrinho, que o ajuda a achar o esconderijo do bruxo Olin. O bruxo Olin é capaz de fazer grandes feitiços muito perigosos. Um dia, numa luta, o monstro feriu ...
vários
6
A estratégia do elefante: como conseguir e manter grandes ...
Se não estiver promovendo ativamente você e sua empresa, seu simpatizante não é um aliado de verdade. É preciso ter um aliado disposto a dividir os louros da fama. Ele deve sentir que seu sucesso e o de seus negócios refletirão muito ...
Steve Kaplan, 2006
7
Percepçao Consciente
O Aliado do Guerreiro O xamã de Castaneda, Don Juan Matus, usa uma metáfora interessante e útil para descrever os grandes complexos e perturbações da vida. Ele fala de "aliados" e de "escudos protetores". É incomum que as pessoas ...
ARNOLD MINDELL
8
Um Capeta na Vila da Fumaça
Porque a um necessitado (financeira ou sentimentalmente) a gente dá uma pequena ajuda e ele vira aliado. - Aliado com que objetivo? - Veja: um aliado, mais um aliado e mais outro aliado e outro e tem-se um verdadeiro exército de ...
Antonio Silvestri, 2003
9
"O hip-hop está morto!": a história do hip-hop no Brasil
Saldou de dentro da van Aliado G. __ Samara, este aqui é um peso pesado do Hip-Hop. __ E bota pesado nisso. Brinca Aliado G sempre de bom humor. __ Este cidadão aqui é um interiorano de Hortolândia. Ele é o responsável pelo maior ...
Toni Carlos, 2012
10
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
Hace algun tiempo que los desertores y prisioneiros del ejercito aliado han venido diciendo que en aquel campo se faabia bendecido la bandera nacional de la Republica del Paraguay, y yo no quiz creerlo. « Cuando supe que V. A. I. habia ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1871

«ALIADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aliado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Obama diz que Putin está "a tentar manter o seu único aliado por …
Numa entrevista à estação CBS, Barack Obama disse que Vladimir Putin está apenas a tentar "manter o seu único aliado por um fio". Numa entrevista no ... «Público.pt, 10월 15»
2
João Pedro Stedile
Aliado histórico do PT, o líder do MST (Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra) João Pedro Stedile criticou a alta de juros e os cortes orçamentários ... «O Tempo, 9월 15»
3
Vereador aliado de Venezano deixa partido e pode ir para o PSB
Aliado do deputado federal Veneziano Vital do Rêgo (PMDB-PB), O vereador campinense Rodrigo Ramos, ainda pertencente aos quadros do Solidariedade, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9월 15»
4
Aliado diz que Caiado arrependeu-se de ter prejudicado a Celg. O …
Um aliado do senador Ronaldo Caiado, do DEM, garante que ele arrependeu-se da ação anti-Celg — portanto, anti-Goiás — na votação da medida provisória ... «Jornal Opção, 9월 15»
5
Temer passa a atuar como "aliado crítico" do governo petista
"É uma posição curiosa porque ele se coloca como o aliado crítico que participa de um governo do qual quer corrigir rumos, mas manter distância", disse o ... «A Tarde On Line, 9월 15»
6
PSB poderá duelar com aliado PT em Itabuna e Ilhéus no ano de …
As candidaturas definidas até aqui mostram que o partido poderá enfrentar o PT, principal aliado no estado. Em Itabuna, onde o PT deve apostar as fichas no ... «Tribuna da Bahia, 9월 15»
7
Aliado de Temer, Moreira Franco participa de jantar pró-impeachment
Aliado próximo do vice-presidente Michel Temer, o ex-ministro Wellington Moreira Franco marcou presença na segunda-feira à noite em uma reunião de ... «Revista Época, 9월 15»
8
Aliado de Eduardo Cunha, deputado Heráclito Fortes apresenta …
Aliado de Eduardo Cunha, deputado Heráclito Fortes apresenta projeto para alterar ... Quanto ao autor do projeto, Fortes é um aliado de Cunha no Congresso. «Brasil Post, 9월 15»
9
Ricardo faz afago a aliado na ALPB e alfineta algoz
O governador Ricardo Coutinho (PSB) durante discurso na noite de ontem, segunda-feira (31), na inauguração do Trevo das Mangabeiras, deixou clara sua ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9월 15»
10
Aliado de Vené pode assumir o comando do PTN em CG
Aliado político do deputado federal Veneziano Vital do Rêgo (PMDB), o vereador Galego do Leite, está de malas prontas para deixar o PMN e assumir o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Aliado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aliado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO