앱 다운로드
educalingo
alma

포르투갈어 사전에서 "alma" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALMA 의 발음

al · ma


ALMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ALMA 의 뜻은 무엇인가요?

영혼

앨마는 히브리어 네페시에서 파생 된 용어로, 생명체 나 생물, 그리고 "살아 움직이는 것"을 의미하는 라틴어 애니뮤 (animu)를 의미합니다. 종교에서는 개인의 복잡한 사물과 순간을 만들고 살아갈 수있는 능력이 필요하다는 점에서 매우 중요합니다. 그것은 철학에서 논의되고 인용되었습니다.

ALMA 운과 맞는 포르투갈어 단어

bustelma · calma · colma · diabo-alma · empalma · oxistelma · palma · pelma · pterostelma · quelma · semialma · talma · vivalma

ALMA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alluandita · alma-de-cântaro · alma-de-gato · almacave · almacega · almaço · Almada · almadena · almadia · almadraba · almadrabilha · almadraque · almadraquexa · almadrava · almafre · almafreixe · almagege · almagesto · almagra · almagrado

ALMA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Oklahoma · Parma · cinema · drama · firma · forma · lama · lima · ma · mama · mesma · máxima · norma · oma · panorama · plasma · plataforma · prima · problema · programa

포르투갈어 사전에서 alma 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALMA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alma» 번역

번역기

ALMA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alma25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alma» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

灵魂
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El alma
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

soul
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आत्मा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

روح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

душа
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alma
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আত্মা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

âme
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jiwa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Seele
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

영혼
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nyawa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

linh hồn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆன்மா
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आत्मा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ruh
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

anima
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dusza
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

душа
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

suflet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ψυχή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

siel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

själ
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sjel
화자 5 x 백만 명

alma 의 사용 경향

경향

«ALMA» 의 용어 사용 경향

alma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alma 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALMA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

alma 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Konstantin Aksakov
O senso artístico, quando não é sustentado por um senso moral forte e rigoroso, torna-se um dos maiores perigos para a alma do homem, pois pode encontrar a beleza até no acontecimento mais feroz e vulgar.
2
Mateo Alemán
A alma triste nos prazeres chora.
3
Aristóteles
A alma é a causa eficiente e o princípio organizador do corpo vivente.
4
Marcel Arland
O corpo é um dos nomes da alma, e não o mais indecente.
5
Henri Bosco
É de um espírito económico da alma reservar uma parte do desejo até ao fim.
6
Gilbert Chesterton
A educação é simplesmente a alma de uma sociedade a passar de uma geração para a outra.
7
Frederic Chopin
Põe toda a tua alma nisso, toca da maneira como sentes a música!
8
Marie Condorcet
Uma alma nobre presta justiça mesmo àqueles que lha recusam.
9
Gabriele D'Annunzio
As grandes doenças da alma, bem como aquelas do corpo, renovam o homem; e as convalescências espirituais não são menos agradáveis nem menos miraculosas do que as físicas.
10
Abílio Guerra Junqueiro
Na alma da maioria dos homens grunhe ainda, baixo e voraz, o focinho do porco.

«ALMA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alma 의 용법을 확인하세요. alma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arquétipos Da Alma
Este livro descreve esses arquétipos que estão à disposição da alma.
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
2
De corpo e alma: o discurso da motricidade
Um livro poético e questionador sobre um tema pouco trabalhado por nossos educadores: a idéia do corpo como um todo integrado em que a matéria e o espírito, o sensível e o inteligente devem ser pensados dentro de um mesmo processo.
João Batista Freire, 1991
3
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Neste volume, intitulado 'A doença como linguagem da alma', são enumerados sintomas, de doenças tais como esclerose múltipla, epilepsia, mal de Parkison e de Alzheimer, bem como degenerações de tiróide, problemas da coluna vertebral ...
Rüdiger Dahlke, 2000
4
Tarô: Espelho da Alma
As cartas do Tarô simbolizam uma realidade interior, pois suas imagens são espelhos da alma de quem as contempla.
GERD ZIEGLER, MARIA DE ALMEIDA
5
Viagem de Uma Alma, a
Cativante narrativa em que o autor conta suas aventuras pelos reinos do espírito, comentando assuntos de grande profundidade como reencarnação, karma, vida após a morte, viagem astral e livre-arbítrio.
Peter Richelieu
6
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Eduardo Viveiros de Castro, um dos mais influentes antropólogos brasileiros, explora, de maneira analítica, as conseqüências da linguagem sociológica desenvolvida nas sociedades amazônicas como a corporalidade, o idioma da predação, ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
7
Fast Food Para a Alma
'Fast Food para a Alma' é fruto da experiência de vida da própria autora e um testemunho de sabedoria espiritual e de técnicas capazes de mudar a vida de cada um de nós.
Barbara Berger
8
Exorcize sua alma gorda
O que nos define como pessoa não é o que fazemos ocasionalmente, e sim sistematicamente.
ANDREA CORDONIZ
9
A alma imoral: traição e tradição através dos tempos
Reconstruindo os significados de 'corpo' e 'alma', Nilton Bonder procura contrapor o conceito de alma imoral do texto bíblico ao animal moral da psicologia evolucionista.
Nilton Bonder, 1998
10
Despertar Da Alma Da Empresa, O
Este livro oferece uma visão capaz de dar novo impulso nos seguintes tópicos - Como os líderes podem inspirar e manter o compromisso de outras pessoas; - Estratégias específicas para despertar a alma e conseguir um bom desempenho no ...
ERIC KLEIN, JOHN B. IZZO

«ALMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Douglas minimiza desgaste e prega “coração e alma” no final do …
Mesmo tendo jogado 90 minutos na vitória da Seleção Olímpica por 5 a 1, sobre o Haiti, na última segunda-feira, e ter viajado durante a madrugada para se ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
'Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados' é histórico, diz voz …
"Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados" não é apenas o novo game de um dos animes mais famosos no Brasil. O jogo da Bandai Namco lançado na ... «Globo.com, 10월 15»
3
À Meia-Noite Levarei Sua Alma
Cada um dos seis episódios de Zé do Caixão é dedicado a um dos filmes do mestre do terror, incluindo os clássicos À Meia-Noite Levarei Sua Alma (1964) ... «Zero Hora, 10월 15»
4
Contenha as lágrimas: mais um trailer dublado de CdZ: Alma dos …
Depois de se emocionar com o trailer dublado e oficial de Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados, está na hora de derramar mais algumas lágrimas por ... «Tecmundo, 9월 15»
5
Dilma: “Nada me fará abrir mão da alma e do caráter do meu governo”
A presidente Dilma Rousseff (PT) defendeu o governo e as medidas que tem tomado para conter a crise político-financeira que se abateu sobre Planalto. «Jornal Opção, 9월 15»
6
'Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados' ganha trailer dublado
O game "Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados" ganhou nesta sexta-feira (28) um trailer dublado em português. Esse é o primeiro jogo da série que ... «Globo.com, 8월 15»
7
CDU pode vir a ter a Alma mais nova do Parlamento
A comunista Alma Rivera, 23 anos, poderá ser a deputada "benjamim" na próxima legislatura, representando a Coligação Democrática Unitária (CDU), que ... «Observador, 8월 15»
8
Projeto Alma Brasileira vai difundir legado de Villa Lobos
O Ministério da Cultura (MinC) lança nesta terça-feira (25) o projeto Alma Brasileira, espetáculo multimídia sobre o Brasil e a música do compositor Heitor ... «Portal Brasil, 8월 15»
9
Flávia Alessandra muda visual e adere aos cabelos platinados …
Definitivamente cheguei à conclusão de que minha alma é loura. Nasci assim e esse tom combina com a minha pele, minha estrutura de sobrancelha, de olho. «Purepeople.com.br, 8월 15»
10
Douglas discute com torcedores: 'Quer alma? Vai na sessão espírita'
O Grêmio viu sua sequência de vitórias quebrada com a derrota por 1 a 0 para a Chapecoense, nesta quarta-feira, na Arena Condá. O revés não agradou os ... «Terra Brasil, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alma> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO