앱 다운로드
educalingo
amadoiro

포르투갈어 사전에서 "amadoiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMADOIRO 의 발음

a · ma · doi · ro


AMADOIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

AMADOIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

AMADOIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amada · amadar · amadeirado · amadeiramento · amadeirar · Amadeu · Amadeus · amadio · amadis · Amado · amador · Amadora · amadorense · amadorismo · amadorista · amadorístico · amadornar · amadorrar · amadouro · amadrastado

AMADOIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrigadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · tragadoiro · valedoiro · vindoiro

포르투갈어 사전에서 amadoiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amadoiro» 번역

번역기

AMADOIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amadoiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amadoiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amadoiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

amadoiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Beloved
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

amadoiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

amadoiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

amadoiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

amadoiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

amadoiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Bien-aimé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

amadoiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

amadoiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

amadoiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

amadoiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

amadoiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

amadoiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

amadoiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

amadoiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

amadoiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amadoiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

amadoiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

amadoiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amadoiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

amadoiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

amadoiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

amadoiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

amadoiro
화자 5 x 백만 명

amadoiro 의 사용 경향

경향

«AMADOIRO» 의 용어 사용 경향

amadoiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amadoiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amadoiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMADOIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amadoiro 의 용법을 확인하세요. amadoiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
V. Adornado. AMADORNAR, v.a. adormecer, adormentar {fig-') quebrantar. AMADOURADO, V. Amodorrado. 'AMADOÜRO, y.Amadoiro. AMA DURA DO, p. pas. maduro. AMADURAR, v.a. fazer ßcar maduro (n.) ficar ou tornar-se maduro ( fig. a ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Amadoiro. ant. §. subst. pl. Amadouros. V. Amarnos. AMADURÁDO, p. pass, de Amadurar. AMADURÁR , y. at. Fazer amad mecer. 6. f. Amadurar o jubo, §. Fazer suppurar: v. g. — as postemas, os inchapos. §. Moderar: v.g. — a or- denapäo ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Amadoiro. Amavel, digno de estimaçâo e amor. Amadurar. Moderar, reformar, benignamente interpretar. Amago. Ameaço, comminaçâo , terror , espanto , a fim de alcan- çar , ou extorquir alguma cousa. Amalhar. Demarcar , pôr balizas e ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
He certo ho maldizente seeta mortal , lançada da al- java de sathanas pera destrujr as aimas ; do quai quem quer que se desviar , sera seyto amadoiro. a Deos , e aos homees. Cuidem pois aquelles que queré fugir aos danos , que se  ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Amado*,^1 adj. Que se ama. Querido. M. Individuo amado. * *Amado*,^2m.Prov. minh. Período, em quea amade leite amamenta uma criança. (De ama) * *Amadoiro*, adj. Digno de ser amado; amável. (Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Amadoiro. Amavel, digno de estimaçâo e amor. Amadurar. Modcrar, reformar, benìgnamente interpretar. Amágo. Ameaço, comminaçäo, terror ‚ espanto , a ûm de alcanсаг, ou extorquir algumacousa. Amalhar. Demarcar ‚ pôr balizas e marcos ...
‎1825
7
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
R o I. e roguos muy piedosos, se bate aa porta da diâvínal bondade merece entrar ; em cuja prefença estando a esposa , arde com maravilhofo ardor , e defejo do amor, e do amadoiro: e aflsiy atãdofe de todo em todo com ho amado per ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
8
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
AMADOIRO. ímavel, digno de estimação e amor. A.MADURAR. Moderar, reformar, c benignamente interpretar. « Pedimos-vos de mercê, que, amedurando vossa Ordenação (de nenhum homem dar dia de mais a outro para seu serviço) que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
9
O livro de vita Christi em lingoagem português
Função de amo; 15, 50d, 577: criado ou filho per amádigo e criaçom. amadoiro — a6. Digno de ser amado; 9, 29c, 347: amadoiro e maravilhoso contentamento. amador -m./. = amante; II, 406, 463: ela, que era amador da pobreza. amargos ...
Ludolf (von Sachsen), Augusto Magne, 1957
10
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
AMADOIRO. Amável, digno de estimação e amor. AMADURAR. Moderar, reformar, e benignamente interpretar. « Pedimos-vos de mercê, que, amadurando vossa Ordenação (de nenhum homem dar dia de mais a outro para seu serviço) que ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

«AMADOIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amadoiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paisajes submarinos: Cambio climático. Lo que le está pasando a …
amadoiro 1 Lo que está pasando este verano en la Marina Alta y Baixa con el agua, residuos, consumo eléctrico, transporte, uso y abuso de espacios naturales ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 8월 15»
2
El Gobierno ´salva´ a Benidorm de la sequía con la desaladora de …
... cúbicos (cinco mil millones de litros de agua) con destino a abastecimiento a través de la conducción Rabasa-Fenollar-Amadoiro, «explotada por Acuamed». «levante.emv.com, 5월 15»
3
Fallece un hombre por una descarga eléctrica mientras pescaba en …
Un hombre de 44 años ha fallecido al recibir una descarga eléctrica cuando pescaba a orillas del pantano de Amadoiro, en el término municipal de Villajoyosa ... «El Mundo.es, 3월 12»
4
La desalinizadora entra en fase de pruebas sin adjudicar las obras …
... de emergencia a la Marina Baixa, gracias en este caso a una tubería que enlazará con la conducción Rabasa-Amadoiro; otro ramal llevará agua a Mutxamel, ... «Información, 2월 12»
5
El restaurante Amadoiro gana el concurso de Puchero
Las siete de la mañana del lunes y Carlos Santonja, cocinero del restaurante Amadoiro situado en Orxeta emprende su viaje hasta l'Alcúdia para elaborar el ... «Las Provincias, 10월 11»
6
Quesada ya es puerto de mar
Fundamentalmente fueron trabajadores que se dedicaron a la construcción del pantano del Amadoiro, a la albañilería, a la industria del chocolate y también a ... «Ideal Digital, 3월 07»
참조
« EDUCALINGO. Amadoiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amadoiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO