앱 다운로드
educalingo
alpargata

포르투갈어 사전에서 "alpargata" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALPARGATA 의 발음

al · par · ga · ta


ALPARGATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ALPARGATA 의 뜻은 무엇인가요?

Alpargata

Alpargata는 가죽 끈, 로프 또는 천을 사용하여 발에 부착 할 수있는 로프 또는 고무 바닥이있는 데님이나 캔버스로 만든 테니스 신발입니다. 그것은 프랑스와 스페인의 항만 노동자들 사이에서 유래했습니다. 그것은 1980 년대에 유행했고 최근에 현대 경향 사이에서 그 명성을 재개했습니다. espadrilles는 남성과 여성 모두가 착용 할 수 있습니다. 전형적인 가우초 의상을 대신 할 수 있습니다.

ALPARGATA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Vulgata · alpergata · bagata · cavalgata · fragata · gagata · gata · jogata · largata · paragata · pargata · pegata · pragata · regata · saragata · sol de gata · togata · zaragata · ágata · érgata

ALPARGATA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alpaca · alpalhoeiro · alparavaz · alparca · alparcata · alparcateiro · alparcheiro · alpargataria · alpargateiro · alparluz · alparqueiro · alpão · alpe · alpece · alpechim · alpedro · alpeiria · alpendorada · alpendorar · alpendrada

ALPARGATA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Zapata · apragata · ata · belgata · bichinha-gata · chimangata · data · esgana-gata · fata · fermata · lata · mata · nata · pata · pirata · prata · quimangata · rata · sobregata · unhagata

포르투갈어 사전에서 alpargata 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALPARGATA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alpargata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alpargata» 번역

번역기

ALPARGATA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alpargata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alpargata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alpargata» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

alpargata
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Alpargata
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Espadrille
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

alpargata
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

alpargata
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

alpargata
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alpargata
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

alpargata
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

alpargata
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

alpargata
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Espadrille
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

alpargata
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

alpargata
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

alpargata
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

alpargata
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

alpargata
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

alpargata
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alpargata
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

alpargata
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alpargata
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

alpargata
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Alpargata
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Espadrille
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

alpargata
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alpargata
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Alpargata
화자 5 x 백만 명

alpargata 의 사용 경향

경향

«ALPARGATA» 의 용어 사용 경향

alpargata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alpargata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alpargata 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALPARGATA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alpargata 의 용법을 확인하세요. alpargata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. alpargata. alpargata/e (Cs.), alpargata (Arag. and Gl.) and alpergata or alparc/ gata (Pt.), alper- gate and alpergota (Sal.), apargata/e (Anz.) and apargate (Mur.) "hempen sandal": < And. alpdrga, with the same pre-Rom. origin as alparca, ...
Federico Corriente, 2008
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... alotropia alótropo alourar (m. q. aloirar) alpaca alparcata (m. q. alpargata, m. q. alpercata, m. q. alpergata) alpargata (m. q. alparcata, m. q. alpercata, m. q. alpergata) alpendorada (m. q. alpendrada) alpendrada (m. q. alpendorada) alpendre ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... stroke with an alpargata Alpargateri'a , s. f. a shop where are made or sold alpargata? Alpargatero, sub. m. one that makes or sells alpargata s Alpargatilla , *. f. dim. de alpargata Alpechin , s. m. the dregs of oil I Alpino , na, a. alpine Alpiste, ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Alparcata, alpercata, alpargata, alpergata, percata, pracata, precata. ALPERCATA [Var. reg. de alparca*, do ar. «al-parCjãt»] s.f. O vest. Calçado típico dos cangaceiros*, dos bacamarteiros* e dos dançarinos de xaxado* (alpercata de rabicho) ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
5
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
ALPAKA'TA, / /. A piece of calf-skin or ihamois, which potters make use of to smooth their work. ALPARCERI'A, s./.V. Aparceria. ALPARGA'TA, s. J. A sort of shoes or sandals made of hemp. Corupania de alpargata, (Arag.) A set of ragamuffins.
Henry Neumann, 1802
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que alpargata. ALPISTA - Adj. Ressabiado. arisco, desconfiado. Variação de arpista. ALPISTAR-SE - V. Espantar-se; tornar- se arisco; assustar- se. Variação de ar- pistar-se. ALQUILAR - V. O mesmo que alugar. ALTANADO - Adj.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) alpargata, alpercata São formas variantes, ambas usuais, embora os usos de alpercata (28%) se concentrem nos textos literários. ♢ Controlo a altura na ALPARGATA, e o coitadito pensa que melhorou. (AVL) ♢ Calçou a ALPERCATA  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... há alparcas rusticas de cánamo trancado. Lobo. Goes, Стоп. Man. P. 1. 37. Lusiada. II. 95. ALPARGATA ,s.f. Vieira escreve sc mp re assi m . V. Alpargate. ALPARGATE , s. т. O mesmo que alparca. Cardoso, Dicción. Lusit. Traiisf. Lavanhn.
António de Morais Silva, 1823
9
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... e a ambição, a avareza e o interesse dos viventes ; e, sem saber que sorte 1 5 me cairia em sorte, vi que o bom do meu mau ladrão se abaixava a descoser a sola da alpargata, para me dar mais seguro aposento. Isto feito, caminhou e ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s. f. wormwood Alotar, v. a. to reef Aloxa , s.f, metheglin Aloxero, s. m. one that tells or makes metheglin Alpafiata , s.f. apohshmg — leather [ ceHa Alparcerf a , s.f. V. Ajtar- Alpargata , subst. f. shoe made of pack-thread or rushes Alpargatado  ...
Claude-Marie Gattel, 1803

«ALPARGATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alpargata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estilo Real: las alpargatas
Las alpargatas más antiguas de España son andaluzas y se exponen en los Museos Arqueológicos de Madrid y Granada. Se encontraron en la Cueva de los ... «ABC.es, 7월 15»
2
Comercial da Alpargatas brinca com inversão de gêneros
São Paulo - A primeira campanha para as Alpargatas Havaianas inverteu as personalidades de gênero dos casais Cléo Pires e Rômulo Neto e José Loreto e ... «EXAME.com, 4월 15»
3
8 modelos de sapatos que garantem conforto com muito estilo
Feitas de tecido e com o solado macio, as clássicas alpargatas são ideais para o clima tropical. Dos modelos básicos aos estampados, não há regras para ... «Marie Claire, 2월 15»
4
Por moda y solidaridad, la alpargata es un éxito mundial
Blake Mycoskie, el empresario que regala alpargatas a los niños de África. ... Fue eso lo que terminó por convertir a la alpargata en un calzado global: lo usan ... «Clarín.com, 12월 14»
5
Alpargatas, dona da Havaianas, conclui compra de mais 30% da …
SÃO PAULO - A Alpargatas, dona das marcas Havaianas e Topper, concluiu nesta sexta-feira a compra de 30% de participação adicional na grife Osklen. «Valor Economico, 11월 14»
6
Alpargatas, dos pampas gaúchos aos pés femininos
Alpargatas. Muitas pessoas ainda ligam este nome àquele tradicional calçado gaúcho. Originário entre os trabalhadores das docas, na França e na Espanha, ... «Engeplus, 11월 14»
7
A ponerse las alpargatas que lo que viene es joropo
Y, por encima de todas las demás manifestaciones, se destaca la alpargata, calzado de uso a la par que símbolo nacional. Ya sean las tradicionales “negritas” ... «teleSUR TV, 11월 14»
8
Empresa exporta calçados casuais para Arábia Saudita
Há dois anos, a Perky Shoes exporta a alpargata, um calçado muito usado pelos gaúchos, para o país árabe. Empresa também negocia para que cliente se ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, 10월 14»
9
Casal de argentino e brasileira criou marca de calçados …
Para Rodrigo Casas, a alpargata é um calçado que é a cara do Brasil, mas ninguém usava. “É um produto típico na Argentina, no Uruguai e talvez aqui no Rio ... «Catraca Livre, 10월 14»
10
Alpargatas assume controle da Osklen com compra de 30%
São Paulo - A Alpargatas exerceu opção de compra de uma fatia adicional de 30 por cento na grife Osklen por 159,1 milhões de reais, passando a assumir o ... «EXAME.com, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Alpargata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alpargata> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO