앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "amalá" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 AMALÁ 의 발음

a · ma · lá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMALÁ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AMALÁ 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «amalá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

아 말라

Amalá

Amalá는 Orixá Xango, Iansã, Obá 및 Ibêji의 봉헌 의식 음식입니다 .Candomblé는 오크라, 강판 된 양파, 새우 가루, 소금, 야자 기름 또는 달콤한 올리브 기름으로 만들어지며 여러 가지 방법으로 만들 수 있습니다. 그것은 acaçá 파스타가 줄 지어있는 그릇에서 제공됩니다. 또한 candomblés jeje-nagôs de caruru에서 santo의 사람들에 의해 불려졌습니다. 리오 그란데의 바투 큐에서는 설탕은 마닐라 밀가루 피라미드의 바닥에 준비되어 있으며, 바닐라와 사과와 함께 물통에 담아 소고기 소스를 겨자와 함께 첨가합니다. 그것은 준비 과정에서 많은 변화를 겪을 수 있으며, 30 가지가 넘는 다양한 종류의 Amalah 요리에 도달 할 수 있습니다. 참고 자료 ↑ JAQUES, André Porto. 바투 큐의 지리학 : 포르토 알레그레 RS에서의이 종교의 영토에 관한 연구. Rio Grande do Sul 연방 대학교. Amalá é comida ritual votiva do Orixá Xangô, Iansã, Obá e Ibêji No Candomblé é feito com quiabo cortado, cebola ralada, pó de camarão, sal, azeite de dendê ou azeite doce, pode ser feito de várias maneiras. É oferecido em uma gamela forrada com massa de acaçá. Também chamado pelo povo de santo nos candomblés jeje-nagôs de caruru. No Batuque do Rio Grande do Sul é preparado a base de um pirão de farinha de mandioca, onde se adicionam um molho de carne de peito bovina com mostarda, servido em uma gamela junto com bananas e maçã. Pode sofrer muitas variações na sua forma de preparo, chegando a mais de trinta pratos diferentes de Amalá. Referências ↑ JAQUES, André Porto. A Geografia do Batuque: estudos sobre a territorialidade desta religião em Porto Alegre-RS. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

포르투갈어 사전에서 «amalá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMALÁ 운과 맞는 포르투갈어 단어


abalá
a·ba·lá
abdalá
ab·da·lá
alalá
a·la·lá
alçalá
al·ça·lá
calagualá
ca·la·gua·lá
cingalá
cin·ga·lá
darameçalá
da·ra·me·ça·lá
falbalá
fal·ba·lá
falvalá
fal·va·lá
macamblalá
ma·cam·bla·lá
orixalá
o·ri·xa·lá
oxalá
o·xa·lá
tralalá
tra·la·lá

AMALÁ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amalacto
amalaguetado
amalancornado
amalandrar
amalçoar
amaldiçoadamente
amaldiçoado
amaldiçoador
amaldiçoar
amalecitas
amaleitado
amaleitar
amalfil
amalfitano
amalgamação
amalgamador
amalgamamento
amalgamar
amalgamento
amalgâmico

AMALÁ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alá
aco
aiato
ami
bib
blablab
cho
fe
intu
li
mabou
mu
o
p
tem-te-

포르투갈어 사전에서 amalá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «amalá» 번역

번역기
online translator

AMALÁ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amalá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amalá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amalá» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

阿玛拉
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

la maleta
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

the suitcase
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अमला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أمالا
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Амала
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

amalá
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অমলা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Amour
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Amala
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Amala
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

アマラ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

Amala
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Amala
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Amala
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அமலா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अमला
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Amala
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Amala
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Amala
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Амала
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Amala
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Amala
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Amala
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Amala
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Amala
화자 5 x 백만 명

amalá 의 사용 경향

경향

«AMALÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amalá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amalá 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amalá» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amalá 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMALÁ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amalá 의 용법을 확인하세요. amalá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
PARA FAZER AMALÁ Prato predileto do cardápio ritual do orixá Xangô. O amalá é preparado com quiabos cortados em rodelas bem finas, temperados com cebola, camarão seco e azeite-de- dendê. Adicionam-se ervas, tais como: taioba , ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
2
The Diloggún: The Orishas, Proverbs, Sacrifices, and ...
traditional Yoruba amalá-ilá made with yam flour (not cornmeal) must never be given to Aganyú. Traditional Cuban amalá (made with cornmeal) and amalá- based recipes are, however, appropriate for Aganyú. The changes, when needed , ...
Ócha'ni Lele, 2003
3
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Aborrecida com isso, um dia Oxum resolveu fazer uma maldade: com um belo turbante que lhe escondia as orelhas, mostrou a Obá a gamela onde preparava um amalá de cheiro inebriante e no qual boiavam dois frutos estranhos. 5.
Nei Lopes, 2005
4
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
A certa altura da conversa com Menininha, no Gantois, ele diz num impulso: • -à' Se eu estivesse em casa, faria hoje um amalá para Xangôi.' vá < □<□□.!£;□;□ ;□□ :h:.□..-.-:*r>□ :1□ •! □□ '□□□»'.□;i!. - Que é isso, Agenor ? Hoje não ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
5
Orixás na umbanda
Comidas e bebidas de Xangô Kaô, Xangô, que só se satisfaz com seu bom amalá. Xangô bebe cerveja preta, pois essa é sua bebida favorita, e embora goste muito de seu amalá, na verdade, a maioria dos pratos feitos apenas com quiabo o ...
Janaina Azevedo, 2010
6
Adimu-Gbogbo Ten'unje Lukumi
These must be cooked by a woman, as stressed by the following chant: Amalá' malá kalalú amalá'malá Amalá'malá kalalú amalá'malá Obíní'sá 'fú Shangó Amalá'malá kalalúúú According to the chant, the women should go to the fire and cook ...
Miguel W. Ramos, 2012
7
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Amalá (1) (s .m. ) [var. Amalá de Xangô] O mesmo que Omalá, Obelé-ilá, be- guiri , Okolodo beguiri. Prato predileto do cardápio ritual do orixá Xangô. O amalá é preparado com quiabos cortados em rodelas bem finas, temperados com cebola,  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
8
O batuque do Rio Grande do Sul: antropologia de uma religião ...
Não vê que o Xangô come o amalá em gamela? E o Ogum e a lansã vão morar no mato, onde o Ogum tinha a ferraria dele. Mas o Xangô não se convenceu e lá do alto da pedreira começa a cantar para a lansã fugir com ele. Então a lansã ...
Norton Figueiredo Corrêa, 2006
9
Obí: Oracle of Cuban Santería
In addition to the ingredients needed for the sweet amalá given above, the client will need six bananas, a liberal amount of toasted cornmeal, a roll of wax paper, additional epó, and a rolling pin. The sweet amalá is prepared and allowed to ...
Ócha'ni Lele, 2001
10
RS negro: cartografias sobre a produção do conhecimento
... a quem se oferece churrasco/cerveja e são sincretizadas com São Jorge; lansã (mata, cachoeira), se oferece pipoca/frutas c é sincretizada com Santa Bárbara; Xangó (pedreira), se oferece amalá/frutas e é sincretizado com São Jerónimo; ...
‎2008

«AMALÁ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amalá 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terreiro do Recife celebra 70 anos de tradição do candomblé com …
O aniversário é do Amalá de Xangô, conhecido como Banquete do Rei, que é promovido pela tradição Nagô de Pernambuco. E a festa é no terreiro de Mãe ... «Globo.com, 6월 15»
2
'1º Amalá do Grupo Abaô' comemora 18 anos
'1º Amalá do Grupo Abaô' comemora 18 anos de vida e atuação em Sergipe. Através do projeto 'Batuque de Angola', o grupo oferece oficinas de informática, ... «Infonet, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Amalá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amala> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z