앱 다운로드
educalingo
alienante

포르투갈어 사전에서 "alienante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALIENANTE 의 발음

a · li · e · nan · te


ALIENANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALIENANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

alucinante · assinante · decepcionante · determinante · discriminante · dominante · emocionante · emulsionante · fascinante · fulminante · governante · impressionante · impugnante · lancinante · predominante · recombinante · repugnante · sonante · terminante · tirocinante

ALIENANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alicranço · aliculária · alidada · alidade · alidor · alienabilidade · alienação · alienado · alienador · alienamento · alienar · alienatário · alienatório · alienavel · alienábil · alienia · alienigenismo · alienismo · alienista · alienígena

ALIENANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aglutinante · alternante · apaixonante · confinante · consignante · consonante · culminante · declinante · descongestionante · detonante · dimanante · disciplinante · dissonante · iluminante · minante · pregnante · reinante · rocinante · tonante · vernante

포르투갈어 사전에서 alienante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alienante» 번역

번역기

ALIENANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alienante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alienante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alienante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

异化
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alienante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Alienating
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अलगाव की भावना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تنفير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отчужденный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alienante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিচ্ছিন্নতাবাদী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aliénante
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengasingkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

entfremdenden
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

疎外
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소외시키는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

alienating
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xa lánh
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விரோதப்படுத்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुरावले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yabancılaştırıcı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alienante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alienacji
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відчужений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alienat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αλλοτριωτική
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vervreemd
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

aliene
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fremmedgjør
화자 5 x 백만 명

alienante 의 사용 경향

경향

«ALIENANTE» 의 용어 사용 경향

alienante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alienante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alienante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALIENANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alienante 의 용법을 확인하세요. alienante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 451 Subsiste para o alienante esta obrigação, ainda que a coisa alienada esteja deteriorada, exceto havendo dolo do adquirente. * Art. 452 Se o adquirente tiver auferido vantagens das deteriorações, e não tiver sido condenado a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Não correrão os prazos do artigo antecedente na constância de cláusula de garantia; mas o adquirente deve denunciar o defeito ao alienante nos trinta dias seguintes ao seu descobrimento, sob pena de decadência. Seção VI Da Evicção  ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
3
Condominio em edificios
O adquirente de unidade responde pelos débitos do alienante, em relação ao condomínio, inclusive multas e juros moratórios. Essa disposição tem fundamentação lógica, uma vez que as obrigações de cada unidade imobiliária são propter ...
Élcio Nacur Rezende, 2005
4
Direito Civil
Os sujeitos envolvidos na evicção são o evictor (terceiro reivindicante), o evicto ( o adquirente da coisa) e o alienante. Este último presta garantia ao evicto de que irá ressarci-lo, caso o evictor venha a ter sucesso em sua reivindicação.
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
5
Direito Civil em Exercício
Oúnico desconfortoé que nãohaveráa formação de título executivo em prol do evicto contra o alienante comasentença determinadorada evicção, de sorte quea pretensão regressivateráde ser manejada emação autônoma posterior (STJ, ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
6
Bemaldivida
É verdade que, reconhecendo-se nesses signos, aí se identificando, aliena-se no desejo do Outro: é, assim, uma identificação alienante. Os caminhos que se abrem para ele, o escravo, desvelam uma escolha difícil: a liberdade ou a vida.
Jeanne Marie Machado Freitas, 1992
7
Código civil portuguez: projecto
O alienante não responde pela evicção: 1.° Se assim fôr estipulado, ou, sendo advertido o adquirente do risco da evicção, o tomou sobre si; 2.° Se conhecendo o adquirente o direito do evictor, dolosamente o tiver occultado ao alienante; 3.
Portugal, Antonio Luiz de Seabra, 1858
8
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Se o alienante ajustou a venda de Ires pipas de vinho ou de cem alqueires de trigo sem os designar, é por conta do alienante qualquer perigo antes da entrega da cousa, porque a especie não perece pela regra: Nunquam genus perit.
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
9
Codigo Civil Portuguez, projecto redigido por A. L. de Seabra
Se o alienante tivesse feito bemfeitorias antes da alienação, e estas forem abonadas pelo vencedor, serão encontradas no importe, que o mesmo alienante haja de pagar. § 6.° O alienante não responde pelas despezas voluptuarias, que o ...
Portugal, António Luís SEABRA (Viscount de Seabra.), 1859
10
Noções Gerais de Direito Imobiliário
Isso dificulta a verificação da existência de ações contra um alienante, porque necessitaria buscar informações em qualquer parte do território nacional, o que é inviável. Por isso, a jurisprudência tem entendido que se o adquirente tomar as  ...
Tiago Machado Burtet

«ALIENANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alienante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Comprar bem de inscrito em divida ativa é má-fé, decide TRF-2
... da intenção do devedor alienante e do terceiro adquirente, nem à existência de má-fé de qualquer um dos dois ou de propósito de lesar o Fisco”, explicou em ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
2
Novo CPC estipula início da contagem de prescrição intercorrente
Com a prescrição da dívida, basta conservar os recibos até a data em que esta se consuma, ou examinar o título do alienante e os de seus predecessores ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
3
Relação material com imóvel define responsabilidade por condomínio
“O Código Civil de 2002, em seu artigo 1.345, regulou de forma expressa que o adquirente de unidade responde pelos débitos do alienante em relação ao ... «Consultor Jurídico, 5월 15»
4
Boa-fé é requisito para o adquirente demandar pela evicção
... sob o argumento de ocorrência de evicção, propor a ação de indenização com base no artigo 70, I, do Código de Processo Civil, para reaver do alienante os ... «Consultor Jurídico, 3월 15»
5
Vivemos um “caos” produtivo ou alienante?
Quase todos conhecemos a “teoria do caos” (ou ouvimos algo sobre ela) por conta de sua proposição mais famosa: o “efeito borboleta”. Simplificando bastante ... «Jornal do Campus - USP, 3월 15»
6
A praga da alienação religiosa está na crista da onda I
Fico preocupado com a posição alienante e reacionária de muitos cristãos no que tange à luta em defesa da justiça social, dos direitos humanos, da dignidade ... «Diario do Sertão, 2월 15»
7
A tecnologia como fator alienante: um novo homem, a velha cisma?
Albert Einstein tinha a língua afiada. Sua primeira esposa Mileva Marić registra esse fato em uma carta. Ainda assim, não podemos afirmar que esta frase “eu ... «Administradores, 11월 14»
8
Marcelo Granato: Boa-fé da Súmula 509 do STJ é problema sem …
Isso, além de equívoco e inexequível, vai contra o Resp 1.148.444/MG, que se reporta à “documentação pertinente à assunção da regularidade do alienante”. «Consultor Jurídico, 10월 14»
9
Para Chiellini, punição a Suárez foi "excessiva e alienante"
A punição a Suárez de nove jogos afastado da seleção uruguaia e quatro meses banido de qualquer atividade relacionada ao futebool foi "excessiva e ... «Zero Hora, 6월 14»
10
Punição a Suárez é excessiva e alienante, diz zagueiro mordido por …
YASUYOSHI CHIBA/AFP e DANIEL GARCIA/AFP Chiellini (E) mostra o ombro mordido para o árbitro. Suárez leva as mãos a boca após morder o zagueiro ... «Superesportes, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Alienante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alienante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO